হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 241

أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني ابن أبي حبيبة عن داود بن الحُصين عن أبي غطَفان عن ابن عبّاس قال: لما توفّى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، اختلف الّذين يغسلونه فسمعوا قائلًا لا يدرون من هو يقول: اغسلوا نبيّكم وعليه قميصه! فغُسل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى قميصه(1).

* * *

 

‌ذكر غسل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وتَسميَة مَن غسله

أخبرنا وكيع بن الجرّاح وعبد الله بن نُمير قالا: أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد عن عامر قال: غَسل رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم، عليّ بن أبي طالب والفضل بن العبّاس وأسامة بن زَيْد وكان عليّ يغسله ويقول: بأبى أنت وأمّى! طِبْتَ مَيتًا وحيًّا(2).

أخبرنا وكيع بن الجرّاح وعبد الله بن نُمير والفضل بن دُكين عن زكريّاء عن عامر قال: كان عليّ يغسل النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، والفضلُ وأسامة يحجبانه(3).

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا حفص بن غياث عن أشعث عن الشّعْبيّ قال: غُسل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، والعبّاسُ قاعدٌ والفضل مُحْتَضنُهُ وعليّ يغسله وعليه قميصٌ وأسامةُ يختلف(4).

أخبرنا الفضل بن دُكين وعُبيد الله بن موسى قالا: أخبرنا إسرائيل عن مُغيرة عن إبراهيم قال: غسل رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم، العبّاسُ وعليّ والفضل، قال الفضل بن دُكين في حديثه: والعبّاسُ يَسترهم.

أخبرنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد عن أبيه عن صالح بن كَيْسان عن ابن شهاب: أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وَلىَ غسلَه العبّاسُ بن عبد المطّلب وعليّ بن أبي طالب والفضل بن العبّاس وصالحٌ مولَى رسول الله، صلى الله عليه وسلم(5).

--------------------------------------------

(1) أورده النويرى ج 18 ص 389 نقلا عن ابن سعد.

(2) أورده النويرى ج 18 ص 389 نقلا عن ابن سعد.

(3) أورده النويرى ج 18 ص 389 نقلا عن ابن سعد.

(4) أورده النويرى ج 18 ص 389 نقلا عن ابن سعد.

(5) أورده النويرى ج 18 ص 389 نقلا عن ابن سعد.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 241


আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবি হাবিবা, দাউদ বিন আল-হুসাইন হতে, তিনি আবু গাতফান হতে এবং তিনি ইবন আব্বাস হতে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন যারা তাঁকে গোসল দিচ্ছিলেন তারা মতবিরোধে লিপ্ত হলেন। এমতাবস্থায় তারা একজন অদৃশ্য বক্তার কথা শুনতে পেলেন, যদিও তারা জানতেন না তিনি কে। তিনি বলছিলেন: "তোমাদের নবীকে তাঁর পরিহিত জামাসহ গোসল দাও!" ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর জামা পরিহিত অবস্থাতেই গোসল দেওয়া হলো(১).

* * *

 

‌রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের গোসল এবং যারা তাঁকে গোসল দিয়েছেন তাঁদের নাম প্রসঙ্গে

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন অকী' বিন আল-জাররাহ এবং আবদুল্লাহ বিন নুমাইর, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন আবি খালিদ, আমির হতে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গোসল দিয়েছেন আলী বিন আবি তালিব, আল-ফদল বিন আল-আব্বাস এবং উসামা বিন যায়দ। আলী তাঁকে গোসল দিচ্ছিলেন এবং বলছিলেন: "আমার পিতা-মাতা আপনার প্রতি উৎসর্গ হোক! আপনি জীবিত ও মৃত উভয় অবস্থায় পবিত্র।"(২).

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন অকী' বিন আল-জাররাহ, আবদুল্লাহ বিন নুমাইর এবং আল-ফদল বিন দুকাইন, তাঁরা যাকারিয়া হতে, তিনি আমির হতে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আলী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গোসল দিচ্ছিলেন এবং আল-ফদল ও উসামা তাঁকে আড়াল করে রেখেছিলেন(৩).

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফদল বিন দুকাইন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফস বিন গিয়াস, আশআস হতে, তিনি আশ-শা'বি হতে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গোসল দেওয়া হলো। তখন আব্বাস বসা ছিলেন, আল-ফদল তাঁকে জড়িয়ে ধরে রেখেছিলেন, আলী তাঁকে গোসল দিচ্ছিলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর শরীরে একটি জামা ছিল, আর উসামা আসা-যাওয়া (সহযোগিতা) করছিলেন(৪).

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফদল বিন দুকাইন এবং উবায়দুল্লাহ বিন মুসা, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসরাইল, মুগিরা হতে, তিনি ইব্রাহিম হতে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গোসল দিয়েছেন আব্বাস, আলী এবং আল-ফদল। আল-ফদল বিন দুকাইন তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: আব্বাস তাঁদের আড়াল করে রাখছিলেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম বিন সাদ, তাঁর পিতা হতে, তিনি সালিহ বিন কায়সান হতে, তিনি ইবন শিহাব হতে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের গোসলের দায়িত্ব পালন করেছেন আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিব, আলী বিন আবি তালিব, আল-ফদল বিন আল-আব্বাস এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সালিহ(৫).

--------------------------------------------

(১) আন-নুওয়াইরি এটি ১৮শ খণ্ড, ৩৮৯ পৃষ্ঠায় ইবন সাদ থেকে উদ্ধৃত করেছেন।

(২) আন-নুওয়াইরি এটি ১৮শ খণ্ড, ৩৮৯ পৃষ্ঠায় ইবন সাদ থেকে উদ্ধৃত করেছেন।

(৩) আন-নুওয়াইরি এটি ১৮শ খণ্ড, ৩৮৯ পৃষ্ঠায় ইবন সাদ থেকে উদ্ধৃত করেছেন।

(৪) আন-নুওয়াইরি এটি ১৮শ খণ্ড, ৩৮৯ পৃষ্ঠায় ইবন সাদ থেকে উদ্ধৃত করেছেন।

(৫) আন-নুওয়াইরি এটি ১৮শ খণ্ড, ৩৮৯ পৃষ্ঠায় ইবন সাদ থেকে উদ্ধৃত করেছেন।