ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 67

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু উসামা হাম্মাদ ইবনে উসামা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম ইবনে উরওয়াহ, তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াওমুল দারের (গৃহবন্দিত্বের দিন) দিন উসমানকে বললাম: "তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করুন, আল্লাহর কসম, আল্লাহ আপনার জন্য তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা বৈধ করেছেন।" তিনি বললেন: "না, আল্লাহর কসম, আমি তাদের বিরুদ্ধে কখনো যুদ্ধ করব না।" বর্ণনাকারী বলেন, তারা তার নিকট প্রবেশ করল যখন তিনি রোজা পালন করছিলেন। উসমান আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবাইরকে দারের (বাড়ির) দায়িত্ব প্রদান করেছিলেন এবং উসমান বলেছিলেন: "যার ওপর আমার আনুগত্য ওয়াজিব, সে যেন আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবাইরের আনুগত্য করে।"⁽¹⁾

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আল-আসাদি, ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উসমানকে বললাম, হে আমিরুল মুমিনিন, আপনার সাথে ঘরে এমন এক শক্তিশালী দল রয়েছে যারা আল্লাহর সাহায্যের প্রত্যাশী, যাদের চেয়েও কম সংখ্যার মাধ্যমে উসমানের বিজয় অর্জন সম্ভব। আমাকে অনুমতি দিন যাতে আমি যুদ্ধ করতে পারি। তখন তিনি বললেন: "আমি আল্লাহর দোহাই দিয়ে (أنشد) কোনো ব্যক্তিকে বলছি," অথবা তিনি বললেন: "আমি আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে কোনো ব্যক্তিকে বলছি তার রক্ত ঝরানোর বিষয়ে," অথবা তিনি বললেন: "আমার জন্য রক্ত ঝরানোর বিষয়ে।"⁽²⁾⁽³⁾

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম, ইবনে আউন থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সেদিন উসমানের সাথে ঘরে সাতশ লোক ছিল। তিনি যদি তাদের অনুমতি দিতেন তবে তারা হামলাকারীদের ওপর আঘাত করত—আল্লাহ চাহেন তো—যতক্ষণ না তারা তাদের চারপাশ থেকে বিতাড়িত করত। তাদের মধ্যে ছিলেন ইবনে উমর, হাসান ইবনে আলী এবং আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবাইর।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু উসামা হাম্মাদ ইবনে উসামা, আবদুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আবু লাইলা আল-কিন্দি বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আমি উসমানকে অবরুদ্ধ অবস্থায় দেখেছি। তিনি একটি ছোট জানালা দিয়ে উঁকি দিয়ে বলছিলেন: "হে লোকসকল, তোমরা আমাকে হত্যা করো না বরং আমার কাছে তওবা বা অনুতাপের দাবি করো (استتيبونى)। আল্লাহর কসম, তোমরা যদি আমাকে হত্যা করো, তবে তোমরা আর কখনো একত্রে সালাত আদায় করবে না, কখনো একত্রে শত্রুর বিরুদ্ধে জিহাদ করবে না এবং তোমরা অবশ্যই মতভেদে লিপ্ত হবে যতক্ষণ না তোমরা এইরকম হয়ে যাবে"—এই বলে তিনি তার আঙুলসমূহ একটির ভেতর অন্যটি প্রবেশ করালেন। তারপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {আর হে আমার কওম, আমার সাথে তোমাদের বিরোধ যেন তোমাদেরকে এমন অপরাধে প্ররোচিত না করে যাতে তোমাদের ওপর তা আপতিত হয় যা আপতিত হয়েছিল নূহ-এর সম্প্রদায়ের ওপর অথবা হূদ-এর সম্প্রদায়ের ওপর অথবা সালেহ-এর সম্প্রদায়ের ওপর; আর লূত-এর সম্প্রদায় তো তোমাদের থেকে দূরে নয়} [সূরা হুদ: ৮৯]। তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালামের কাছে লোক পাঠালেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: "আপনার অভিমত কী?" তিনি বললেন: "হাত গুটিয়ে রাখুন, হাত গুটিয়ে রাখুন; কারণ এটি আপনার দলিলের (الحجة) ক্ষেত্রে অধিকতর জোরালো হবে।"⁽⁴⁾

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ, ইবনে আব্বাস আল-মাখজুমির মুক্তদাস (مولى) আবু জাফর আল-কারি থেকে, তিনি বলেন: মিসরীয়রা যারা উসমানকে অবরোধ করেছিল তারা ছিল ছয়শ জন। তাদের নেতৃত্বে ছিল আবদুর রহমান ইবনে উদাইস আল-বালাউয়ি এবং কিনানাহ ইবনে বিশর ইবনে আত্তাব আল-কিন্দি।

--------------------------------------------