ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 32

ইসমাইল (আলাইহিস সালাম)-এর বর্ণনা

তিনি (গ্রন্থকার) বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল সাইব আল-কালবি, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে; এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-আসলামি একাধিক আহলে ইলম থেকে, তাঁরা বলেছেন: হাজেরা ছিলেন কিবতি বংশোদ্ভূত এবং ফাসতাত-ই-মিসরের সম্মুখবর্তী আল-ফারামা^(১) নামক একটি গ্রামের বাসিন্দা। তিনি কিবতিদের এক উদ্ধত ও স্বৈরাচারী ফেরাউনের মালিকানাধীন ছিলেন। এই ফেরাউনই ইব্রাহিমের স্ত্রী সারার প্রতি কুদৃষ্টি দিয়েছিল এবং পরে সে মাটিতে আছাড় খেয়ে পড়েছিল। মতান্তরে বলা হয়: সে যখন সারার দিকে হাত বাড়াতে চেয়েছিল, তখন তার হাত বুকের সাথে লেগে অসাড় হয়ে গিয়েছিল। তখন সে বলেছিল: "আল্লাহর কাছে দোয়া করো যেন তিনি আমার এই বিপদ দূর করে দেন, আমি আর তোমাকে বিরক্ত করব না।" সারা আল্লাহর কাছে দোয়া করলে তার হাত মুক্ত হয় এবং সে সুস্থ হয়ে ওঠে। এরপর সে হাজেরাকে ডেকে পাঠাল—যিনি ছিলেন তার কাছে থাকা সবচেয়ে বিশ্বস্ত সেবিকা—এবং তাঁকে সারার নিকট দান করল ও তাঁকে পোশাক-পরিচ্ছদ প্রদান করল। অতঃপর সারা হাজেরাকে ইব্রাহিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট দান করেন। তিনি তাঁর সাথে দাম্পত্য সম্পর্ক স্থাপন করলে তিনি ইসমাইলকে জন্ম দেন, যিনি ছিলেন তাঁর জ্যেষ্ঠ সন্তান। তাঁর নাম ছিল আশমুয়েল, যা পরে আরবিতে রূপান্তরিত হয়^(২)।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান ইবনে মুসলিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইম ইবনে আখদার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আউন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ (ইবনে সিরিন) বলতেন: ইসমাইলের মা হলেন আজর, 'হা' বর্ণ ব্যতিরেকে।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আবু সুফিয়ান আল-আবদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ও সারা এক স্বৈরাচারী শাসকের এলাকা অতিক্রম করছিলেন। তখন সেই স্বৈরাচারীকে তাদের সম্পর্কে জানানো হলো। সে ইব্রাহিমের নিকট লোক পাঠাল এবং জিজ্ঞাসা করল: "তোমার সাথে এই নারী কে?" তিনি বললেন: "আমার বোন।" আবু হুরায়রা বলেন: ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) মাত্র তিনবার ছাড়া কখনো মিথ্যা বলেননি; যার মধ্যে দুটি ছিল আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এবং একটি ছিল তাঁর স্ত্রীর ব্যাপারে। তাঁর কথা: {আমি অসুস্থ} [সুরা আস-সাফফাত: ৮৯], তাঁর কথা: {বরং তাদের এই বড়টিই তা করেছে} [সুরা আল-আম্বিয়া: ৬৩] এবং স্বৈরাচারী শাসকের নিকট স্ত্রীর ব্যাপারে তাঁর কথা: {তিনি আমার বোন}। বর্ণনাকারী বলেন: যখন তিনি স্বৈরাচারীর নিকট থেকে বেরিয়ে সারার কাছে আসলেন, তখন তাঁকে বললেন: "এই স্বৈরাচারী তোমার সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল, আমি তাকে বলেছি যে তুমি আমার বোন। আর তুমি তো দ্বীনি ভ্রাতৃত্বের খাতিরে আমার বোন। তাই সে যদি তোমাকে জিজ্ঞাসা করে, তবে তুমিও তাকে বলো যে তুমি আমার বোন।" এরপর সেই স্বৈরাচারী সারার কাছে লোক পাঠাল। যখন তাঁকে তার নিকট নিয়ে যাওয়া হলো, তখন তিনি আল্লাহর কাছে দোয়া করলেন যেন তিনি তাকে তাঁর থেকে বিরত রাখেন। আইয়ুব বলেন: তখন তার হাত অবশ হয়ে গেল এবং সে কঠোরভাবে পাকড়াও হলো। এরপর সে সারার সাথে অঙ্গীকার করল যে যদি সে মুক্তি পায় তবে সে তাঁর কাছে আর আসবে না। সারা আল্লাহর কাছে দোয়া করলে সে মুক্তি পেল। এরপর সে পুনরায় কুপ্রবৃত্তি চরিতার্থ করার সংকল্প করল, তখন সে আগের চেয়েও কঠোরভাবে পাকড়াও হলো...

--------------------------------------------