أخبرنا معن بن عيسى، أخبرنا مالك بن أنس عن ابن شِهاب عن الأَعْرج عن أبي هريرة قال: إنّ النّاس يقولون أكثرَ أبو هريرة من الحديث. وواللهِ لولا آيَتَانِ في كتاب الله، عز وجل، ما حدّثتُ حديثًا، ثمّ يقرأ: {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى}، حتى يبلغ {فَأُولَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ} [سورة البقرة 159، 160]. ثمّ يقول على أثرهما: إنّ إخواننا من المهاجرين كان يشغلهم الصّفْقُ
(1) بالأسواق، وإنّ إخوانَنَا من الأنصار كان يشغلهم العملُ في أموالهم، وكان أبو هريرة يَلزم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، على شبع بطنه فيَسمع ما لا يسمعون ويَحفظ ما لا يحفظون.
أخبرنا يحيَى بن عبّاد، أخبرنا هُشيم عن يَعْلَى بن عطاء عن الوليد بن عبد الرّحمن عن أبي هريرة: أنّه حدّث عن النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، بالحديث من شَهِدَ جنازةً فلهُ قيراطٌ: فقال ابن عمر: انظر ما تحدّث به يا أبا هريرة فإنّك تُكثر الحديث عن النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، فأخذ بيده فذهب به إلى عائشة فقال: أخبريه كيف سمعتِ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول، فصَدّقَت أبا هريرة، فقال أبو هريرة: يا أبا عبد الرّحمن واللهِ ما كان يشغلنى عن النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، غَرْسُ الوَديّ
(2) ولا الصفقُ بالأسواق! فقال ابن عمر: أنت أعلمُنا يا أبا هريرة برسول الله، صلى الله عليه وسلم، وأحفَظُنا لحديثه.
أخبرنا محمّد بن إسماعيل بن أبي فُدَيك عن ابن أبي ذئب عن المقبريّ عن أبى هريرة: أنّه قال إنّ النّاس قد قالوا: قد أكثر أبو هريرة من الأحاديث عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم. قال: فلقيتُ رجلًا فقلت أيّة سورة قرأ بها رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، البارحةَ في العَتَمَة؟ فقال: لا أدرى! فقلتُ: ألم تشْهدْها؟ قال: بلى. قال: قلتُ ولكنى أدرى، قرأ سورةَ كذا وكذا.
أخبرنا عبد الله بن مَسْلمة بن قَعْنَب الحارثيّ، أخبرنا عبد العزيز بن محمّد عن عمرو بن أبي عمرو عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة: أنّه قال يا رسول الله
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 313
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মা'ন ইবনে ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মালিক ইবনে আনাস, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: লোকেরা বলাবলি করে যে, আবু হুরায়রা অনেক বেশি হাদিস বর্ণনা করেন। আল্লাহর শপথ! যদি আল্লাহর কিতাবে দুটি আয়াত না থাকত, তবে আমি একটি হাদিসও বর্ণনা করতাম না। এরপর তিনি পাঠ করলেন: {নিশ্চয় যারা গোপন করে আমি যেসব স্পষ্ট নিদর্শন ও হেদায়েত অবতীর্ণ করেছি}, যতক্ষণ না তিনি {এরাই তারা যাদের তওবা আমি কবুল করি এবং আমি পরম তওবা কবুলকারী ও পরম দয়ালু} পর্যন্ত পৌঁছালেন [সূরা আল-বাকারাহ ১৫৯, ১৬০]। তারপর তিনি এর পরপরই বললেন: আমাদের মুহাজিরিন ভাইদের বাজারে কেনাবেচা ব্যস্ত রাখত, আর আমাদের আনসার ভাইদের তাদের ধন-সম্পদের (কৃষিকাজের) শ্রম ব্যস্ত রাখত। আর আবু হুরায়রা কেবল উদরপূর্তির বিনিময়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছায়ার মতো লেগে থাকতেন; ফলে তিনি এমন বিষয় শুনতেন যা তারা শুনতেন না এবং এমন সব মুখস্থ রাখতেন যা তারা মুখস্থ রাখতেন না।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হুশাইম, তিনি ইয়া'লা ইবনে আতা থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করলেন যে— "যে ব্যক্তি জানাজায় উপস্থিত থাকবে, তার জন্য এক কিরাত (নেকি) রয়েছে।" তখন ইবনে উমর বললেন: "হে আবু হুরায়রা! আপনি কী বর্ণনা করছেন তা ভেবে দেখুন, কারণ আপনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনেক বেশি হাদিস বর্ণনা করছেন।" তখন তিনি (আবু হুরায়রা) তাঁর হাত ধরে আয়েশা (রা.)-এর কাছে নিয়ে গেলেন এবং বললেন: "আপনি তাঁকে বলুন, আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কী বলতে শুনেছেন?" তিনি (আয়েশা) আবু হুরায়রার কথার সত্যায়ন করলেন। তখন আবু হুরায়রা বললেন: "হে আবু আব্দুর রহমান! আল্লাহর শপথ! আমাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহচর্য থেকে ছোট খেজুর গাছ রোপণ কিংবা বাজারে কেনাবেচা কোনোটিই বিরত রাখেনি!" তখন ইবনে উমর বললেন: "হে আবু হুরায়রা! আপনি আমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কে সর্বাধিক অবগত এবং তাঁর হাদিসের সবচেয়ে বড় সংরক্ষণকারী (أحفظ)।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি ফুদাইক, তিনি ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি আল-মাকবুরি থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন, লোকেরা বলছে যে, আবু হুরায়রা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনেক বেশি হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: "একদা আমার এক লোকের সাথে দেখা হলো, আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম—রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গতকাল এশার নামাজে কোন সূরা পাঠ করেছিলেন? সে বলল—আমি জানি না! আমি বললাম—আপনি কি সেখানে উপস্থিত ছিলেন না? সে বলল—হ্যাঁ, ছিলাম। আমি বললাম—কিন্তু আমি জানি, তিনি অমুক অমুক সূরা পাঠ করেছিলেন।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা ইবনে কা'নব আল-হারিসি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি আমর ইবনে আবি আমর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন: তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল
--------------------------------------------