ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 274

এবং আমি তাতে সেভাবেই আমল করব যেভাবে আল্লাহর রাসুল তাতে আমল করেছিলেন। অতঃপর আবু বকর ফাতিমাকে তা থেকে কিছু দিতে অস্বীকার করলেন। এতে ফাতিমা (আলাইহাস সালাম) আবু বকরের প্রতি অসন্তুষ্ট হলেন এবং তাঁর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করলেন; এমনকি ইন্তেকাল পর্যন্ত তিনি তাঁর সাথে আর কথা বলেননি। আল্লাহর রাসুলের পরে তিনি ছয় মাস জীবিত ছিলেন।^(১)

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), হিশাম ইবনে সাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি আব্বাস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাবাদ থেকে, তিনি আবু জাফর^(২) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ফাতিমা আবু বকরের কাছে তাঁর মিরাস (উত্তরাধিকার) দাবি করতে এলেন, আর আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবও তাঁর মিরাস দাবি করতে এলেন। তাঁদের সাথে আলীও এলেন। তখন আবু বকর বললেন: আল্লাহর রাসুল বলেছেন, 'আমাদের কোনো উত্তরাধিকারী হয় না, আমরা যা রেখে যাই তা সদকা (صدقة)'। আর নবী যাদের ভরণপোষণ করতেন, তাদের দায়িত্ব আমার ওপর। তখন আলী বললেন: 'সুলায়মান দাউদের উত্তরাধিকারী হয়েছিল' এবং জাকারিয়া বলেছিলেন: 'যে আমার উত্তরাধিকারী হবে এবং ইয়াকুব বংশের উত্তরাধিকারী হবে'। আবু বকর বললেন: বিষয়টি এমনই, আর আল্লাহর কসম, আমি যা জানি আপনিও তা-ই জানেন। তখন আলী বললেন: 'এটি আল্লাহর কিতাব যা কথা বলছে!' অতঃপর তাঁরা নীরব হয়ে গেলেন এবং প্রস্থান করলেন।^(৩)

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), হিশাম ইবনে সাদ আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমরকে বলতে শুনেছি: যেদিন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন, সেদিনই আবু বকরের হাতে বাইয়াত গ্রহণ করা হলো। পরবর্তী দিন ফাতিমা আলীকে সাথে নিয়ে আবু বকরের কাছে এলেন এবং বললেন: আমার পিতা আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর থেকে আমার মিরাস দিন! আবু বকর বললেন: গৃহস্থালি আসবাবপত্র^(৪) থেকে নাকি স্থাবর সম্পত্তি বা বাগান^(৫) থেকে? তিনি বললেন: ফদক, খায়বার এবং মদিনায় তাঁর সদকাগুলো; আপনি মারা গেলে আপনার কন্যারা যেভাবে আপনার উত্তরাধিকারী হয়, আমিও তেমনি এগুলোর উত্তরাধিকারী হব! আবু বকর বললেন: আল্লাহর কসম, আপনার পিতা আমার চেয়ে উত্তম এবং আল্লাহর কসম, আপনি আমার কন্যাদের চেয়ে উত্তম। কিন্তু আল্লাহর রাসুল বলেছেন: 'আমাদের কোনো উত্তরাধিকারী হয় না, আমরা যা রেখে যাই তা সদকা (صدقة)', অর্থাৎ এই বিদ্যমান সম্পদগুলো। আপনি কি জানেন যে আপনার পিতা আপনাকে এগুলো দান করেছিলেন? আল্লাহর কসম, আপনি যদি 'হ্যাঁ' বলেন তবে আমি আপনার কথা গ্রহণ করব এবং আপনাকে সত্য বলে মেনে নেব! তিনি বললেন: উম্মে আয়মান আমার কাছে এসেছিলেন এবং আমাকে অবহিত করেছিলেন যে তিনি আমাকে ফদক দান করেছেন। তিনি (আবু বকর) বললেন: আপনি কি তাঁকে বলতে শুনেছেন যে 'এটি আপনার'? আপনি যদি বলেন যে আপনি তা শুনেছেন, তবে তা আপনারই; আমি আপনাকে সত্য বলে গণ্য করব এবং আপনার কথা মেনে নেব! তিনি বললেন: আমার কাছে যা ছিল তা আপনাকে অবহিত করেছি।^(৬)

--------------------------------------------