ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 223

উবায়দুল্লাহ বিন যাহর থেকে বর্ণিত, তিনি আলী বিন ইয়াযিদ থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামা থেকে এবং তিনি কাব বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছুক্ষণ সংজ্ঞাহীন ছিলেন, অতঃপর জ্ঞান ফিরে আসলে তিনি বললেন: "তোমাদের অধীনস্থদের (ক্রীতদাস-দাসী) ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো, আল্লাহকে ভয় করো! তোমরা তাদের পিঠ আবৃত করো (বস্ত্র দাও), তাদের পেট পূর্ণ করো (খাবার দাও) এবং তাদের সাথে নম্রভাবে কথা বলো।"

মুহাম্মদ বিন উমর আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), মা’মার আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) আল-যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর জীবনের শেষ সময়ে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে, আরব ভূখণ্ডে যেন দুটি ধর্ম অবশিষ্ট না রাখা হয়।

মুহাম্মদ বিন উমর আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), মালিক বিন আনাস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) ইসমাইল বিন আবি হাকিম থেকে, তিনি উমর বিন আব্দুল আজিজ থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বশেষ যে কথাটি বলেছিলেন তা হলো, "আল্লাহ ইহুদি ও খ্রিস্টানদের ধ্বংস করুন! তারা তাদের নবীদের কবরকে মসজিদে পরিণত করেছে। আরব ভূখণ্ডে যেন দুটি ধর্ম অবশিষ্ট না থাকে।" (*)

আব্দুল্লাহ বিন নুমায়র আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) যে: মুহাম্মদ বিন ইসহাক আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) সালিহ বিন কায়সান থেকে, তিনি আল-যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর শেষ নির্দেশের মধ্যে রুহাইনবাসীদের (যারা রুহা অঞ্চলের লোক) ব্যাপারে সদ্ব্যবহারের অসিয়ত করেছিলেন। তিনি তাদের কিছু সম্পদ দান করেন এবং বলতেন: "আমি যদি বেঁচে থাকি, তবে অবশ্যই আরব উপদ্বীপে দুটি ধর্ম অবশিষ্ট রাখব না।"

হাশিম বিন আল-কাসিম আল-কিনানী আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), আল-মাসউদী আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) হিজ্জান বিন সাঈদ থেকে, তিনি আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দারিয়্যীন, রুহাইয়্যীন এবং দাওসিয়্যীনদের সাথে উত্তম ব্যবহারের নির্দেশ দিয়েছিলেন।

মুহাম্মদ বিন হাযিম আবু মুয়াবিয়া আদ-দারীর আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), আল-আ’মাশ আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর ইন্তেকালের তিন দিন আগে বলতে শুনেছি: "তোমাদের প্রত্যেকেই যেন আল্লাহর প্রতি সুধারণা পোষণ করা অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে।"

কাসীর বিন হিশাম আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), জাফর বিন বুরকান আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মক্কার জনৈক অস্পষ্ট (مبهم) ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني): আল-ফজল বিন আব্বাস নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অসুস্থতার সময় তাঁর নিকট প্রবেশ করেন। তিনি বললেন, হে ফজল! আমার মাথায় এই পট্টিটি শক্ত করে বেঁধে দাও। তিনি তা বেঁধে দিলেন। তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার হাতটি আমাকে দাও।" ফজল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাত ধরলেন এবং তিনি উঠে দাঁড়ালেন এমনকি মসজিদে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও মহিমা বর্ণনা করলেন, তারপর বললেন: "তোমাদের মাঝে আমার যে পাওনা বা অধিকার রয়েছে তা আদায়ের সময় নিকটবর্তী হয়েছে। আমি তো কেবল একজন মানুষ। সুতরাং আমি যদি কারো সম্মানে আঘাত করে থাকি, তবে এই যে আমার সম্মান—সে যেন তার প্রতিশোধ (قصاص) গ্রহণ করে। আমি যদি কারো শরীরে আঘাত করে থাকি, তবে এই যে আমার শরীর—সে যেন প্রতিশোধ (قصاص) গ্রহণ করে। আর আমি যদি কারো সম্পদ গ্রহণ করে থাকি, তবে এই যে আমার সম্পদ—সে যেন তা নিয়ে নেয়। আর জেনে রেখো, তোমাদের মধ্যে আমার কাছে সেই ব্যক্তিই সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ যার কাছে এমন কোনো অধিকার ছিল এবং সে তা আদায় করে নিয়েছে অথবা আমাকে ক্ষমা করে দিয়েছে, যাতে আমি আমার রবের সাথে এমতাবস্থায় সাক্ষাৎ করতে পারি যে আমি দায়মুক্ত (محلل)।"