ذكر القميص الّذى غسل فيه رسول الله، صلى الله عليه وسلم-
أخبرنا معن بن عيسى، أخبرنا مالك بن أنس، أخبرنا عبد الله بن مَسلَمَة بن قَعْنَب وأبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس قالا: أخبرنا سليمان بن بلال جميعًا عن جعفر بن محمّد عن أبيه: أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، غُسل في قميص، قال سليمان بن بلال في حديثه، حين قُبض.
أخبرنا معن بن عيسى، أخبرنا مالك بن أنس بلغه قال: لمّا كان عند غَسْل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أرادوا نزع قميصه فسمعوا صوتًا يقول: لا تنزعوا القميصَ! فلَمْ يُنزَع قميصُه وغُسل وهو عليه.
أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا حفص بن غياث عن أشعث عن الشّعبيّ قال: نُودُوا من جانب البيت: لا تخلعوا القميصَ! فغُسل وعليه القميصُ.
أخبرنا وكيع بن الجرّاح عن مهديّ بن ميمون عن غَيلان بن جرير قال: بينما هم يَغسلون النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، إذ نُودوا: لا تُجَرّدوا رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم.
أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابى، أخبرنا همّام بن يحيَى عن الحجّاج بن أرطاةَ عن الحكم بن كتيبة أنّ النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، حَيث أرادوا أن يغسلوه أرادوا أن يخلعوا قميصه فسمعوا صوتًا: لا تُعَرّوا نبيّكم! قال: فغسلوه وعليه قميصه.
أخبرنا قَبيصةُ بن عُقبة، أخبرنا سفيان الثورى عن منصور قال: نُودوا من جانب البيت ألّا تنزعوا القميص.
أخبرنا سُريج بن النعمان، أخبرنا هُشيم قال: أخبرنا مُغيرة. أخبرنا مولًى لبنى هاشم قال: لمّا أرادوا غسل النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، ذهبوا أن ينزعوا عنه قميصه فنادى منادٍ من ناحية البيت ألّا تخلعوا قميصه.
أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني مُصْعَب بن ثابت بن عبد الله بن الزّبير عن عيسى بن معمر عن عبّاد بن عبد الله عن عائشة قالت: لو استَقْبَلْت من أمرى ما استدبرتُ ما غسلَ رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم، إلّا نساؤه. إنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لمّا قُبض اختلف أصحابه في غسله فقال بعضُهم: اغسلوه وعليه ثيابه، فبينما هم كذلك أخذتهم نعسةٌ فوقع لحْىُ كلّ إنسان منهم على صدره، قال فقال قائل لا يُدْرَى مَن هو: اغسلوه وعليه ثيابهُ
(1).
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 240
সেই কামিসের বর্ণনা যাতে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গোসল করানো হয়েছিল-
মা'ন ইবনে ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা ইবনে কানাব ও আবু বকর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়েই বলেছেন: সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা সকলে জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি কামিস পরিহিত অবস্থায় গোসল করানো হয়েছিল। সুলাইমান ইবনে বিলাল তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন, যখন তিনি ইন্তেকাল করেন।
মা'ন ইবনে ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছেছে (بلاغ), তিনি বলেন: যখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের গোসলের সময় হলো, তখন তারা তাঁর কামিসটি খুলে ফেলতে চাইলেন। এমতাবস্থায় তারা একটি আওয়াজ শুনতে পেলেন, যা বলছিল: কামিসটি খুলো না! ফলে তাঁর কামিস খোলা হয়নি এবং সেটি পরিহিত অবস্থাতেই তাঁকে গোসল করানো হয়।
ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশআাস থেকে, তিনি শাবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ঘরের এক পাশ থেকে উচ্চস্বরে বলা হলো: কামিসটি খুলবেন না! ফলে তাঁকে কামিস পরিহিত অবস্থাতেই গোসল করানো হলো।
ওয়াকি ইবনে জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাহদি ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি গায়লান ইবনে জারির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তারা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গোসল করাচ্ছিলেন, তখন তাঁদের সম্বোধন করে বলা হলো: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিবস্ত্র করবেন না।
আমর ইবনে আসেম আল-কিলাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ থেকে, তিনি হাকাম ইবনে কুতাইবা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যখন তারা গোসল করাতে চাইলেন, তখন তাঁর কামিসটি খুলে ফেলার ইচ্ছা করলেন। এমতাবস্থায় তারা একটি আওয়াজ শুনতে পেলেন: তোমাদের নবীকে বিবস্ত্র করো না! তিনি বলেন: ফলে তারা তাঁকে কামিস পরিহিত অবস্থায় গোসল করালেন।
কাবিদাহ ইবনে উকবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান আস-সাওরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মানসুর থেকে, তিনি বলেন: ঘরের এক পাশ থেকে আওয়াজ দেওয়া হলো যে, তোমরা কামিসটি খুলো না।
সুরাইজ ইবনে নুমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুশাইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুগিরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। বনু হাশেমের একজন মুক্ত দাস (مولى) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: যখন তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গোসল করাতে চাইলেন, তখন তারা তাঁর শরীর থেকে কামিসটি খুলে ফেলতে উদ্যত হলেন। এমতাবস্থায় ঘরের এক পাশ থেকে এক আহ্বানকারী উচ্চস্বরে বললেন যে, তোমরা তাঁর কামিস খুলো না।
মুহাম্মদ ইবনে ওমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুসআব ইবনে সাবিত ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জুবায়ের আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে মা'মার থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যদি আমার কাজের পরিণতি আগে অনুধাবন করতে পারতাম যা পরে করেছি, তবে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর বিবিগণ ব্যতীত আর কেউ গোসল করাতেন না। যখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন সাহাবীগণ তাঁকে গোসল করানোর বিষয়ে মতভেদ করলেন। তাঁদের কেউ কেউ বললেন: তাঁকে তাঁর কাপড় পরিহিত অবস্থায় গোসল করাও। তারা যখন এই অবস্থায় ছিলেন, তখন তাঁদের ওপর তন্দ্রাচ্ছন্নতা আচ্ছন্ন হলো, ফলে তাঁদের প্রত্যেকের থুতনি নিজ নিজ বুকের ওপর নুইয়ে পড়ল। তিনি বলেন: এমতাবস্থায় একজন পরিচয়হীন বক্তা বললেন: তাঁকে তাঁর কাপড় পরিহিত অবস্থায় গোসল করাও
(১)।
--------------------------------------------