ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 275

উবায়দুল্লাহ বিন মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) জাবির থেকে (عن), তিনি আমির থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইন্তেকাল করেছেন এবং তিনি তাঁর স্ত্রীদের বাসস্থান ও একটি ভূমি ব্যতীত অন্য কোনো কিছুর অসিয়ত (وصية) করেননি।

ফজল বিন দুকাইন এবং হাসান বিন মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বলেন: জুহাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু ইসহাক থেকে (عن), তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর শ্যালক এবং তাঁর স্ত্রী জুওয়াইরিয়ার ভাই আমর বিন আল-হারিস থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর ইন্তেকালের সময় কোনো দিরহাম, দিনার, দাস, দাসী বা অন্য কোনো কিছু রেখে যাননি; কেবল তাঁর সাদা খচ্চরটি, তাঁর অস্ত্রশস্ত্র এবং একটি ভূমি রেখে গিয়েছেন যা তিনি সদকা (صدقة) হিসেবে দান করেছিলেন।

ইসহাক বিন ইউসুফ আল-আজরাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সুফিয়ান (অর্থাৎ আস-সাওরি) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু ইসহাক থেকে (عن), তিনি আমর বিন আল-হারিস বিন আল-মুস্তালিক থেকে (عن) বর্ণনা করেন—উবায়দুল্লাহ বিন মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে (عن), তিনি আমর থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) কেবল তাঁর সাদা খচ্চর, অস্ত্রশস্ত্র এবং একটি ভূমি ব্যতীত আর কিছুই রেখে যাননি, যা তিনি সদকা (صدقة) হিসেবে নির্ধারণ করেছিলেন।

ইসহাক বিন ইউসুফ আল-আজরাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা), সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) এবং হাশিম বিন আল-কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), শাইবান আবু মুয়াবিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) এবং ফজল বিন দুকাইন ও মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বলেন: মিসআর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)—তাঁরা সকলেই আসিম থেকে (عن), তিনি জির বিন হুবাইশ থেকে (عن) এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে (عن) বর্ণনা করেন: এক ব্যক্তি তাঁকে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর উত্তরাধিকার (ميراث) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: তুমি আমাকে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর উত্তরাধিকার (ميراث) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছ? তোমার পিতা না থাকুক! রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন ইন্তেকাল করেন, তিনি কোনো দিনার, দিরহাম, দাস, দাসী, বকরি বা উট রেখে যাননি⁽¹⁾।

ফজল বিন দুকাইন এবং মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বলেন: মিসআর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আদি বিন সাবিত থেকে (عن), তিনি আলি বিন আল-হুসাইন থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইন্তেকাল করেছেন এবং তিনি কোনো দিনার, দিরহাম, দাস বা দাসী রেখে যাননি⁽²⁾।

আফফান বিন মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সাবিত আবু যাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হিলাল বিন খাব্বাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইকরিমা থেকে (عن), তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইন্তেকাল করেছেন এবং তিনি কোনো দিনার, দিরহাম, দাস, দাসী বা বাঁদি রেখে যাননি। তিনি তাঁর বর্মটি এক ইহুদির নিকট ত্রিশ সা (صاع) যবের বিনিময়ে বন্ধক (رهن) রেখে গিয়েছিলেন⁽³⁾।

* * *

--------------------------------------------