তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর বিন আসিম আল-কিলাবি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান বিন আল-মুগিরা, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম বিন উরওয়া, তিনি বলেন: সাফিয়্যাহ বিনতে আব্দুল মুত্তালিব আসলেন এবং তার সাথে দুটি কাপড় ছিল, তিনি চেয়েছিলেন তার ভাই হামজা বিন আব্দুল মুত্তালিবকে সেগুলো দিয়ে কাফন দিতে। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যুবাইর ইবনুল আওয়ামকে বললেন—আর সাফিয়্যাহ ছিলেন তার মা এবং যুবাইর ছিলেন তার পুত্র—: "তুমি ওই মহিলার দেখাশোনা করো (তাকে সামলাও)।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, তখন তিনি (যুবাইর) তাকে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য তার সামনে গেলেন। তিনি (সাফিয়্যাহ) বললেন: "পিছে সরো, তোমার কোনো ভূমি নেই আর তোমার কোনো মা নেই (একটি আরবীয় প্রবাদপ্রতীম ধমক)।" অতঃপর তিনি তার (হামজার) নিকট পৌঁছালেন। সেখানে তার পাশে আনসারদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি নিহত (صريع) অবস্থায় পড়ে ছিলেন। তখন হামজাকে কাপড় দুটির মধ্যে অধিক প্রশস্তটি দিয়ে কাফন দেওয়া হলো এবং আনসারী ব্যক্তিকে অপরটি দিয়ে কাফন দেওয়া হলো।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আশআস, তিনি বলেন: হাসানকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে শহীদদের কি গোসল করানো হবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি ফেরেশতাদের হামজাকে গোসল করাতে দেখেছি।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াকি এবং আল-ফাযল বিন দুকাইন, শারিক হতে, তিনি হুসাইন হতে, তিনি আবু মালিক হতে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উহুদের শহীদদের ওপর দশজন দশজন করে জানাজার সালাত আদায় করেছেন; প্রত্যেক দশজনের সাথেই তিনি হামজার ওপর সালাত আদায় করতেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-ফুজাইল বিন গাজওয়ান, ইয়াযিদ বিন আবি যিয়াদ হতে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হামজার ওপর সালাত আদায় করলেন এবং তার ওপর নয়টি তাকবির দিলেন। এরপর অন্য একজনকে আনা হলো এবং তার ওপর সাতটি তাকবির দিলেন। তারপর আরেকজনকে আনা হলো এবং তার ওপর পাঁচটি তাকবির দিলেন। এভাবে তিনি সকলের সালাত সম্পন্ন করলেন তবে তিনি তা বিজোড় (وتر) সংখ্যায় রেখেছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান বিন মুসলিম, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আতা বিন আস-সাইব, আশ-শাবি হতে, তিনি ইবনে মাসউদ হতে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হামজাকে রাখলেন এবং তার ওপর সালাত আদায় করলেন। এরপর আনসারদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তিকে এনে তার পাশে রাখা হলো এবং তিনি তার ওপর সালাত আদায় করলেন। অতঃপর আনসারী ব্যক্তিকে সরিয়ে নেওয়া হলো এবং হামজাকে রেখে দেওয়া হলো। পুনরায় অন্য একজনকে এনে হামজার পাশে রাখা হলো এবং তিনি সালাত আদায় করলেন। এরপর আনসারী ব্যক্তিকে সরিয়ে নেওয়া হলো এবং হামজাকে রেখে দেওয়া হলো। এভাবে সেদিন তিনি তার ওপর সত্তরবার সালাত আদায় করেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর বিন আসিম আল-কিলাবি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাম, আতা বিন আস-সাইব হতে, তিনি আশ-শাবি হতে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হামজা বিন আব্দুল মুত্তালিবের ওপর সালাত আদায় করলেন। এরপর অন্য একজন ব্যক্তিকে এনে রাখা হলো এবং তিনি উভয়ের ওপর একত্রে সালাত আদায় করলেন। তারপর সেই ব্যক্তিকে সরিয়ে নেওয়া হলো এবং অন্য একজনকে আনা হলো। এভাবে তিনি করতে থাকলেন যে পর্যন্ত না তিনি সেদিন হামজার ওপর সত্তরবার সালাত আদায় সম্পন্ন করলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইউনুস, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আহওয়াস, তিনি বলেন...