ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 206

তার পিতা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন নবী (সা.)-এর অসুস্থতা প্রবল হলো, তিনি বললেন: "আগামীকাল আমি কোথায় থাকব?" তারা বললেন: "অমুক স্ত্রীর নিকট।" তিনি বললেন: "তার পরের দিন আমি কোথায় থাকব?" তারা বললেন: "অমুক স্ত্রীর নিকট।" তখন তাঁর সহধর্মিণীগণ বুঝতে পারলেন যে তিনি আয়েশা (রা.)-কে চাচ্ছেন। তখন তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আমাদের দিনগুলো আমাদের বোন আয়েশাকে দান করলাম।"

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হাকাম ইবনুল কাসিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আফীফ ইবনে আমর আস-সাহমী থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর স্ত্রীদের ঘরে যাতায়াত করতেন যতক্ষণ না তাঁর অসুস্থতা প্রবল হলো^(১)। তিনি তখন মায়মুনার ঘরে অবস্থান করছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর স্ত্রীগণ বুঝতে পারলেন যে তিনি আমার (আয়েশার) ঘরে থাকতেই পছন্দ করছেন। তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের পালার যে দিনটি আমাদের নিকট আসত, তা আমরা আমাদের বোনকে দান করলাম!" তাঁরা আয়েশাকে উদ্দেশ্য করেছিলেন।

* * *

 

‌রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর যে অসুস্থতায় ইন্তেকাল করেছেন তাতে যে মেসওয়াক ব্যবহার করেছেন তার বিবরণ

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে خالد ইবনুয যুবাইর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে নাওফাল থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: যেদিন রাসূলুল্লাহ (সা.) ফিরে আসলেন, তিনি আমার কক্ষে প্রবেশ করলেন এবং আমার কোলে হেলান দিয়ে শুয়ে পড়লেন। তখন আবু বকরের পরিবারের জনৈক ব্যক্তি আমার নিকট প্রবেশ করলেন, যাঁর হাতে একটি কাঁচা মেসওয়াক ছিল। রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর হাতের মেসওয়াকটির দিকে এমনভাবে দৃষ্টিপাত করলেন যে আমি বুঝতে পারলাম তিনি এটি চাচ্ছেন। আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি চাচ্ছেন আমি আপনাকে এই মেসওয়াকটি দেব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ!" অতঃপর আমি সেটি গ্রহণ করে চিবিয়ে নরম করলাম এবং তাঁকে প্রদান করলাম। তিনি এটি দিয়ে এমন জোরালোভাবে মেসওয়াক করলেন যা আমি এর আগে কখনো তাঁকে করতে দেখিনি। এরপর তিনি সেটি রেখে দিলেন^(২)।

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আলকামা ইবনে আবি আলকামা থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে আবু বকর নবী (সা.)-এর অসুস্থতার সময় তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন আমি তাঁকে আমার বুকের সাথে হেলান দিয়ে রেখেছিলাম। আব্দুর রহমানের হাতে একটি মেসওয়াক ছিল। তখন তিনি (আয়েশা) তাঁকে সেটি চিবিয়ে নরম করতে বললেন। অতঃপর তিনি সেটি চিবিয়ে দিলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে প্রদান করলেন^(৩)।

--------------------------------------------