سعيد بن المُسَيِّب عن أبى هريرة قال: اختتن إبراهيم بالقدّوم
(1) وهو ابن عشرين ومائة سنة، ثمّ عاش بعد ذلك ثمانين سنة.
قال: أخبرنا هشام بن محمد عن أبيه عن أبى صالح عن ابن عبّاس قال: لمّا اتخذ الله إبراهيم خليلًا وتنبّأه وله يومئذ ثلاثمائة عبد أعتقهم وأسلموا، فكانوا يقاتلون معه بالعصىّ، قال: فهم أوّل مَوالٍ قاتلوا مع مولاهم.
قال: أخبرنا هشام بن محمد عن أبيه قال: وُلد لإبراهيم، صلى الله عليه وسلم، إسماعيل، وهو أكبر ولده، وأمّه هاجر، وهى قبطيّة، وإسحاق وكان ضريرَ البصر، وأمّه سارة بنت بثويل بن ناحور بن ساروغ بن أرغُوا بن فالخ بن عابر بن شالخ بن أرفخشد بن سام بن نوح، ومَدَن ومَدْين ويقْشان وزمران وأشبق وشوخ، وأمهم قنطورا بنت مقطور من العرب العاربة، فأمّا يقشان فلحق بنوه بمكّة، وأقام مدين بأرض مدين فسُمّيت به، ومضى سائرهم فى البلاد، وقالوا لإبراهيم: يا أبانا أنزلت إسماعيل وإسحاق معك وأمرتنا أن ننزل أرض الغربة والوحشة، قال: بذلك أمرت، قال: فعلّمهم اسمًا من أسماء الله فكانوا يسْتَسقون به ويستنصرون، فمنهم من نزل خراسان فجاءهم الخزر فقالوا: ينبغى للّذى علّمكم هذا أن يكون خير أهل الأرض أو ملك الأرض، قال: فسمّوا ملوكهم خاقان
(2).
قال: أخبرنا محمد بن عمر الأسلمى قال: وُلِد لإبراهيم إسْماعِيل وهو ابن تسعين سنة، فكان بكر أبيه، ووُلِد إسحاق بعده بثلاثين سنة، وإبراهيم يومئذ ابن عشرين ومائة سنة، وماتت سارة فتزوّج إبراهيم امرأة من الكنعانيّين يُقال لها قنطورا، فولدت له أربعة نفر: ماذى وزمران وسرحج وسبق، قال: وتزوّج امرأة أخرى يُقال لها حجونى، فولدت له سبعة نفر: نافس ومدين وكيشان وشروخ وأميّم ولوط ويقشان، فجميع ولد إبراهيم ثلاثة عشر رجلًا
(3).
قال: أخبرنا هشام بن محمد عن أبيه قال: خرج إبراهيم، صلى الله عليه وسلم، إلى مكّة ثلاث مرّات دعا النّاس إلى الحجّ فى آخرهنّ، فأجابه كلّ شئ سمعه، فأوّل مَن أجابه جرهم قبل العماليق، ثمّ أسلموا ورجع إبراهيم إلى بلد الشأم، فمات به وهو ابن مائتى سنة.
