حدّث أتَمّ حديثًا ولا أحسنَ من عثمان بن عفّان، إلّا أنّه كان رجلًا يهاب الحديث.
* * *
ذكر لباس عثمانقال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: حدّثني عُتبة بن جَبيرة عن الحُصين بن عبد الرّحمن بن عمرو بن سعد بن معاذ عن محمود بن لَبيد: أنّه رأى عثمان بن عفّان على بغلة له، عليه ثوبان أصفران، له غديرتان.
قال: أخبرنا يزيد بن هارون ومحمّد بن إسماعيل بن أبي فُديك قالا: أخبرنا ابن أبي ذئب
(1) عن عبد الرّحمن بن سعد مولى الأسود بن سفيان قال: رأيتُ عثمان بن عفّان وهو يبنى الزّوْراء، على بغلة شهباءَ مصَفِّرًا
(2) لحيته. لم يَقُل ابن أبى فُدَيك على بغلة شهباء وقاله يزيد.
قال: أخبرنا خالد بن مَخْلَد قال: حدّثني الحكم بن الصّلْت قال حدّثني أبى قال: رأيت عثمان بن عفّان يخطب وعليه خميصة سوداء وهو مخضوب بحنّاء.
قال: أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا شريك بن عبد الله قال: حدّثني شيخ من الحاطبيّين عن أبيه قال: رأيتُ على عثمان قميصًا قوهيًّا على المنبر.
قال: أخبرنا هُشَيم بن بشير عن حصين عن عمرو بن جاوان عن الأحنف بن قيس قال: رأيتُ على عثمان بن عفّان مُلاءَة صَفْراء.
قال: أخبرنا خالد بن مَخْلَد قال: أخبرنا إسحاق بن يحيَى بن طلحة عن موسى بن طلحة قال: رأيتُ عثمان بن عفّان وعليه ثوبان مُمَصّرَان
(3).
قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا عبد الله بن محمّد عن ثابت بن عجلان عن سليم أبى عامر قال: رأيت على عثمان بن عفّان بردًا يمانيًّا ثمنَ مائة درهم.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 54
উসমান ইবনে আফফানের চেয়ে পূর্ণাঙ্গ এবং সুন্দরভাবে আর কেউ হাদিস বর্ণনা করেননি, তবে তিনি এমন এক ব্যক্তি ছিলেন যিনি হাদিস বর্ণনাকে ভয় পেতেন।
* * *
উসমানের পোশাকের বিবরণতিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উতবা ইবনে জাবীরা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আমর ইবনে সাদ ইবনে মুয়াজ থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনে লাবিদ থেকে বর্ণনা করেন: তিনি উসমান ইবনে আফফানকে তাঁর একটি খচ্চরের পিঠে সওয়ার অবস্থায় দেখেছেন; তাঁর পরনে ছিল দুটি হলুদ কাপড় এবং তাঁর ছিল দুটি বেণী (চুলের গুচ্ছ)।
তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি ফুদাইক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ইবনে আবি জিব
(১) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে সাদ থেকে—যিনি আসওয়াদ ইবনে সুফিয়ানের মুক্তদাস, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনে আফফানকে ‘জাওরা’ (ভবনটি) নির্মাণকালে একটি সাদা-কালো মিশ্রিত খচ্চরের পিঠে উপবিষ্ট অবস্থায় দেখেছি, এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর দাড়িতে হলুদ রঙ (খিযাব) মেখেছিলেন। ইবনে আবি ফুদাইক ‘সাদা-কালো মিশ্রিত খচ্চরের ওপর’ কথাটি উল্লেখ করেননি, তবে ইয়াজিদ এটি উল্লেখ করেছেন।
তিনি বলেন: খালিদ ইবনে মাখলাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাকাম ইবনে সালত আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনে আফফানকে খুতবা দিতে দেখেছি এবং তাঁর পরনে একটি কালো চাদর (খামিসা) ছিল এবং তিনি মেহেদি দ্বারা রঞ্জিত ছিলেন।
তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শারিক ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাতিমি গোত্রের একজন বয়োবৃদ্ধ ব্যক্তি তাঁর পিতা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মিম্বরের ওপর উসমানের গায়ে একটি ‘কুহি’ (এক ধরণের সাদা কাপড়) জামা পরিহিত অবস্থায় দেখেছি।
তিনি বলেন: হুশাইম ইবনে বাশির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন থেকে, তিনি আমর ইবনে জাওয়ান থেকে, তিনি আহনাফ ইবনে কাইস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনে আফফানের গায়ে একটি হলুদ চাদর দেখেছি।
তিনি বলেন: খালিদ ইবনে মাখলাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে তালহা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনে আফফানকে দেখেছি, তাঁর পরনে দুটি হালকা হলুদ রঙের (مُمَصّرَان) কাপড় ছিল
(৩)।
তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাবিত ইবনে আজলান থেকে, তিনি সলিম আবু আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনে আফফানের গায়ে একটি ইয়ামানি চাদর দেখেছি যার মূল্য ছিল একশত দিরহাম।
--------------------------------------------