إلى القبلة فرفع يديه فقال: اللهمّ إنّى أستغفِرُك وأتوب إليك: ورفع النّاس أيديهم.
قال: أخبرنا عبد العزيز بن عبد الله الأويسيّ من بنى عامر بن لؤيّ قال: أخبرنا إبراهيم بن سعد عن أبيه عن عمرو بن العاص أنه قال لعثمان: إنّك ركبتَ بنا نَهابيرَ وركبناها معك، فتُب يَتُب النّاسُ معك، فرفع عثمان يديه فقال: اللهمّ إنى أتوب إليك
(1).
قال: أخبرنا شَبابة بن سَوّار الفزارى قال: وحدّثنى إبراهيم بن سعد عن أبيه عن جدّه قال: سمعتُ عثمان بن عفّان يقول: إنْ وَجَدْتُم في كتاب الله أن تضعوا رجْلَيّ في قيود فضعوهما.
قال: أخبرنا عبد الله بن إدريس قال: أخبرنا هشام بن حسّان عن محمّد بن سيرين قال: جاء زيدُ بن ثابت إلى عثمان فقال: هذه الأنصار بالباب يقولون إنْ شِئْتَ كنّا أنصارًا لله مرّتين، قال فقال عثمان: أمّا القتال فلا.
قال: أخبرنا عبد الله بن إدريس قال: أخبرنا يحيَى بن سعيد عن عبد الله بن عامر بن ربيعة قال: قال عثمان يوم الدّار: إنّ أعْظَمَكُمْ عَنّى غَناءً رجلٌ كَفّ يَدَه وسلاحه
(2).
قال: أخبرنا أبو معاوية الضرير قال: أخبرنا الأعمش عن أبي صالح عن أبي هُريرة قال: دخلتُ على عثمان يوم الدّار فقلتُ يا أمير المؤمنين طَابَ الضَّرْبُ!
(3) فقال: يا أبا هُريرة أيَسُرّكَ أنْ تَقْتُلَ النّاسَ جميعًا وإيّاىَ؟ قال: قلت لا، قال: فإنّك والله إن قتلتَ رجلًا واحدًا فكأنّما قَتَلْتَ
(4) النّاسَ جميعًا، قال: فرجعتُ ولم أقاتل.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 66
কিবলার দিকে মুখ করে তিনি তাঁর হাত দুটি উত্তোলন করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার কাছে তাওবা করছি; আর লোকেরাও তাদের হাত উত্তোলন করল।
তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-উওয়াইসি, যিনি বনু আমির ইবনে লুআই গোত্রের; তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইবরাহিম ইবনে সাদ, তাঁর পিতা থেকে (عن), তিনি আমর ইবনুল আস থেকে (عن) বর্ণনা করেন যে, তিনি উসমানকে বলেছিলেন: আপনি আমাদের নিয়ে অত্যন্ত দুর্গম ও বিপদসংকুল পথে চলেছেন এবং আমরাও আপনার সাথে সেগুলো পাড়ি দিয়েছি। সুতরাং আপনি তাওবা করুন, আপনার সাথে লোকেরাও তাওবা করবে। তখন উসমান তাঁর হাত দুটি উত্তোলন করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট তাওবা করছি।
(1)তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শাবাবাহ ইবনে সাওয়ার আল-ফাজারি; তিনি বললেন: এবং আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني) ইবরাহিম ইবনে সাদ, তাঁর পিতা থেকে (عن), তিনি তাঁর দাদা থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমি উসমান ইবনে আফফানকে বলতে শুনেছি: যদি তোমরা আল্লাহর কিতাবে পাও যে আমার দুই পা শিকলে বন্দি করতে হবে, তবে তোমরা আমার পা দুটি বন্দি করো।
তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরিস; তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম ইবনে হাসসান, মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যায়েদ ইবনে সাবিত উসমানের নিকট এসে বললেন: এই যে আনসারগণ দরজায় দাঁড়িয়ে বলছে, আপনি চাইলে আমরা দ্বিতীয়বার আল্লাহর আনসার (সাহায্যকারী) হব। উসমান বললেন: কিন্তু যুদ্ধের অনুমতি নেই।
তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরিস; তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, আব্দুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে রাবিআহ থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান ইয়াউমুদ দারের (অবরুদ্ধ হওয়ার দিন) দিন বলেছিলেন: তোমাদের মধ্যে আমার পক্ষ থেকে সেই ব্যক্তিই সবচেয়ে বেশি সাহায্যকারী (غناءً), যে তার হাত ও অস্ত্র সংবরণ করবে।
(2)তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মুয়াবিয়া আদ-দারির; তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-আমাশ, আবু সালিহ থেকে (عن), তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াউমুদ দারের দিন উসমানের নিকট প্রবেশ করে বললাম, হে আমিরুল মুমিনীন! লড়াই করার সময় হয়েছে!
(3) তিনি বললেন: হে আবু হুরাইরাহ! সকল মানুষকে এবং সেই সাথে আমাকেও হত্যা করা কি তোমাকে আনন্দিত করবে? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, তুমি যদি একজন মানুষকেও হত্যা করো, তবে যেন তুমি সকল মানুষকেই হত্যা
(4) করলে। আবু হুরাইরাহ বলেন: এরপর আমি ফিরে এলাম এবং যুদ্ধ করলাম না।
--------------------------------------------