ذكر من قال إن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لم يُوصِ وإنه توفّى ورأسه في حجر عائشةأخبرنا وكيع بن الجرّاح وشُعيب بن حرب عن مالك بن مِغْوَل عن طلحة بن مُصرّف قال: قلت لعبد الله بن أبي أوْفَى آوْصى النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، المسلمين بالوصيّة؟ قال: أوصَى بكتاب الله. قال مالك وقال طلحة قال هُزيل بن شُرحبيل: أأبو بكر كان يتأمّر على وصيّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم؟ وَدّ أبو بكر أنّه وجد من رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عهدًا فخُزِمَ أنفه بخزامة.
أخبرنا أبو مُعاوية الضرير وعبد الله بن نُمير قالا: أخبرنا الأعمش عن شَقيق عن مَسْروقٍ عن عائشة قالت: ما تركَ رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، دينارًا ولا درهمًا ولا شاةً ولا بعيرًا ولا أوصى بشئ.
أخبرنا مُعاذ بن معاذ العَنبَريّ ومحمّد بن عبد الله الأنصاريّ قالا أخبرنا ابن عَوْن عن إبراهيم عن الأسود قال: قيل لعائشة آوصى رسول الله، صلى الله عليه وسلم؟ قالت: كيف أوصَى ولقد دعا بالطّسْت ليبولَ فيها فانْخَنَثَ في حِجْرى وما شعرتُ أنّه ماتَ، وما ماتَ إلّا بين سَحْرى ونَحْرى.
أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا وُهَيب، أخبرنا ابن عون عن إبراهيم عن الأسود قال: قيل لأمّ المؤمنين عائشة أكانَ رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، أوصى إلى عليّ؟ قالت: لقد كان رأسُه في حِجْرى فدعا بالطّسْت فبَالَ فيها فلقد انْخَنَث في حِجْرى وما شعرتُ به، فمتى أوصى إلى عليّ؟
أخبرنا طَلْق بن غَنّام النّخَعيّ، أخبرنا عبد الرّحمن بن جُريس، حدّثني حمّاد عن إبراهيم قال: قُبض رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ولم يُوص، وقُبض وهو مُستند إلى صدر عائشة.
أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا حمّاد بن سَلمة عن أبي عِمْران الجَوْنيّ عن يزيد بن بابَنُوس عن عائشة قالت: بَيْنَا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ذاتَ يومٍ على صَدرى وقد وضعَ رأسَه على عاتِقي إذ مالَ رأسُه فظننتُ أنّه يريد شيئًا من رَأسى وخرجَتْ من فيه نطفةٌ باردة فوقعتْ على ثُغْرة نَحْرى فاقشعرّ لها جِلْدى، فظننْتُ أنّه قد غُشىَ عليه فسجّيته بثوْب.
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 228
যারা বলেন যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো ওসিয়ত করেননি এবং আয়েশা (রা.)-এর কোলে থাকা অবস্থায় তাঁর ওফাত হয়েছে, তাদের উল্লেখআমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াকি ইবনুল জাররাহ ও শুআইব ইবন হারব, মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে, তিনি তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে বর্ণনা করেন। তালহা বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবি আউফাকে জিজ্ঞাসা করলাম, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি মুসলিমদের প্রতি কোনো ওসিয়ত করেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি আল্লাহর কিতাবের (অনুসরণের) ওসিয়ত করেছেন। মালিক বলেন এবং তালহা বলেন যে হুযাইল ইবনে শুরাহবিল বলেছেন: আবু বকর কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওসিয়তকৃত ব্যক্তির ওপর কর্তৃত্ব করতে পারতেন? আবু বকর তো বরং এটাই আকাঙ্ক্ষা করতেন যে তিনি যদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে কোনো অঙ্গীকার পেতেন, তবে তাঁর নাকে লাগাম পরিয়ে দিলেও তিনি তা মেনে নিতেন।
আবু মুয়াবিয়া আদ-দারীর ও আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আ’মাশ, শাকিক থেকে, তিনি মাসরুক থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। আয়েশা (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো দিনার, দিরহাম, বকরি বা উট রেখে যাননি এবং তিনি কোনো কিছুর ওসিয়তও করেননি।
মুয়ায ইবনে মুয়ায আল-আনবারী ও মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আউন, ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেন। আসওয়াদ বলেন: আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি কোনো ওসিয়ত করেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি কীভাবে ওসিয়ত করবেন অথচ তিনি প্রস্রাব করার জন্য একটি পাত্র চেয়েছিলেন, তারপর তিনি আমার কোলেই ঢলে পড়লেন। আমি টেরও পাইনি যে তিনি মারা গেছেন। তিনি আমার ফুসফুস ও কণ্ঠনালীর মধ্যবর্তী স্থানে থাকা অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান ইবনে মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উহাইব, তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে এবং তিনি আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেন। আসওয়াদ বলেন: উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি আলীর (রা.) প্রতি কোনো ওসিয়ত করেছিলেন? তিনি বললেন: তাঁর মাথা আমার কোলেই ছিল, তারপর তিনি প্রস্রাব করার জন্য পাত্র চাইলেন এবং তাতে প্রস্রাব করলেন। এরপর তিনি আমার কোলেই নিস্তেজ হয়ে পড়লেন এবং আমি টেরও পাইনি। তাহলে তিনি কখন আলীর প্রতি ওসিয়ত করলেন?
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তালক ইবনে গান্নাম আন-নাখায়ি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে জুরাইস, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, ইব্রাহিম থেকে। ইব্রাহিম বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওফাত লাভ করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি কোনো ওসিয়ত করেননি এবং আয়েশা (রা.)-এর বুকে হেলান দেওয়া অবস্থায় তাঁর ওফাত হয়েছে।
ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে সালামা, আবু ইমরান আল-জাওনি থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে বাবানুস থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। আয়েশা (রা.) বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার বুকের ওপর ছিলেন এবং তাঁর মাথা আমার কাঁধের ওপর রেখেছিলেন। হঠাৎ তাঁর মাথাটি হেলে পড়ল, আমি ভাবলাম তিনি হয়তো আমার কাছে কিছু চাইছেন। এমতাবস্থায় তাঁর মুখ থেকে শীতল এক বিন্দু লালা নির্গত হয়ে আমার কণ্ঠনালীর উপরিভাগে পড়ল, যাতে আমার গায়ের চামড়া শিউরে উঠল। আমি ভাবলাম তিনি অজ্ঞান হয়ে গেছেন, তাই আমি তাঁকে একটি কাপড় দিয়ে ঢেকে দিলাম।