أخبرنا عارم بن الفضل، أخبرنا حمّاد بن زيد عن مُعمر عن الزّهريّ قال: وَلىَ غسلَ النّبيّ صلى الله عليه وسلم، وجَنّهُ العبّاسُ وعليّ بن أبي طالب والفضلُ وصالحٌ مولى رسول الله، صلى الله عليه وسلم.
أخبرنا عبد الصّمَد بن النعمان البزّاز قال: أخبرنا كَيْسان أبو عمر القصّار عن مولاه يزيد بن بلال قال قال عليّ: أوصى النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، ألّا يغسله أحدٌ غيرى فإنّه لا يرى أحدٌ عَوْرتى إلّا طُمِسَت عيناه، قال عليّ: فكان الفضل وأسامة يناولانى الماءَ من وراء السّتر وهما مَعْصُوبَا العين، قال عليّ: فما تناولتُ عضوًا إلّا كأنّما يُقَلّبُه معي ثلاثون رجلًا حتى فرغتُ من غسله
(1).
أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني عبد الله بن محمّد بن عمر بن عليّ بن أبي طالب عن أبيه عن جدّه عن عليّ بن أبي طالب قال: لمّا أخذنا في جهاز رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أغلقنا البابَ دون النّاس جميعًا فنادَت الأنصار: نحن أخواله ومَكانُنا من الإسلام مكاننا! ونادت قُريشٌ: نحن عُصْبَتُه! فصاح أبو بكر: يا معشر المسلمين كلّ قوم أحقّ بجنازتهم من غيرهم، فنَنْشُدُكم الله فإنّكم إن دخلتم أخّرتموهم عنه، واللهِ لا يَدخل عليه أحدٌ إلّا من دُعِى
(2).
أخبرنا محمّد بن عمر قال: فحدّثنى عمر بن محمّد بن عمر عن أبيه عن عليّ بن حُسين قال: نادت الأنصار إنّ لنا حقًّا فإنّما هو ابن أختنا ومكاننا من الإسلام مكاننا، وطلبوا إلى أبى بكر فقال: القوم أولى به فاطلبوا إلى عليّ وعبّاس فإنّه لا يدخل عليهم إلّا من أرادوا.
أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني محمّد بن عبد الله عن الزّهريّ عن عبد الله بن ثَعْلَبة بن صُعير قال: غَسل النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، عليٌّ والفضل وأسامة بن زيد وشُقْران ووَلىَ غسل سَفِلَتِه عليّ والفضل محتضنه وكان العبّاس وأسامة بن زيد وشقران يصبّون الماء.
أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني محمّد بن عبد الله عن الزّهريّ عن سعيد بن المسيّب قال: غسل النّبيَّ، صلى الله عليه وسلم، عليٌّ وكفّنه أربعةٌ: عليّ والعبّاس والفضل وشقران.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 242
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আরিম ইবনুল ফাদল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, তিনি মামার থেকে, তিনি যুহরি থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর গোসলের দায়িত্ব পালন করেছেন এবং তাঁকে সমাহিত করার কাজে শরিক ছিলেন আব্বাস, আলী ইবনে আবি তালিব, ফাদল এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্তদাস (مولى) সালিহ।
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবদুস সামাদ ইবনে নুমান আল-বায্যায, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কায়সান আবু উমর আল-কাসসার, তিনি তাঁর মুক্তদাস (مولى) ইয়াযিদ ইবনে বিলাল থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আলী (রা.) বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসিয়ত (أوصى) করেছিলেন যেন আমি ব্যতীত অন্য কেউ তাঁকে গোসল না করায়, কেননা তিনি বলেছিলেন, আমার ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর সতরের দিকে তাকালে সে দৃষ্টিহীন হয়ে পড়বে। আলী (রা.) বলেন: ফাদল এবং উসামা পর্দার আড়াল থেকে আমাকে পানি এগিয়ে দিচ্ছিলেন এবং তাঁদের উভয়ের চোখ কাপড় দিয়ে বাঁধা ছিল। আলী (রা.) বলেন: আমি যখনই তাঁর কোনো অঙ্গ স্পর্শ করেছি, তখনই মনে হয়েছে যেন ত্রিশজন লোক আমার সাথে সেটি নাড়াচাড়া করছে, যতক্ষণ না আমি তাঁর গোসল সমাপ্ত করেছি
(1)।
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে আলী ইবনে আবি তালিব, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে এবং তিনি আলী ইবনে আবি তালিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দাফন-কাফনের প্রস্তুতি নিতে শুরু করলাম, তখন আমরা সকল মানুষের জন্য দরজা বন্ধ করে দিলাম। এমতাবস্থায় আনসাররা ডেকে বলল: আমরা তাঁর মামার বংশধর এবং ইসলামে আমাদের একটি সুদৃঢ় অবস্থান রয়েছে! আর কুরাইশরা ডেকে বলল: আমরা তাঁর নিকটাত্মীয় (عصبة)! তখন আবু বকর (রা.) উচ্চস্বরে বললেন: হে মুসলিম সমাজ, প্রত্যেক সম্প্রদায় তাঁদের স্বজনের জানাজার জন্য অন্যদের চেয়ে অধিক হকদার। আমরা তোমাদের আল্লাহর দোহাই দিচ্ছি, কেননা তোমরা ভেতরে প্রবেশ করলে তাঁদের কাজে বিলম্ব ঘটাবে। আল্লাহর কসম, যাকে অনুমতি দেওয়া হবে সে ব্যতীত অন্য কেউ এখানে প্রবেশ করবে না
(2)।
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উমর, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আলী ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আনসাররা ডেকে বলল, আমাদের অবশ্যই অধিকার রয়েছে, কেননা তিনি আমাদের ভাগ্নে এবং ইসলামে আমাদের বিশেষ মর্যাদা রয়েছে। তারা আবু বকর (রা.)-এর কাছে আবেদন করলে তিনি বললেন: এই লোকগুলোই (পরিবারের সদস্যরা) তাঁর ক্ষেত্রে অধিক হকদার। তাই তোমরা আলী ও আব্বাসের কাছে আবেদন করো, কেননা তাঁরা যাঁকে চাইবেন সে ব্যতীত কেউ সেখানে প্রবেশ করবে না।
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উমর, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ছালাবা ইবনে সুয়াইর থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে গোসল করিয়েছেন আলী, ফাদল, উসামা ইবনে যাইদ এবং শুকরান। আলী তাঁর নিম্নাংশ ধৌত করার দায়িত্ব পালন করেন এবং ফাদল তাঁকে জড়িয়ে ধরে রেখেছিলেন; আর আব্বাস, উসামা ইবনে যাইদ এবং শুকরান পানি ঢালছিলেন।
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উমর, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি যুহরি থেকে এবং তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে গোসল করিয়েছেন আলী এবং চারজন তাঁকে কাফন পরিয়েছেন: আলী, আব্বাস, ফাদল এবং শুকরান।
--------------------------------------------