ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 284

অথবা কে আল্লাহর ওহীর রক্ষণাবেক্ষণ করবে যা আমাদের মাঝে রয়ে গেছে … প্রতি সন্ধ্যায় বা আগামীর ভোরে?

আপনার ওপর আমাদের রবের রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক, … হে শ্রেষ্ঠ গুণাবলি, দানশীলতা ও মহত্ত্বের অধিকারী!

আপনার মৃত্যুর বদলে কেন সেইসব অভিশপ্তরা মুক্তিপণ হলো না … যাদের স্বভাব কর্কশ এবং বংশমর্যাদা অত্যন্ত হীন?

আতিকাহ বিনতে আব্দুল মুত্তালিব আরও বলেন:

হে আমার দুই চোখ, তোমরা অঝোর ধারায় অশ্রু বিসর্জন দাও … বনু হাশিম বংশের সেই জ্যোতির্ময় মনোনীত (المصطفى) সত্তার বিয়োগব্যথায়।

সেই মনোনীত (المصطفى) সত্তার জন্য, যিনি সত্য, নূর ও হিদায়াত নিয়ে এসেছিলেন … এবং মহা বিপদের ঘনঘটার পর সঠিক পথনির্দেশনা প্রদান করেছিলেন।

তোমরা তাঁর বিরহে অঝোরে কাঁদো আর বিলাপ করো যতক্ষণ পারো, … সেই পছন্দনীয় (المرتضى) সত্তার জন্য যিনি অটল ও সুদৃঢ় সিদ্ধান্তের প্রতীক ছিলেন।

কাঁদো সেই পছন্দনীয় (المرتضى) সত্তার তরে, যিনি পুণ্য, ন্যায়বিচার ও তাকওয়ার মূর্ত প্রতীক ছিলেন, … এবং জুলুমের অবসানের পর দ্বীন ও ইসলামের ধারক ছিলেন।

সেই পবিত্র ও বরকতময় সত্তার জন্য কাঁদো, যিনি ছিলেন সহনশীল ও দানশীল … এবং শ্রেষ্ঠত্বের অধিকারী ও সর্বোত্তম দয়ার দিকে আহ্বানকারী।

হে আমার দুই চোখ! তোমরা তাঁর বিয়োগে ব্যথিত হওয়ার পর, … আদম সন্তানদের মধ্য হতে আর কার জন্য চিরকাল রোদন করবে?

অতএব প্রচুর অশ্রুপাত করো এবং প্রতিটি সূর্যোদয়ে তাঁর জন্য শোক করো … যিনি কঠিন অভাবের বছরগুলোতে এতিমদের জন্য বসন্ত স্বরূপ ছিলেন!

বর্ণনাকারী বলেন: সাফিয়্যাহ বিনতে আব্দুল মুত্তালিব রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর শোকগাথা বর্ণনা করে বলেন:

হায় আমার প্রাণ! আমি রিক্তহস্ত ব্যক্তির ন্যায় রাত যাপন করেছি, … এবং সর্বস্ব হারানো মানুষের মতো বিনিদ্র রাত কাটিয়েছি!

দুশ্চিন্তা ও গভীর পরিতাপ আমাকে আচ্ছন্ন করে ফেলেছে, … আফসোস! যদি মৃত্যুর পেয়ালাই আমাকে পান করানো হতো!

যখন তারা বলল: আজ সন্ধ্যায় রাসূলের নিকট … তাঁর নির্ধারিত মৃত্যু এসে উপস্থিত হয়েছে!

যখন আমরা দেখলাম নবীজি বিয়োগপ্রাপ্ত (শায়িত) হয়ে আছেন, … তখন সেই দৃশ্য মাথার পেছনের চুলকে ধবধবে সাদা করে দিয়েছিল!

যখন আমরা তাঁর গৃহগুলোকে জনশূন্য ও বিরান অবস্থায় দেখলাম, … যেখানে সুখময় জীবনের পর আর আমার প্রিয়তম নেই।

এই বিচ্ছেদ হৃদয়ে এক সুদীর্ঘ শোক রেখে গেছে, … যা অন্তরের সাথে এমনভাবে মিশে গেছে যে হৃদয় আজ আতঙ্কগ্রস্ত।

আহা! আমি যদি জানতাম, কীভাবে আমি সুস্থ হয়ে বেঁচে থাকব … নিকটাত্মীয় সেই রাসূলের চিরপ্রস্থানের পর?

তিনি ছিলেন সৃষ্টির মাঝে সত্যই সর্বশ্রেষ্ঠ মানুষ, … মানবজাতির নেতা, যাঁর ভালোবাসা মুমিনদের হৃদয়ে প্রোথিত।

আমি আল্লাহর কাছেই সেই দুঃখের ফরিয়াদ জানাই! তিনিই আমার জন্য যথেষ্ট, … আল্লাহ আমার এই শোক ও রোদন সম্পর্কে সম্যক অবগত!

সাফিয়্যাহ বিনতে আব্দুল মুত্তালিব আরও বলেন^(১):

হে ফাতিমা! তুমি কাঁদতে থাকো এবং তোমার প্রভাতে মোটেও ক্লান্ত হয়ো না, … যতদিন আকাশে নক্ষত্ররাজি উদিত হয়!

--------------------------------------------