أخبرنا يزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيّب قال: قالت عائشة لأبى بكر: إنّى رأيت في المنام كأنّ ثلاثة أقمار سقطن في حُجْرتى! فقال أبو بكر: خيرٌ! قال يحيَى: فسمعتُ النّاس يتحدّثون أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لمّا قُبض فدُفن في بيتها قال لها أبو بكر: هذا أحدُ أقمارك وهو خيرُها
(1).
أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا المسعوديّ عن القاسم بن عبد الرّحمن قال: قالت عائشة رأيتُ في حُجْرتى ثلاثة أقمار فأتيتُ أبا بكر فقال: ما أَوّلتِها؟ قلتُ: أوّلتُها ولدًا من رسول الله، صلى الله عليه وسلم. فسكت أبو بكر حتى قُبض رسول الله، صلى الله عليه وسلم. فأتاها فقال لها: خَيرُ أقمارِك ذُهِبَ به! ثمّ كان أبو بكر وعمر دُفنوا جميعًا في بيتها.
أخبرنا موسى بن داود: سمعتُ مالك بن أنس يقول: قُسم بيت عائشة باثْنَين: قِسم كان فيه القبرُ، وقسم كان تكون فيه عائشة، وبينهما حائطٌ، فكانت عائشة رُبّما دخلت حيثُ القبر فُضُلًا
(2)، فلمّا دفن عمر لم تَدخله إلّا وهي جامعة عليها ثيابَها.
أخبرنا سعيد بن سليمان، أخبرنا عبد الرّحمن بن عثمان بن إبراهيم قال: سمعتُ أبى يذكر قال: كانت عائشة تكشف قِناعها حيث دُفن أبوها مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فلمّا دُفن عمر تقنعت فلم تطرح القناع.
أخبرنا يحيَى بن عبّاد، أخبرنا حمّاد بن زيد سمعت عمرو بن دينار وعُبيد الله بن أبي يزيد قالا: لم يكن على عهد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، على بيت النّبيّ حائطٌ فكان أوّل مَن بنى عليه جدارًا عمر بن الخطّاب: قال عُبيد الله بن أبي يزيد: كان جداره قصيرًا ثمّ بناه عبد الله بن الزّبير بعدُ وزاد فيه.
* * *
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 256
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াজিদ ইবনে হারুন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে (عن), তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) আবু বকর (রা.)-কে বললেন: "আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন তিনটি চাঁদ আমার কক্ষে পতিত হয়েছে!" আবু বকর (রা.) বললেন: "এটি কল্যাণকর!" ইয়াহইয়া বলেন: আমি লোকদের বলতে শুনেছি যে, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন এবং তাঁর ঘরে দাফন করা হলো, তখন আবু বকর (রা.) তাঁকে বললেন: "ইনি তোমার চাঁদগুলোর মাঝে একজন এবং তিনিই তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।"
(১)আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাশিম ইবনুল কাসিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-মাসউদি, আল-কাসিম ইবনে আবদুর রহমান থেকে (عن), তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) বললেন, "আমি আমার কক্ষে তিনটি চাঁদ দেখতে পেলাম।" অতঃপর আমি আবু বকর (রা.)-এর নিকট আসলাম, তিনি বললেন: "তুমি এর কী ব্যাখ্যা করেছ?" আমি বললাম: "আমি এর ব্যাখ্যা করেছি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পক্ষ থেকে একজন সন্তান লাভ হিসেবে।" আবু বকর (রা.) চুপ থাকলেন যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর নিকট আসলেন এবং তাঁকে বললেন: "তোমার চাঁদগুলোর মাঝে শ্রেষ্ঠজনকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে!" এরপর আবু বকর ও উমর (রা.) উভয়কেই তাঁর ঘরে দাফন করা হয়।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুসা ইবনে দাউদ: আমি মালিক ইবনে আনাসকে বলতে শুনেছি: আয়েশা (রা.)-এর ঘর দুই ভাগে বিভক্ত ছিল: এক ভাগে কবর ছিল এবং অন্য ভাগে আয়েশা (রা.) থাকতেন, আর উভয়ের মাঝে একটি দেয়াল ছিল। আয়েশা (রা.) অনেক সময় সাধারণ পোশাকে (فُضُلًا) কবরের অংশে প্রবেশ করতেন। কিন্তু যখন উমর (রা.) দাফন হলেন, তখন তিনি তাঁর পরিধেয় বস্ত্র সম্পূর্ণ শরীরে না জড়িয়ে সেখানে প্রবেশ করতেন না।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাঈদ ইবনে সুলাইমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুর রহমান ইবনে উসমান ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে উল্লেখ করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) তাঁর মাথার ওড়না বা আবরণ সরিয়ে রাখতেন যতক্ষণ তাঁর পিতা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে দাফনকৃত ছিলেন। কিন্তু যখন উমর (রা.) দাফন হলেন, তিনি ওড়না পরিধান করলেন এবং এরপর থেকে তা আর খোলেননি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ ইবনে যাইদ, আমি আমর ইবনে দীনার ও উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি ইয়াজিদ থেকে (عن) শুনেছি, তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে নবীজির ঘরের ওপর কোনো প্রাচীর ছিল না। উমর ইবনুল খাত্তাবই (রা.) সর্বপ্রথম এর ওপর দেয়াল নির্মাণ করেন। উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি ইয়াজিদ বলেন: তাঁর সেই দেয়ালটি ছিল নিচু, পরবর্তীতে আবদুল্লাহ ইবনুল জুবাইর (রা.) সেটি পুনরায় নির্মাণ করেন এবং এর উচ্চতা বৃদ্ধি করেন।
* * *
--------------------------------------------