হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 224

لي، ولا يقولَنّ رجلٌ إنّى أخاف العداوةَ والشّحناءَ من رسول الله فإنّهما ليستَا من طبيعتى ولا من خُلقى! ومن غَلَبَتْه نفسُه على شئ فليسْتَعِنْ بي حتَّى أدعو له: فقام رجلٌ فقال: أتاك سائلٌ فأمرتَنى فأعطيتهُ ثلاثة دراهم. قال: صَدَقَ، أَعْطِها إيّاهُ يا فَضْل! قال: ثمّ قام رجلٌ فقال: يا رسول الله إنّى لَبَخِيلٌ وإنّى لجَبَانٌ وإنّى لَنَئُوم فادعُ الله أن يُذهِب عنّى البُخلَ والجُبن والنّوْم! فدعا له، ثمّ قامت امرأة فقالت: إنّى لكَذا وإنّى لكذا فادعُ الله أن يُذهِبَ عنّى ذلك! قال: اذهبى إلى منزل عائشة. فلمّا رجع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى منزل عائشة وضع عصاه على رأسها ثمّ دعا لها، قالت عائشة: فمكثَتْ تُكثر السّجود فقال: أطِيلى السّجودَ فإن أقرب ما يكون العبدُ من الله إذا كان ساجدًا! فقالت عائشة: فوالله ما فارَقَتْنى حتَّى عرفتُ دعوةَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فيها.

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني سليمان بن بلال عن يحيَى بن سعيد عن القاسم بن محمّد عن عائشة: أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال في مرضه الّذى تُوفّى فيه: أيها النّاس! لا تَعلّقوا عليّ بواحدةٍ، ما أحللتُ إلا ما أحلّ الله وما حرّمتُ إلّا ما حرَّمَ الله.

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني سليمان بن بلال وعاصم بن عمر عن يحيَى بن سعيد عن ابن أبي مُلَيكة عن عُبيد بن عُمير قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في مرضه الّذى توفّي فيه: أيّها النّاس! والله لا تمسكون عليّ بشئ، إنّى لا أحِلّ إلّا ما أحَلّ الله ولا أحرّم إلّا ما حرّم الله! يا فاطمة بنت رسول الله، يا صَفيّة عمّة رسول الله، اعملا لما عند الله، إِنّى لا أُغنى عنكما من الله شيئًا.

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني محمّد بن عبد الله عن الزّهريّ عن سعيد بن المسيّب قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: يا بنى عبد مناف لا أغنى عنكم من الله شيئًا! يا عبّاس بن عبد المطّلب لا أغنى عنك من الله شيئًا! يا فاطمة بنت محمّد لا أغنى عنك من الله شيئًا! سَلُونى ما شئتم.

أخبرني محمّد بن عمر، حدّثني عبد الله بن جعفر عن ابن أبي عون عن ابن مسعود أنّه قال: نَعَى لنا نبيُّنَا وحبيبنا نفسه قبل موته بشهرٍ، بأبى هو وأمِّى ونفسى له الفِداء! فلمّا دنا الفِراق جَمَعَنَا في بيت أمّنا عائشة وتَشَدّد لنَا فقال: مَرحبًا بكم حَيّاكم الله بالسّلام رحمكم الله حَفِظَكم الله جبركم الله رزقكم الله رفعكم الله نفَعَكم الله هداكم الله وقاكم الله! أوصيكم بتَقْوى الله وأوصى الله بكم أستخلفه

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 224


আমার নিকট এসো; কোনো ব্যক্তি যেন কখনোই না বলে যে, আমি আল্লাহর রাসূলের পক্ষ থেকে শত্রুতা ও বিদ্বেষের আশঙ্কা করছি, কারণ এই দুটি বিষয় আমার প্রকৃতি বা চরিত্রের অন্তর্ভুক্ত নয়! প্রবৃত্তির তাড়নায় কেউ কোনো বিষয়ে পরাভূত হয়ে পড়লে সে যেন আমার সাহায্য চায়, যাতে আমি তার জন্য দোয়া করতে পারি। অতঃপর এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল! একজন সাহায্যপ্রার্থী আপনার নিকট এসেছিল, আপনি আমাকে নির্দেশ দিলে আমি তাকে তিন দিরহাম প্রদান করি।' তিনি বললেন, 'সে সত্য বলেছে। হে ফজল! তাকে তা দিয়ে দাও।' তারপর অন্য এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল! আমি কৃপণ, আমি ভীরু এবং আমি অধিক নিদ্রাতুর; আপনি আল্লাহর নিকট দোয়া করুন যেন তিনি আমার থেকে এই কৃপণতা, ভীরুতা ও অধিক নিদ্রার অভ্যাস দূর করে দেন!' তিনি তার জন্য দোয়া করলেন। এরপর এক নারী দাঁড়িয়ে বললেন, 'আমি এমন এবং তেমন (অর্থাৎ নিজের কিছু দোষ উল্লেখ করলেন), আপনি দোয়া করুন যেন আল্লাহ আমার থেকে তা দূর করে দেন!' তিনি বললেন, 'তুমি আয়েশার ঘরে যাও।' অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন আয়েশার ঘরে ফিরে আসলেন, তখন তিনি তাঁর মাথার ওপর নিজের লাঠিটি রাখলেন এবং তার জন্য দোয়া করলেন। আয়েশা (রা.) বলেন, এরপর থেকে ওই নারী অধিকহারে সিজদা করতে থাকেন। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন, 'তুমি সিজদাকে দীর্ঘ করো, কেননা বান্দা যখন সিজদারত থাকে তখনই সে আল্লাহর সবচেয়ে নিকটবর্তী হয়!' আয়েশা (রা.) বলেন, আল্লাহর কসম! তিনি আমার নিকট থেকে বিদায় নেননি যতক্ষণ না আমি তার মধ্যে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর দোয়ার প্রভাব দেখতে পেলাম।

