হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 72

‌ذكر أنّه(1) كان يَقْرأ القرآن في ركعة

قال: أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا هشام عن محمّد بن سيرين أنّ عثمان كان يُحيِي الليل فيَخْتِمُ القرآن في ركعة.

قال: أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا محمّد بن عمرو عن محمّد بن إبراهيم عن عبد الرّحمن بن عثمان قال: قُمْتُ خَلْفَ المقام وأنا أريد أن لا يَغْلِبَني عليه أحَدٌ تلك الليلةَ، فإذا رجلٌ يَغْمِزُنى فلم ألتفت، ثمّ غَمَزَنى فنظرت فإذا عثمان بن عفّان فتنحّيْتُ فتقدّم فقرأ القُرآنَ في ركعةٍ ثمّ انصرف.

قال: أخبرنا أبو معاوية الضرير عن عاصم الأحول عن ابن سيرين قال: قالت امرأة عثمان حين قُتل عثمان: لقد قتلتموه وإنّه ليُحْيى الليلَ كلّه بالقُرآن في ركعة.

قال: أخبرنا عبد الله بن نُمير عن قيس عن أبي إسحاق عن رجل قد سمّاه قال: رأيتُ رجلًا طيّب الريح نظيف الثوب قائمًا إلى دُبُرِ الكعبة يصلّى وغلامٌ خلفَه، كلّما تَعايا فَتَحَ عليه، فقلت: من هذا؟ فقالوا: عثمان.

قال: أخبرنا يوسف بن الغَرِق قال: أخبرنا خالد بن بُكَير عن عطاء بن أبي رَباح أنّ عثمان بن عفّان صلّى بالنّاس ثمّ قام خلف المقام فجمع كتابَ الله في ركعة كانت وِتْرَةً فسُمّيت البُتَيْرَاءَ.

قال: أخبرنا مسلم بن إبراهيم قال: أخبرنا قُرّة بن خالد وسلام بن مسكين قالا: أخبرنا محمّد بن سيرين قال: لمّا أحاطوا بعثمان ودخلوا عليه ليقتلوه قالت امرأته: إنْ تَقْتُلوه أو تَدَعوه فقد كان يُحْيِي اللّيل بركعةٍ يجمع فيها القُرآن.

* * *

 

‌ذكر ما خَلَّفَ عثمانُ وكم عاش وأيْنَ دُفِنَ، رحمه الله تعالى

قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا ابن أبي سَبرة عن سعيد بن أبي زيد عن الزّهريّ عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة قال: كان لعثمان بن عفّان عند خازنه يومَ قُتِلَ ثلاثون ألفَ ألف درهم وخمسمائة ألف درهم وخمسون ومائة ألف

--------------------------------------------

(1) في كل النسخ الخطية "ما".

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 72


তিনি এক রাকাআতে পূর্ণ কুরআন পাঠ করতেন—এর বর্ণনা(১)

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবন হারুন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম, মুহাম্মদ ইবন সিরিন থেকে বর্ণিত যে, উসমান (রা.) রাত জেগে ইবাদত করতেন এবং এক রাকাআতে কুরআন খতম করতেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবন হারুন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন আমর, মুহাম্মদ ইবন ইবরাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন উসমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মাকামে ইবরাহিমের পেছনে দাঁড়ালাম; আমার ইচ্ছা ছিল সে রাতে কেউ যেন সেখানে আমার ওপর জয়ী হতে (আগে ভাগ করে জায়গা দখল করতে) না পারে। হঠাৎ এক ব্যক্তি আমাকে মৃদু ধাক্কা দিলেন কিন্তু আমি তাঁর দিকে ভ্রূক্ষেপ করলাম না। পুনরায় তিনি আমাকে ধাক্কা দিলেন, তখন আমি তাকিয়ে দেখি তিনি উসমান ইবন আফফান। আমি সরে দাঁড়ালাম এবং তিনি এগিয়ে গিয়ে এক রাকাআতে পূর্ণ কুরআন পাঠ করলেন, তারপর প্রস্থান করলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুআবিয়াহ আদ-দারির, আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি ইবন সিরিন থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: উসমান (রা.) যখন শহীদ হলেন তখন তাঁর স্ত্রী বললেন, তোমরা তাঁকে হত্যা করেছ অথচ তিনি এক রাকাআতে পুরো রাত কুরআন তিলাওয়াতের মাধ্যমে জেগে থাকতেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন নুমাইর, কাইস থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি (যাঁর নাম তিনি উল্লেখ করেছিলেন) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি সুগন্ধিযুক্ত ও পরিচ্ছন্ন পোশাক পরিহিত এক ব্যক্তিকে কাবার পেছনের অংশে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতে দেখলাম। তাঁর পেছনে একজন গোলাম ছিল, যখনই তিনি তিলাওয়াতে কোনো বাধার সম্মুখীন হতেন, সে তাঁকে সংশোধন করে দিত। আমি জিজ্ঞেস করলাম: ইনি কে? তারা বলল: উসমান।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ ইবনুল গারিক। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবন বুকাইর, আতা ইবন আবি রাবাহ থেকে বর্ণিত যে, উসমান ইবন আফফান (রা.) লোকজনকে নিয়ে সালাত আদায় করলেন, তারপর মাকামে ইবরাহিমের পেছনে দাঁড়িয়ে এক রাকাআতে আল্লাহর কিতাব সম্পন্ন করলেন। এটি ছিল বিতর (وتر) সালাত, যাকে 'বুতাইরা' বলা হতো।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসলিম ইবন ইবরাহিম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুররাহ ইবন খালিদ এবং সালাম ইবন মিসকিন। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন সিরিন। তিনি বলেন: যখন তারা উসমান (রা.)-কে অবরোধ করল এবং তাঁকে হত্যা করতে তাঁর নিকট প্রবেশ করল, তখন তাঁর স্ত্রী বললেন: তোমরা তাঁকে হত্যা করো অথবা ছেড়ে দাও, তিনি তো এক রাকাআতেই পূর্ণ কুরআন তিলাওয়াতের মাধ্যমে রাত জেগে ইবাদত করতেন।

* * *

 

উসমান (রা.) যা রেখে গিয়েছেন, তাঁর বয়স এবং তাঁর দাফনের স্থান—এর বর্ণনা, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন উমর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন আবি সাবরাহ, সাঈদ ইবন আবি যাইদ থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবন আবদুল্লাহ ইবন উতবাহ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: উসমান ইবন আফফান (রা.) যেদিন শহীদ হন, তখন তাঁর কোষাধ্যক্ষের নিকট তিন কোটি পাঁচ লক্ষ দিরহাম এবং এক লক্ষ পঞ্চাশ হাজার দিরহাম ছিল...

--------------------------------------------

(১) সকল পাণ্ডুলিপিতে এখানে "মা" (ما) শব্দ রয়েছে।