হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 227

ونزل معه مَلَكٌ يقال له إسماعيل يسكن الهواء، لم يصعد إلى السّماء قطّ ولم يهبط إلى الأرض منذ يومِ كانت الأرض على سبعين ألف مَلَك ليس منهم مَلَكٌ إلّا على سبعين ألف مَلَك فسبقهم جبريلُ فقال: يا أحمد! إنّ الله أرسلنى إليك إكرامًا لك وتفضيلًا لك وخاصّةً لك يسألك عمّا هو أعلمُ به منك ويقول لك: كيف تجدُك؟ قال: أجدنى يا جبريل مغمومًا وأجدنى يا جبريل مكروبًا! ثمّ استأذنَ مَلَكُ الموت فقال جبريل: يا أحمد! هذا ملك الموت يستأذن عليك ولم يستأذن على آدميّ كان قبلك ولا يستأذن على آدميّ بعدك، قال: ائذنْ له، فدخل مَلَكُ الموت فوقفَ بين يَدَيْ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله يا أحمد! إنّ الله أَرسلنى إليك وأمرنى أن أطيعك في كلّ ما تأمرنى، إن أمرتنى أن أقبِض نفسك قبضْتُها، وإن أمرتنى أن أتركها تركتُها! قال: وتَفْعَلُ يا مَلَك الموت؟ قال: بذلك أمِرتُ أن أطيعك في كلّ ما أمَرتنى! فقال جبريل: يا أحمد! إنّ الله قد اشتاقَ إليك! قال: فامضِ يا ملَك الموت لِما أمرتَ به! قال جبريل: السّلامُ عليك يا رسولَ الله! هذا آخِرُ مُواطَئى الأرضَ إنّما كنتَ حاجتى من الدّنيا! فتوُفّى رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، وجاءت التعزيةُ يسمعون الصوت والحِسّ ولا يَرَوْنَ الشّخصَ: السّلامُ عليكم يا أهل البيت ورحمة الله وبركاته! {كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ} [سورة آل عمران: 185]. إنّ في الله عزاءً عن كلّ مُصيبة وخَلَفًا من كلّ هالِكٍ ودَرَكًا من كلّ ما فَات، فبالله فَثِقُوا، وإيّاه فارجوا، إنّما المُصابُ مَن حُرِمَ الثّوابَ، والسّلامُ عليكم وَرحمةُ الله وبركاته] (*).

أخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا رجل عن جعفر بن محمّد عن أبيه عن عليّ ودخل عليه رجُلان من قريش فقال: ألا أخبركما عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم؟ قالا: بَلى حدّثنا عن أبي القاسم! قال: لمّا كان قَبل وفاة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بثلاثة أيّام هبط إليه جبريل، ثمّ ذكر مثلَ الحديث الأوّل وقال في آخِره فقال على: أتَدْرون مَن هذا؟ قالوا: لا! قال: هذا الخضر.

* * *

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 227


তাঁর সাথে ইসমাইল নামক একজন ফেরেশতা অবতরণ করলেন যিনি বায়ুমণ্ডলে বাস করেন। পৃথিবী সৃষ্টির পর থেকে তিনি কখনো আসমানে আরোহণ করেননি এবং জমিনেও অবতরণ করেননি। তিনি সত্তর হাজার ফেরেশতার দায়িত্বে ছিলেন, যাদের প্রত্যেকের অধীনে আবার সত্তর হাজার ফেরেশতা ছিল। অতঃপর জিবরাইল তাঁদের অগ্রগামী হয়ে বললেন: হে আহমদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনার প্রতি সম্মান প্রদর্শন, আপনার শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা এবং আপনাকে বিশেষ মর্যাদা প্রদানের উদ্দেশ্যে আমাকে আপনার নিকট পাঠিয়েছেন। তিনি আপনার সম্পর্কে আপনার চেয়ে অধিক অবগত হওয়া সত্ত্বেও আপনাকে জিজ্ঞাসা করছেন: আপনি নিজেকে কেমন বোধ করছেন? তিনি বললেন: হে জিবরাইল, আমি নিজেকে দুঃখভারাক্রান্ত বোধ করছি এবং হে জিবরাইল, আমি নিজেকে যন্ত্রণাকাতর বোধ করছি। এরপর মালাকুল মাউত (মৃত্যুর ফেরেশতা) প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। জিবরাইল বললেন: হে আহমদ! এই যে মালাকুল মাউত আপনার নিকট প্রবেশের অনুমতি চাচ্ছেন। আপনার পূর্বে তিনি কোনো মানুষের কাছে অনুমতি চাননি এবং আপনার পরেও কোনো মানুষের কাছে অনুমতি চাইবেন না। তিনি বললেন: তাঁকে অনুমতি দাও। অতঃপর মালাকুল মাউত প্রবেশ করে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! হে আহমদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে আপনার নিকট পাঠিয়েছেন এবং আপনি আমাকে যা আদেশ করবেন তা পালন করার নির্দেশ দিয়েছেন। আপনি যদি আপনার জান কবজ করার আদেশ দেন তবে আমি তা কবজ করব, আর যদি আপনি আমাকে তা রেখে দেওয়ার আদেশ দেন তবে আমি তা রেখে দেব। তিনি বললেন: হে মালাকুল মাউত, আপনি কি তাই করবেন? তিনি বললেন: আমাকে আপনার আদেশ পালনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। জিবরাইল বললেন: হে আহমদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনার সাক্ষাতের জন্য আকাঙ্ক্ষী। তিনি বললেন: হে মালাকুল মাউত, আপনাকে যা আদেশ করা হয়েছে তা পালন করুন। জিবরাইল বললেন: আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, হে আল্লাহর রাসূল! এটাই জমিনে আমার শেষ পদচারণা, পৃথিবীতে আপনিই ছিলেন আমার একমাত্র প্রয়োজন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন। এরপর সান্ত্বনা প্রদানের আওয়াজ শোনা গেল; তাঁরা শব্দ ও অনুভব পাচ্ছিলেন কিন্তু কোনো ব্যক্তিকে দেখতে পাচ্ছিলেন না: হে আহলে বাইত! আপনাদের ওপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। {প্রত্যেক প্রাণীকে মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করতে হবে এবং কিয়ামতের দিন তোমাদের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে} [সূরা আল-ইমরান: ১৮৫]। নিশ্চয়ই আল্লাহর কাছেই রয়েছে সকল বিপদে সান্ত্বনা, প্রত্যেক নশ্বর জিনিসের বিকল্প এবং যা হারিয়ে গেছে তার পুনরুদ্ধার। সুতরাং আল্লাহর ওপরই ভরসা রাখুন এবং তাঁরই নিকট আশা পোষণ করুন। প্রকৃতপক্ষে সেই বিপদগ্রস্ত যে সওয়াব থেকে বঞ্চিত হয়। আপনাদের ওপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন, একজন ব্যক্তি আমাদের নিকট জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, কুরাইশ বংশের দুইজন লোক তাঁর নিকট প্রবেশ করলে তিনি বললেন: আমি কি তোমাদের আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কে সংবাদ দেব না? তাঁরা বললেন: হ্যাঁ, আমাদের নিকট আবুল কাসিম সম্পর্কে হাদিস বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ইন্তেকালের তিন দিন আগে জিবরাইল তাঁর নিকট অবতরণ করেন... অতঃপর তিনি প্রথম হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করলেন এবং শেষে আলী (রা.) বললেন: তোমরা কি জানো ইনি কে ছিলেন? তাঁরা বললেন: না। তিনি বললেন: ইনি ছিলেন খিজির।