ذكر كلام النّاس حين شَكُّوا في وفاة رسول الله، صلى الله عليه وسلم-
أخبرنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد الزّهريّ عن أبيه عن صالح بن كَيْسان عن ابن شِهاب، أخبرني أنَس بن مالك قال: لما توفّى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بكى النّاسُ فقام عمرُ بن الخطّاب في المسجد خطيبًا فقال: لا أسمعنّ أحدًا يقول: إنّ محمدًا قد مات، ولكنه أُرسل إليه كما أُرسل إلى موسى بن عِمران فلبث عن قومه أربعينَ ليلة، والله إنّى لأرجو أن يَقطع أيْدِىَ رجالٍ وأرْجُلهم يزعمون أنّه مات.
أخبرنا عارم بن الفضل، أخبرنا حمّاد بن زيد، أخبرنا أيّوب عن عِكْرمة قال: تُوفّى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقالوا إنّما عُرِجَ برُوحه كما عُرِجَ بروحِ موسى! قال: وقام عمر خطيبًا يُوعد المنافقين، قال وقال: إنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لم يَمت ولكن إنّما عُرِج بروحه كما عُرِج بروح موسى، لا يموت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حتى يَقْطَع أيدى أقوام وألسنَتَهم! قال: فما زال عمر يتكلّم حتَّى أزْبَدَ شِدْقَاه، قال فقال العبّاس: إنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يأسنُ كما يأسَنُ البَشَر، وإنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قد مات فادفنوا صاحبكم، أيُمِيتُ أحَدَكم إماتَةً ويميتُه إماتَتَين؟ هو أكرمُ على الله من ذلك، فإن كان كما تقولون فليسَ على الله بعزيز أن يبحث عنه التّرابَ فيُخرِجه إن شاء الله، ما مات حتى تَرَكَ السّبيل نَهْجًا واضحًا، أحَلّ الحَلالَ وحَرّمَ الحَرَامَ ونكح وطلّق وحَارَبَ وسالَمَ، وما كان راعى غَنَمٍ يتبع بها صَاحبُها رءوسَ الجِبال يَخْبط عليها العِضَاهَ بمِخْبَطه ويَمدر حَوْضَها بيده بأنْصبَ ولا أدأبَ من رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان فيكم.
أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا حمّاد بن سَلَمة عن أبي عِمْران الجَوْنى عن يزيد بن بَابَنُوس
(1) عن عائشة قالت: لما تُوفّى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، استأذن عُمر والمُغيرة بن شُعْبة فدخلا عليه فكَشَفا الثوبَ عن وجهه فقال عمر: وَا غَشْيَا! ما أشَدّ غَشْىَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم! ثمّ قاما فلمّا انتهيا إلى الباب قال المغيرة: يا عُمر مات واللهِ رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم! فقال عمر: كذبتَ! ما مات رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ولكنّك
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 233
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকাল সম্পর্কে মানুষের সন্দেহের সময়কার বক্তব্যের আলোচনা-
ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ আল-জুহরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) তাঁর পিতা হতে, তিনি সালিহ ইবনে কায়সান হতে, তিনি ইবনে শিহাব হতে বর্ণনা করেন, আনাস ইবনে মালিক (রা.) আমাকে অবহিত করেছেন যে, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন মানুষ কাঁদতে লাগল। এরপর উমর ইবনে الخطাব মসজিদে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে শুরু করলেন এবং বললেন, "আমি যেন কাউকে বলতে না শুনি যে মুহাম্মদ মারা গেছেন; বরং তাঁর নিকট ওহি পাঠানো হয়েছে যেমনিভাবে মুসা ইবনে ইমরামের নিকট পাঠানো হয়েছিল এবং তিনি তাঁর কওম থেকে চল্লিশ রাত অনুপস্থিত ছিলেন। আল্লাহর কসম! আমি আশা করি যে, যারা দাবি করছে তিনি মারা গেছেন, তিনি অবশ্যই তাদের হাত ও পা কেটে দেবেন।"
আরিম ইবনুল ফাদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইকরিমা হতে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করার পর তারা বলতে লাগল, "তাঁর রূহকে সেভাবেই ঊর্ধ্বে তুলে নেওয়া হয়েছে যেভাবে মুসা (আ.)-এর রূহকে তুলে নেওয়া হয়েছিল!" বর্ণনাকারী বলেন: উমর খতিব হিসেবে দাঁড়িয়ে মুনাফিকদের সতর্ক করছিলেন এবং বলছিলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মারা যাননি, বরং তাঁর রূহকে সেভাবেই তুলে নেওয়া হয়েছে যেভাবে মুসা (আ.)-এর রূহকে তুলে নেওয়া হয়েছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ততক্ষণ পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করবেন না যতক্ষণ না তিনি এক কওমের হাত ও জিব কেটে দেবেন!" বর্ণনাকারী বলেন: উমর কথা বলেই চলছিলেন এমনকি তাঁর মুখগহ্বরের দুই প্রান্ত থেকে ফেনা বের হতে লাগল। তখন আব্বাস (রা.) বললেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মরদেহে সেভাবেই পরিবর্তনের আলামত প্রকাশ পাচ্ছে যেভাবে সাধারণ মানুষের ক্ষেত্রে ঘটে থাকে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেছেন, সুতরাং তোমরা তোমাদের সাথীকে দাফন করো। আল্লাহ কি তোমাদের কাউকে একবারের বদলে দুইবার মৃত্যু দেবেন? আল্লাহর নিকট তিনি এর চেয়েও অনেক বেশি মর্যাদাবান। তোমাদের কথা যদি সত্যও হয়, তবে আল্লাহর নিকট এটা মোটেও কঠিন নয় যে তিনি তাঁর ওপর থেকে মাটি সরিয়ে তাঁকে বের করে আনবেন ইনশাআল্লাহ। তিনি মৃত্যুবরণ করার আগে (দীনের) পথকে একদম সুস্পষ্টভাবে রেখে গেছেন; তিনি হালালকে হালাল এবং হারামকে হারাম করেছেন, বিবাহ করেছেন, তালাক দিয়েছেন, যুদ্ধ করেছেন এবং সন্ধি করেছেন। পাহাড়ের চূড়ায় চারণকারী রাখাল যে নিজ পালকে অনুসরণ করে এবং লাঠি দিয়ে কণ্টকাকীর্ণ গাছের পাতা ঝাড়ে আর নিজ হাতে পানির হাউজ লেপে দেয়, তার চেয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমাদের মধ্যে কম পরিশ্রমী ও কম দায়িত্বশীল ছিলেন না।"
ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু ইমরান আল-জাওনি হতে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে বাবানুস (১) হতে, তিনি আয়েশা (রা.) হতে বর্ণনা করেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, উমর এবং মুগিরা ইবনে শু’বা অনুমতি নিয়ে তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাঁর চেহারার ওপর থেকে কাপড় সরালেন। তখন উমর বললেন, "আফসোস! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মূর্ছা যাওয়া কতই না প্রবল!" এরপর তাঁরা বের হয়ে দরজার কাছে পৌঁছালে মুগিরা বললেন, "হে উমর! আল্লাহর কসম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তো মারা গেছেন!" উমর বললেন, "তুমি ভুল বলেছ! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মারা যাননি, বরং তুমি..."
--------------------------------------------