ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 232

ইয়াজিদ ইবন বাবানুস আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল ইন্তেকাল করলেন, তখন আবু বকর এলেন এবং তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন। আমি পর্দা সরিয়ে দিলাম, ফলে তিনি তাঁর চেহারা মুবারক থেকে কাপড় উন্মোচন করলেন এবং ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন পাঠ করলেন। এরপর বললেন: আল্লাহর শপথ! আল্লাহর রাসূল ইন্তেকাল করেছেন! এরপর তিনি তাঁর শিয়রের দিকে ফিরে বললেন: হে আল্লাহর নবী! অতঃপর তিনি নিচু হয়ে তাঁর চেহারা মুবারক চুম্বন করলেন এবং মাথা তুললেন। এরপর বললেন: হে আমার অন্তরঙ্গ বন্ধু! অতঃপর পুনরায় নিচু হয়ে তাঁর ললাট চুম্বন করলেন এবং মাথা তুললেন। এরপর বললেন: হে আমার প্রিয় বন্ধু! অতঃপর আবারও নিচু হয়ে তাঁর ললাট চুম্বন করলেন এবং এরপর তাঁকে কাপড় দিয়ে আচ্ছাদিত করে বেরিয়ে গেলেন⁽¹⁾.

মূসা ইবন দাউদ আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), নাফে ইবন উমর আল-জুমাহি আমাদের ইবনে আবি মুলাইকা থেকে অবহিত করেছেন (أخبرنا): আবু বকর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের পর তাঁর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তখন তারা বলল: আজ তাঁর নিকট প্রবেশের কোনো অনুমতি নেই! তিনি বললেন: তোমরা সত্য বলেছ! অতঃপর তিনি প্রবেশ করলেন এবং তাঁর চেহারা মুবারক থেকে কাপড় উন্মোচন করে তাঁকে চুম্বন করলেন।

আহমদ ইবনুল হাজ্জাজ আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), মামার ও ইউনুস আমাকে আয-যুহরি থেকে অবহিত করেছেন (أخبرني), আবু সালামাহ ইবন আবদুর রহমান ইবন আউফ আমাকে অবহিত করেছেন (أخبرني) যে, নবী পত্নী আয়েশা (রা.) তাঁকে জানিয়েছেন: আবু বকর আস-সুনহ নামক স্থানে তাঁর বাসস্থান থেকে ঘোড়ায় চড়ে আসলেন এবং অবতরণ করলেন। এরপর তিনি মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং আয়েশার ঘরে প্রবেশ করা পর্যন্ত কারো সাথে কোনো কথা বললেন না। এরপর তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে অগ্রসর হলেন, যখন তিনি একটি ‘হিবারাহ’ চাদরে আচ্ছাদিত ছিলেন। তিনি তাঁর চেহারা মুবারক উন্মোচন করলেন এবং তাঁর ওপর ঝুঁকে পড়ে তাঁকে চুম্বন করলেন ও কাঁদতে লাগলেন। এরপর বললেন: আমার পিতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোন! আল্লাহর শপথ, আল্লাহ আপনার ওপর কখনো দুটি মৃত্যু একত্রিত করবেন না। আপনার জন্য যে প্রথম মৃত্যু নির্ধারিত ছিল, তা আপনি বরণ করেছেন।

মুহাম্মদ ইবন উমর আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ আমাকে আয-যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আবু বকর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালেন, এমতাবস্থায় যে তিনি আচ্ছাদিত ছিলেন, তখন তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল ইন্তেকাল করেছেন; সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, আপনার ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক! এরপর তিনি তাঁর ওপর ঝুঁকে পড়লেন এবং তাঁকে চুম্বন করে বললেন: আপনি জীবিত ও মৃত উভয় অবস্থায় পবিত্র ও বরকতময় ছিলেন।

মুহাম্মদ ইবন উমর আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ আমাকে আয-যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি আবু সালামাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস ও আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আবু বকর তাঁর (অর্থাৎ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের) দুই চোখের মাঝখানে চুম্বন করেছিলেন।

* * *

--------------------------------------------