ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 257

‌রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কবর খনন এবং তাঁর জন্য লাহাদ (পার্শ্ব-খাত) তৈরির বর্ণনা

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) অকী' ইবনুল জাররাহ এবং ফদল ইবন দুকাইন, তাঁরা সুফিয়ান সাওরি থেকে, তিনি উসমান ইবন উমাইর আল-বাজালি আবু ইয়াকজান থেকে, তিনি জাযান থেকে এবং তিনি জারির ইবন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন। জারির ইবন আবদুল্লাহ বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, লাহাদ (পার্শ্ব-খাত) আমাদের জন্য এবং শাক্ক (মধ্য-খাত) অন্যদের জন্য। অকী' তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: "আর শাক্ক আহলে কিতাবদের জন্য।" আর ফদল ইবন দুকাইন তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: "আর শাক্ক আমাদের ব্যতীত অন্যদের জন্য"^(১)。

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আনাস ইবন ইয়াদ আল-লাইসি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدّثني) হিশাম ইবন উরওয়াহ, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, মদিনায় দুইজন ব্যক্তি কবর খনন করতেন। তাঁদের একজন লাহাদ (পার্শ্ব-খাত) করতেন এবং অন্যজন শাক্ক (মধ্য-খাত) করতেন। বর্ণনাকারী বলেন, তাঁরা বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ক্ষেত্রে কী করব? তখন তাঁদের কেউ কেউ বললেন: দেখ, তাঁদের মধ্যে যে আগে আসবে সে-ই তাঁর কাজ করবে। অতঃপর যে ব্যক্তি লাহাদ করেন তিনি আগে আসলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য লাহাদ তৈরি করলেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াজিদ ইবন হারুন এবং হিশাম আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি। ইয়াজিদ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), এবং হিশাম বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ ইবন সালামাহ, তিনি হিশাম ইবন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন। আয়েশা বলেন: মদিনায় দুইজন—ইয়াজিদ বলেছেন খননকারী (حفّارانِ) এবং হিশাম বলেছেন কবরদানকারী (قبّاران)—ছিলেন, যাঁদের একজন লাহাদ করতেন এবং অন্যজন শাক্ক করতেন। তাঁরা অপেক্ষা করতে লাগলেন যে তাঁদের একজন আসুক। অতঃপর যে ব্যক্তি লাহাদ করেন তিনি আসলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য লাহাদ তৈরি করলেন^(২)。

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ আল-আনসারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবন আমর, তিনি আবু সালামাহ ইবন আবদুর রহমান এবং ইয়াহইয়া ইবন আবদুর রহমান ইবন হাতিব থেকে বর্ণনা করেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: আবু তালহা এবং মক্কার এক ব্যক্তির নিকট লোক পাঠানো হলো। মক্কাবাসীরা শাক্ক করত আর মদিনাবাসীরা লাহাদ করত। অতঃপর আবু তালহা আসলেন এবং তিনি তাঁর জন্য কবর খনন করলেন ও লাহাদ তৈরি করলেন^(৩)。

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) অকী' ইবনুল জাররাহ এবং হুজাইন ইবনুল মুসান্না। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল আজিজ ইবন আবদুল্লাহ ইবন আবি সালামাহ, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন তাঁরা দুইজন খননকারীর নিকট লোক পাঠালেন—একজন যিনি শাক্ক করেন এবং অন্যজন যিনি লাহাদ করেন। অতঃপর যে ব্যক্তি লাহাদ করেন তিনি আসলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য লাহাদ তৈরি করলেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) অকী' ইবনুল জাররাহ, তিনি উমারি থেকে, তিনি নাফে' থেকে এবং তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন। এছাড়া তিনি আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য লাহাদ (পার্শ্ব-খাত) তৈরি করা হয়েছিল।

--------------------------------------------