ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 70

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আবদুর রহমান বিন আবদুল আজিজ, তিনি আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন আবদ থেকে বর্ণনা করেন যে, মুহাম্মদ বিন আবু বকর আমর বিন হাযমের বাড়ি দিয়ে উসমানের নিকট প্রাচীর ডিঙিয়ে প্রবেশ করেন। তাঁর সাথে ছিলেন কিনানা বিন বিশর বিন আত্তাব, সুদান বিন হুমরান এবং আমর বিন হামিক। তাঁরা উসমানকে তাঁর স্ত্রী নায়িলার নিকট এমতাবস্থায় পেলেন যে, তিনি মুসহাফ দেখে সূরা আল-বাকারা তিলাওয়াত করছিলেন। মুহাম্মদ বিন আবু বকর তাঁদের অগ্রভাগে এগিয়ে গেলেন এবং উসমানের দাড়ি ধরলেন। তিনি বললেন, “হে না’সাল, আল্লাহ তোমাকে লাঞ্ছিত করেছেন।” উসমান বললেন, “আমি না’সাল নই, বরং আমি আল্লাহর বান্দা এবং আমিরুল মুমিনিন।” মুহাম্মদ বললেন, “মুয়াবিয়া এবং অমুক অমুক তোমার কোনো কাজে এলো না।” উসমান বললেন, “হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র, আমার দাড়ি ছাড়ো। তোমার পিতা এমন একটি দাড়ি ধরতেন না যা তুমি ধরেছ।” মুহাম্মদ বললেন, “আমি তোমার সাথে যা করতে চাই তা দাড়ি ধরার চেয়েও কঠোর।” উসমান বললেন, “আমি তোমার বিরুদ্ধে আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করছি এবং তাঁরই সহায়তা কামনা করছি।” তারপর তিনি তাঁর হাতে থাকা একটি তীরের ফলক দিয়ে তাঁর কপালে আঘাত করলেন। আর কিনানা বিন বিশর বিন আত্তাব তাঁর হাতে থাকা তীরের ফলকগুলো তুললেন এবং উসমানের কানের গোড়ায় তা দিয়ে আঘাত করলেন। সেটি বিঁধে তাঁর কণ্ঠনালী পর্যন্ত পৌঁছে গেল। এরপর তিনি তরবারি দিয়ে আঘাত করে তাঁকে হত্যা করলেন^(১).

আবদুর রহমান বিন আবদুল আজিজ বলেন: আমি ইবনে আবি আউনকে বলতে শুনেছি যে, কিনানা বিন বিশর লোহার দণ্ড দিয়ে তাঁর কপাল ও মাথার সামনের অংশে আঘাত করলে তিনি পার্শ্বদেশ দিয়ে লুটিয়ে পড়েন। তিনি পার্শ্বদেশ দিয়ে পড়ে যাওয়ার পর সুদান বিন হুমরান আল-মুরাদি তাঁকে আঘাত করে হত্যা করেন। আর আমর বিন হামিক উসমানের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে তাঁর বুকের ওপর বসেন, তখনো তাঁর দেহে প্রাণের স্পন্দন অবশিষ্ট ছিল; তিনি তাঁকে নয়টি আঘাত করেন। তিনি (আমর) বলেন, “এদের মধ্যে তিনটি আমি আল্লাহর জন্য করেছি, আর বাকি ছয়টি আমার অন্তরে তাঁর প্রতি থাকা ক্ষোভের কারণে করেছি”^(২).

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) যুবায়ের বিন আবদুল্লাহ তাঁর দাদি থেকে, তিনি বলেন: যখন তিনি তাঁকে তীরের ফলক দিয়ে আঘাত করলেন, তখন উসমান বললেন, “বিসমিল্লাহ, আমি আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম।” তখন দাড়ি বেয়ে রক্ত ঝরছিল এবং তাঁর সামনে মুসহাফ রাখা ছিল। তিনি তাঁর বাম পার্শ্বে হেলান দিলেন এবং বলছিলেন, “সুবহানাল্লাহিল আজিম।” তিনি এমতাবস্থায় মুসহাফ তিলাওয়াত করছিলেন এবং রক্ত মুসহাফের ওপর পড়ছিল। শেষ পর্যন্ত আল্লাহর এই বাণীর ওপর এসে রক্ত পড়া থেমে গেল: {সুতরাং তাদের বিরুদ্ধে তোমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ} [সূরা আল-বাকারা: ১৩৭]। এরপর তিনি মুসহাফ বন্ধ করে দিলেন। তাঁরা সবাই মিলে তাঁকে একসাথে আঘাত করলেন। আল্লাহর শপথ, তাঁরা তাঁকে আঘাত করলেন; আমার পিতা তাঁর জন্য উৎসর্গিত হোন, তিনি এক রাকাআতে সারারাত জেগে ইবাদত করতেন, আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করতেন, বিপদগ্রস্তকে অন্ন দান করতেন এবং অসহায়ের বোঝা বহন করতেন। আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন^(৩).

--------------------------------------------