ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 71

তিনি বললেন: মুহাম্মদ বিন উমর আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বললেন: আবদুল্লাহ বিন জাফর ইবনে আবি আউন থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি যুহরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আসরের নামাজের সময় উসমানকে হত্যা করা হয়েছিল। উসমানের এক কৃষ্ণবর্ণের গোলাম কিনানা বিন বিশরের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে তাকে হত্যা করেন। এরপর সুদান নামক এক ব্যক্তি সেই গোলামের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে তাকে হত্যা করে। উত্তেজিত জনতা উসমানের ঘরে প্রবেশ করল। তখন তাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি চিৎকার করে বলল: "উসমানের রক্ত কি বৈধ আর তার সম্পদ কি বৈধ নয়?" এরপর তারা তার আসবাবপত্র লুটপাট করল। তখন নায়িলা দাঁড়িয়ে বললেন: "কাবার রবের কসম, এরা চোর! হে আল্লাহর শত্রুরা, উসমানের রক্তের ব্যাপারে তোমরা যা করেছ তা অত্যন্ত জঘন্য। আল্লাহর কসম! তোমরা তাকে এমন অবস্থায় হত্যা করেছ যখন তিনি অত্যধিক সিয়াম পালনকারী ও রাতে নফল নামাজে দণ্ডায়মান ছিলেন এবং এক রাকাতেই কুরআন তিলাওয়াত করতেন!" এরপর লোকজন উসমানের ঘর থেকে বের হয়ে গেল এবং তিনটি লাশের ওপর ঘরের দরজা বন্ধ করে দেওয়া হলো: উসমান, উসমানের কৃষ্ণবর্ণের গোলাম এবং কিনানা বিন বিশর।^(১)

তিনি বললেন: আবু উসামা হাম্মাদ বিন উসামা এবং ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তাঁরা বলেন: সাঈদ বিন আবি আরুবাহ ইয়ালা বিন হাকিম থেকে আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি নাফে থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান বিন আফফান যেদিন শহীদ হন, সেদিন সকালে তাঁর সাথীদের নিকট একটি স্বপ্নের কথা বর্ণনা করছিলেন যা তিনি দেখেছিলেন। তিনি বললেন: "আমি গতরাতে রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে স্বপ্নে দেখেছি। তিনি আমাকে বললেন, 'হে উসমান! আমাদের নিকট ইফতার করো'।" নাফে বলেন, সুতরাং তিনি সেদিন রোজা অবস্থায় ভোরে উপনীত হন এবং সেদিনই তাঁকে হত্যা করা হয়, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।

তিনি বললেন: আফফান বিন মুসলিম আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বললেন: উহাইব বিন খালিদ আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বললেন: মুসা বিন উকবা আবদুর রহমান বিন আউফের আযাদকৃত দাস (مولى) আবু আলকামা থেকে আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرনা), তিনি কাসীর বিন সালত আল-কিন্দী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান যেদিন শহীদ হন সেদিন ঘুমিয়েছিলেন, আর সেটি ছিল জুমার দিন। যখন তিনি জাগ্রত হলেন, তখন বললেন: "মানুষ যদি এমন কথা না বলত যে, উসমান অবাস্তব আকাঙ্ক্ষা পোষণ করছেন, তবে আমি তোমাদের নিকট একটি হাদিস বর্ণনা করতাম।" বর্ণনাকারী বলেন, আমরা বললাম: "আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন, আপনি আমাদের নিকট বর্ণনা করুন; মানুষ যা বলে আমরা তার পরোয়া করি না।" তিনি বললেন: "আমি আমার এই ঘুমে রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে দেখেছি, তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই তুমি আমাদের সাথে জুমায় উপস্থিত হবে'।"

তিনি বললেন: আফফান বিন মুসলিম আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বললেন: উহাইব আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বললেন: দাউদ জিয়াদ বিন আবদুল্লাহ থেকে আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি উম্মে হিলাল বিনতে ওয়াকি থেকে এবং তিনি উসমানের স্ত্রী থেকে বর্ণনা করেন—বর্ণনাকারী বলেন, আমি তাকে ফারাফিসার কন্যা বলে ধারণা করছি—তিনি বলেন: উসমান একটু তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়েছিলেন। যখন তিনি জাগ্রত হলেন, তখন বললেন: "এই কওম অবশ্যই আমাকে হত্যা করবে।" আমি বললাম: "কখনই নয়, হে আমিরুল মুমিনিন!" তিনি বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ (সা.), আবু বকর এবং উমরকে দেখেছি; তাঁরা বললেন: 'আজ রাতে আমাদের নিকট ইফতার করো', অথবা তাঁরা বলেছিলেন: 'নিশ্চয়ই তুমি আজ রাতে আমাদের নিকট ইফতার করবে'।"^(২)

* * *

--------------------------------------------