মুহাম্মাদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সুলাইমান বিন বিলাল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি কাসিম বিন মুহাম্মাদ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর সেই অসুস্থতার সময় যাতে তিনি ইন্তেকাল করেন, বলেছিলেন: 'হে লোকসকল! আমার ব্যাপারে তোমরা কোনো একটি বিষয়কেও আঁকড়ে ধরো না; আমি যা হালাল করেছি তা আল্লাহ যা হালাল করেছেন তা ব্যতীত অন্য কিছু নয় এবং আমি যা হারাম করেছি তা আল্লাহ যা হারাম করেছেন তা ব্যতীত অন্য কিছু নয়।'

মুহাম্মাদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সুলাইমান বিন বিলাল ও আসিম বিন উমর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তাঁরা ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে এবং তিনি উবাইদ বিন উমাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর সেই অসুস্থতার সময় যাতে তিনি ইন্তেকাল করেন, বলেছিলেন: 'হে লোকসকল! আল্লাহর কসম, তোমরা আমার বিরুদ্ধে কোনো কিছুকেই আঁকড়ে ধরতে পারবে না। নিশ্চয়ই আমি আল্লাহ যা হালাল করেছেন তা ব্যতীত অন্য কিছু হালাল করি না এবং আল্লাহ যা হারাম করেছেন তা ব্যতীত অন্য কিছু হারাম করি না। হে আল্লাহর রাসূলের কন্যা ফাতিমা! হে আল্লাহর রাসূলের ফুফু সাফিয়্যাহ! তোমরা আল্লাহর দরবারে যা পাথেয় হবে তার জন্য আমল করো; নিশ্চয়ই আল্লাহর পাকড়াও থেকে বাঁচাতে আমি তোমাদের কোনো উপকারে আসব না।'

মুহাম্মাদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: 'হে বনু আবদে মানাফ! আল্লাহর পাকড়াও থেকে বাঁচাতে আমি তোমাদের কোনো উপকারে আসব না। হে আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিব! আল্লাহর পাকড়াও থেকে বাঁচাতে আমি তোমার কোনো উপকারে আসব না। হে মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা! আল্লাহর পাকড়াও থেকে বাঁচাতে আমি তোমার কোনো উপকারে আসব না। তোমরা আমার নিকট যা ইচ্ছা চাও।'

মুহাম্মাদ বিন উমর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني), আব্দুল্লাহ বিন জাফর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি ইবনে আবি আউন থেকে এবং তিনি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমাদের নবী ও আমাদের প্রিয়তম তাঁর ইন্তেকালের এক মাস পূর্বে নিজের ওফাতের সংবাদ আমাদের দিয়েছিলেন; আমার পিতা-মাতা ও আমার প্রাণ তাঁর জন্য উৎসর্গ হোক! যখন বিদায়ের সময় ঘনিয়ে এল, তখন তিনি আমাদের উম্মুল মুমিনীন আয়েশার ঘরে একত্রিত করলেন এবং আমাদের প্রতি গুরুত্বারোপ করে বললেন: 'তোমাদের প্রতি স্বাগত, আল্লাহ তোমাদের দীর্ঘজীবী করুন, আল্লাহ তোমাদের শান্তিতে রাখুন, আল্লাহ তোমাদের প্রতি রহম করুন, আল্লাহ তোমাদের হিফাজত করুন, আল্লাহ তোমাদের অভাব দূর করুন, আল্লাহ তোমাদের রিযিক দান করুন, আল্লাহ তোমাদের উচ্চাসীন করুন, আল্লাহ তোমাদের কল্যাণ দান করুন, আল্লাহ তোমাদের হেদায়েত দান করুন এবং আল্লাহ তোমাদের রক্ষা করুন! আমি তোমাদের আল্লাহর তাকওয়া অর্জনের অসিয়ত করছি এবং তোমাদের বিষয়ে আল্লাহকে অসিয়ত করছি; আমি তাঁর নিকট তোমাদের সোপর্দ করছি।'