* * *
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 31
সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম 'আল-কাদুম'
(১) নামক স্থানে খতনা করেছিলেন যখন তাঁর বয়স ছিল একশ বিশ বছর, অতঃপর তিনি এরপরে আরও আশি বছর জীবিত ছিলেন।
তিনি বলেন: হিশাম বিন মুহাম্মদ তাঁর পিতার সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহ ইবরাহিমকে খলিল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করলেন এবং তাঁকে নবুয়ত দান করলেন, তখন তাঁর তিনশ জন দাস ছিল। তিনি তাদের মুক্ত করে দিলেন এবং তারা ইসলাম গ্রহণ করল। তারা তাঁর সাথে লাঠি নিয়ে যুদ্ধ করত। তিনি বলেন: তারাই প্রথম আযাদকৃত দাস (موالٍ) যারা তাদের মনিবের সাথে যুদ্ধ করেছিল।
তিনি বলেন: হিশাম বিন মুহাম্মদ তাঁর পিতার সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইবরাহিম (আ.)-এর সন্তান ইসমাইল জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি ছিলেন তাঁর জ্যেষ্ঠ সন্তান, তাঁর মাতা ছিলেন হাজেরা, যিনি ছিলেন কিবতি (মিশরীয়)। আর (জন্মগ্রহণ করেন) ইসহাক, তিনি দৃষ্টিহীন ছিলেন, তাঁর মাতা ছিলেন সারাহ বিনতে বথুয়িল বিন নাহুর বিন সারুগ বিন আরগু বিন ফালিখ বিন আবির বিন শালিহ বিন আরফাখশাদ বিন সাম বিন নূহ। আরও (জন্মগ্রহণ করেন) মাদান, মাদইয়ান, ইয়াকশান, যিমরান, আশবাক এবং শুখ; তাদের মাতা ছিলেন কানতুরা বিনতে মাকতুর, যিনি ছিলেন প্রাচীন খাঁটি আরবের (العرب العاربة) অন্তর্ভুক্ত। অতঃপর ইয়াকশানের বংশধরগণ মক্কার সাথে যুক্ত হয় এবং মাদইয়ান 'মাদইয়ান' নামক ভূমিতে বসবাস শুরু করে যা তার নামেই নামকরণ করা হয়েছে। তাদের বাকিরা বিভিন্ন দেশে ছড়িয়ে পড়ে। তারা ইবরাহিমকে বলেছিল: "হে আমাদের পিতা, আপনি ইসমাইল ও ইসহাককে আপনার সাথে রাখলেন আর আমাদের আদেশ দিলেন এই নির্জন ও বিজন ভূমিতে বসবাস করতে।" তিনি বললেন: "আমাকে এভাবেই আদেশ করা হয়েছে।" অতঃপর তিনি তাদের আল্লাহর নামসমূহের মধ্য থেকে একটি নাম শিখিয়ে দিলেন যার মাধ্যমে তারা বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করত এবং সাহায্য প্রার্থনা করত। তাদের মধ্যে কেউ কেউ খুরাসানে বসতি স্থাপন করেছিল। সেখানে তাদের নিকট খাযাররা আগমন করল এবং বলল: "যিনি তোমাদের এটি শিখিয়েছেন, তাঁর উচিত পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হওয়া অথবা পৃথিবীর অধিপতি হওয়া।" তিনি বলেন: তাই তারা তাদের রাজাদের 'খাকান'
(২) নামে নামকরণ করত।
তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন উমর আল-আসলামী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইবরাহিমের সন্তান ইসমাইল জন্মগ্রহণ করেন যখন তাঁর বয়স ছিল নব্বই বছর এবং তিনি ছিলেন পিতার প্রথম সন্তান (بكر)। ইসহাক তাঁর ত্রিশ বছর পর জন্মগ্রহণ করেন এবং ইবরাহিমের বয়স তখন ছিল একশ বিশ বছর। সারাহ মৃত্যুবরণ করলে ইবরাহিম কেনানীয়দের মধ্য থেকে এক নারীকে বিবাহ করেন যাকে কানতুরা বলা হতো। তিনি তাঁর গর্ভে চারটি সন্তান লাভ করেন: মাযী, যিমরান, সারহাজ এবং সাবাক। তিনি বলেন: তিনি হাজুনী নামক অন্য এক নারীকেও বিবাহ করেন, যিনি সাতটি সন্তান জন্ম দেন: নাফিস, মাদইয়ান, কিশান, শারুখ, উমাইম, লুত এবং ইয়াকশান। সুতরাং ইবরাহিমের মোট সন্তান ছিল তেরো জন পুরুষ
(৩)।
তিনি বলেন: হিশাম বিন মুহাম্মদ তাঁর পিতার সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইবরাহিম (আ.) মক্কায় তিনবার গমন করেছিলেন। শেষবারে তিনি মানুষকে হজ্জের জন্য আহ্বান করেন এবং যা কিছু তা শুনতে পেয়েছিল সবই তাঁর ডাকে সাড়া দিয়েছিল। আমালিকা সম্প্রদায়ের পূর্বে জুরহুম গোত্র প্রথম তাঁর ডাকে সাড়া দিয়েছিল। অতঃপর তারা ইসলাম গ্রহণ করল এবং ইবরাহিম শাম দেশে ফিরে গেলেন এবং সেখানে দুইশ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন।
* * *
--------------------------------------------