أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني هشام بن عمارة عن أبي الحُويرث عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة عن ابن عبّاس قال: غسل النّبيَّ، صلى الله عليه وسلم، عليٌّ والفضل وأمروا العبّاس أن يحضر عند غسله فأبَى فقال: أمرَنا النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، أن نستتر.
أخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا عبد الرّحمن بن عبد العزيز عن عبد الله بن أبي بكر بن محمّد بن عمرو بن حَزْم قال: غسل رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم، عليّ والفضل بن عبّاس، وكان [عَلِيٌّ]، يُقَلبّه وكان رجلًا أيّدًا، وكان العبّاس بالباب فقال: لم يمنعنى أن أحضر غَسْلَه إلّا أنّى كنتُ أراه يَستحيى أن أراه حاسرًا.
أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني موسى بن محمّد بن إبراهيم بن الحارث التّيميّ عن أبيه قال: غسل النّبيَّ، صلى الله عليه وسلم، عليّ والفضل والعبّاس وأسامة بن زيد وأوس بن خَوَلىّ ونزلوا فى حُفْرته.
أخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا عبد الله بن محمّد عن أبيه عن جدّه عن عليٍّ: أنّه غسل النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، وعبّاس وعقيل بن أبي طالب وأوس بن خَوَليّ وأسامة بن زيد.
أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني الزّبير بن موسى قال: سمعتُ أبا بكر بن أبي جَهْم يقول: غسل النّبيّ، صلى الله عليه وسلم. عليّ والفضل وأسامة بن زيد وشقران وأسندَهُ عليّ إلى صدره [والعباس] والفضل [وقثم] معه يقلّبونه
(1). وكان أسامة وشقران يَصُبّان الماء عليه وعليه قميصُه، وكان أوْس بن خَوَليّ قال: يا عليّ أنشدك الله وحَظّنا من رسول الله، صلى الله عليه وسلم! فقال له عليّ: ادخل! فدخل فجَلس.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 243
মুহাম্মদ ইবনে ওমর আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), হিশাম ইবনে আমারা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি আবুল হুয়াইরিস থেকে, তিনি ওবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে আলী এবং ফজল গোসল করিয়েছেন। তাঁরা আব্বাস (রা.)-কে গোসলের সময় উপস্থিত থাকার নির্দেশ দিলে তিনি তা অস্বীকার করেন এবং বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের পর্দা রক্ষা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।
মুহাম্মদ ইবনে ওমর আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে আলী এবং ফজল ইবনে আব্বাস গোসল করিয়েছেন। [আলী] তাঁকে পার্শ্ব পরিবর্তন করাচ্ছিলেন এবং তিনি ছিলেন একজন শক্তিশালী ব্যক্তি। আব্বাস (রা.) দরজার কাছে ছিলেন, তিনি বলেন: তাঁর গোসলের সময় উপস্থিত হতে আমাকে কেবল এই চিন্তাই বিরত রেখেছে যে, আমি মনে করেছি তাঁকে অনাবৃত অবস্থায় দেখা আমার জন্য তিনি হয়তো লজ্জাবোধ করবেন।
মুহাম্মদ ইবনে ওমর আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), মুসা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনুল হারিস আত-তাইমি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে আলী, ফজল, আব্বাস, উসামা ইবনে যায়েদ এবং আউস ইবনে খাওলি গোসল করিয়েছেন এবং তাঁরা তাঁর কবরে নেমেছিলেন।
মুহাম্মদ ইবনে ওমর আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে এবং তিনি আলীর (রা.) সূত্রে বর্ণনা করেন: তিনি (আলী), আব্বাস, আকিল ইবনে আবি তালিব, আউস ইবনে খাওলি এবং উসামা ইবনে যায়েদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে গোসল করিয়েছেন।
মুহাম্মদ ইবনে ওমর আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا), জুবাইর ইবনে মুসা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আমি আবু বকর ইবনে আবি জাহমকে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে আলী, ফজল, উসামা ইবনে যায়েদ এবং শুকরান গোসল করিয়েছেন। আলী তাঁকে তাঁর বুকের সাথে হেলান দিয়ে ধরলেন এবং [আব্বাস], ফজল ও [কুসাম] তাঁর সাথে তাঁকে পার্শ্ব পরিবর্তন করাচ্ছিলেন
(১)। উসামা এবং শুকরান তাঁর ওপর পানি ঢালছিলেন এবং তাঁর শরীরে তাঁর জামা পরিহিত ছিল। আউস ইবনে খাওলি বললেন: হে আলী, আমি আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে আমাদের সম্পর্কের মর্যাদার দোহাই দিয়ে আরজ করছি! তখন আলী তাঁকে বললেন: ভেতরে আসুন! ফলে তিনি প্রবেশ করলেন এবং বসলেন।
--------------------------------------------