ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 199

মুসা ইবনে দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), নাফি ইবনে উমর আল-জুমাহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইবনে আবি মুলাইকা থেকে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর যে অসুস্থতায় ইন্তেকাল করেন তাতে বলেছিলেন: "আমার কাছে আবু বকরকে ডাকো।" আয়েশা (রা.) বললেন: "আবু বকর ক্রন্দনপ্রবণ মানুষ, কিন্তু আপনি যদি চান তবে আমরা আপনার কাছে ইবনুল খাত্তাবকে ডাকতে পারি।" তিনি বললেন: "আবু বকরকে ডাকো।" তিনি (আয়েশা) বললেন: "আবু বকর কোমল হৃদয়ের মানুষ, কিন্তু আপনি চাইলে আমরা আপনার কাছে ইবনুল খাত্তাবকে ডাকতে পারি।" তখন তিনি বললেন: "তোমরা তো ইউসুফের সঙ্গিনীদের মতো! আমার কাছে আবু বকর ও তার ছেলেকে ডাকো, যাতে তিনি লিখে দিতে পারেন; পাছে আবু বকরের এই বিষয়ে (নেতৃত্বে) কোনো লোভী লোভ করে কিংবা কোনো আকাঙ্ক্ষী আকাঙ্ক্ষা করে।" অতঃপর তিনি বললেন: "আল্লাহ তা অস্বীকার করবেন এবং মুমিনগণও তা প্রত্যাখ্যান করবেন, আল্লাহ তা অস্বীকার করবেন এবং মুমিনগণও তা প্রত্যাখ্যান করবেন!" আয়েশা (রা.) বলেন: "অতঃপর আল্লাহ তা অস্বীকার করেছেন এবং মুমিনগণও তা প্রত্যাখ্যান করেছেন, অতঃপর আল্লাহ তা অস্বীকার করেছেন এবং মুমিনগণও তা প্রত্যাখ্যান করেছেন।"^(১)

মুসা ইবনে দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) নাফি ইবনে উমর থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আল-মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ইন্তেকালকালীন অসুস্থতায় বলেছিলেন: "আমার কাছে আবু বকরকে ডাকো।" অতঃপর তারা তাঁকে ইবনুল খাত্তাবের দিকে ডাকলেন, তখন তিনি সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়লেন। এরপর যখন তাঁর সংজ্ঞা ফিরল, তিনি বললেন: "আমার কাছে আবু বকরকে ডাকো।" তারা তাঁকে ইবনুল খাত্তাবের দিকে ডাকলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমরা তো ইউসুফের সঙ্গিনীদের মতো!" পরবর্তীতে আয়েশা (রা.)-কে বলা হলো: "আপনার কী হয়েছিল যে আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আদেশ অনুযায়ী আপনার পিতাকে ডাকেননি?" তিনি বললেন: "আমি জানতাম যে লোকেরা যখন আমার পিতার কণ্ঠস্বর শুনবে, তখন তারা বলবে, 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উত্তরসূরি হিসেবে তিনি কতই না মন্দ!' তাই তারা এটি উমরের ব্যাপারে বলুক—এটি আমার কাছে আমার পিতার ব্যাপারে বলার চেয়ে অধিক পছন্দনীয় ছিল।"

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন (حدثني) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে। মুহাম্মদ ইবনে উমর বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম ইবনে উমারা, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি হাকিম থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-হাকাম ইবনে আল-কাসিম, তিনি আফিফ ইবনে আমর থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে; একজনের বর্ণনা অন্যজনের বর্ণনার সাথে একীভূত হয়েছে (دخل حديث بعضهم في حديث بعض); তিনি (আয়েশা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মায়মুনার ঘরে অসুস্থ বোধ করতে শুরু করেন, এরপর তিনি আমার নিকট আসলেন তখন আমি বলছিলাম, "হায় আমার মাথা!" তিনি বললেন: "আমি জীবিত থাকতে যদি এমন হতো তবে আমি তোমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতাম, তোমার জন্য দোয়া করতাম, তোমাকে কাফন পরাতাম এবং দাফন করতাম!" আমি বললাম: "হায় আমার দুর্ভাগ্য! আল্লাহর কসম, আমি দেখছি আপনি আমার মৃত্যু পছন্দ করছেন; যদি এমন হতো তবে আপনি সেই দিনের বাকি সময় আপনার অন্য স্ত্রীদের সাথে বাসর করে কাটাতেন!" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "বরং আমারই মাথা ব্যথায় মরণদশা! আমি ইচ্ছা করেছিলাম বা সংকল্প করেছিলাম যে তোমার পিতা ও তোমার ভাইয়ের নিকট লোক পাঠাব এবং আমার বিষয়টি চূড়ান্ত করব ও আমার অঙ্গীকারনামা (عهدي) লিখে যাব, যাতে কোনো লোভী এই বিষয়ে লোভ না করে এবং কোনো বক্তা কিছু না বলতে পারে কিংবা কোনো আকাঙ্ক্ষী আকাঙ্ক্ষা না করে।" অতঃপর তিনি বললেন: "কখনোই নয়, আল্লাহ অস্বীকার করবেন এবং মুমিনগণ প্রতিহত করবেন অথবা আল্লাহ প্রতিহত করবেন এবং মুমিনগণ অস্বীকার করবেন।" তাঁদের কারো কারো বর্ণনায় রয়েছে: "আল্লাহ আবু বকর ব্যতীত অন্য কাউকে অস্বীকার করবেন।"^(২)

--------------------------------------------