হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 77

قال: أخبرنا سليمان بن حرب وعارم بن الفضل قالا: أخبرنا حمّاد بن زيد قال: أخبرنا يحيَى بن سعيد قال: قال أبو حميد الساعديّ لما قُتل عثمان، وكان ممّن شهد بدرًا: اللهمّ إنّ لك عليّ ألّا أفعل كذا ولا أفعل كذا ولا أضحك حتى ألقاك.

قال: أخبرنا أبو معاوية قال: أخبرنا الأعمش عن أبي صالح قال: كان أبو هُريرة إذا ذُكر ما صُنع بعثمان بكى، قال فكأنى أسمعه يقول هاه هاه ينتحب.

قال: أخبرنا محمّد بن عُبيد الطنافسى قال: أخبرنا فِطْر بن خليفة عن زيد بن عليّ أنّ زيد بن ثابت كان يبكى على عثمان يوم الدار(1).

قال: أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا اليمان بن المغيرة قال: أخبرنا إسحاق بن سويد، حدّثني من سمع حسّان بن ثابت يقول:

وكَأنّ أصْحابَ النّبيّ عَشِيّةً بُدنٌ(2) تُنَحَّرُ عنْدَ بابِ المَسجدِ

أبْكى أبا عَمروٍ لحُسْنِ بَلائهِ أمْسَى رَهِينًا في بَقِيعِ الغَرْقَدِ(3)

قال: أخبرنا مسلم بن إبراهيم قال: أخبرنا سلام بن مسكين قال: أخبرنا مالك بن دينار: أخبرني من سمع عبد الله بن سلام يقول يوم قُتل عثمان اليومَ هَلَكَتِ العربُ.

قال: أخبرنا أبو معاوية الضرير قال: أخبرنا الأعمش عن أبي صالح قال: سمعت عبد الله بن سلام يوم قُتل عثمان يقول: والله لا تُهَرِقونَ مِحْجمًا من دم إلا ازددتم به من الله بُعْدًا.

قال: أخبرنا عبد الرّحمن بن محمّد المحاربى عن ليث عن طاوس قال: سُئل عبد الله بن سلام حين قُتل عثمان: كيف يجدون صفةَ عثمان في كُتُبهم؟ قال: نجده أميرًا يوم القيامة على القاتل والخاذل.

قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسديّ عن ليث عن طاوس قال: قال عبد الله بن سلام يُحَكَّمُ عثمانُ يوم القيامة في القاتل والخاذل(4).

--------------------------------------------

(1) أورده ابن عساكر في تاريخه: ترجمة عثمان ص 490 نقلا عن ابن سعد.

(2) بُدُنٌ: الصحيح لدى الشيخ محمد عبده "بُدْنٌ".

(3) ابن عساكر ص 544 نقلا عن ابن سعد.

(4) ابن عساكر ص 491 نقلا عن ابن سعد.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 77


তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলায়মান ইবনে হারব ও আরিম ইবনুল ফাদল, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ। তিনি বলেন: আবু হুমাইদ আস-সাঈদী—যিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—উসমান যখন নিহত হলেন তখন বললেন: হে আল্লাহ! আপনার নিকট আমার অঙ্গীকার রইল যে, আমি এমন এমন কাজ করব না এবং আপনার সাথে সাক্ষাৎ করা (মৃত্যু) পর্যন্ত হাসব না।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুয়াবিয়া। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমাশ, তিনি আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আবু হুরায়রা যখনই উসমানের সাথে যা করা হয়েছিল তা স্মরণ করতেন, তখনই কাঁদতেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমি যেন তাঁকে ডুকরে কাঁদতে এবং 'হায়! হায়!' বলতে শুনছি।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফিতর ইবনে খলিফা, তিনি যায়িদ ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেন যে, যায়িদ ইবনে সাবিত 'ইয়াউমুত দারের' (অবরুদ্ধ অবস্থায় হত্যার দিন) দিন উসমানের জন্য কাঁদছিলেন(1)

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ইয়ামান ইবনুল মুগিরা। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে সুওয়াইদ। তিনি বলেন: আমার নিকট এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি হাসসান ইবনে সাবিতকে বলতে শুনেছেন:

নবীজির সাহাবীগণ যেন সেই সন্ধ্যায় মসজিদের দরজার পাশে নহর করা হৃষ্টপুষ্ট উট(2) সদৃশ ছিলেন

আমি আবু আমরের জন্য তাঁর উত্তম পরীক্ষার কারণে কাঁদছি যিনি বাকিউল গারকাদে চিরশায়িত হয়েছেন(3)

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাল্লাম ইবনে মিসকিন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক ইবনে দিনার: আমার নিকট এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালামকে উসমান নিহত হওয়ার দিন বলতে শুনেছেন—আজ আরবরা ধ্বংস হয়ে গেল।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুয়াবিয়া আদ-দারির। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমাশ, তিনি আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি উসমান নিহত হওয়ার দিন আবদুল্লাহ ইবনে সালামকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর কসম! তোমরা এক সিঙা পরিমাণ রক্তও প্রবাহিত করবে না যার বিনিময়ে তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে আরও অধিক দূরে সরে যাবে না।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-মুহারিবি, তিনি লাইস থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: উসমান যখন নিহত হলেন তখন আবদুল্লাহ ইবনে সালামকে জিজ্ঞেস করা হলো: তাঁদের কিতাবসমূহে উসমানের গুণাবলি কেমন পাওয়া যায়? তিনি বললেন: আমরা তাঁকে কিয়ামতের দিন হত্যাকারী ও সহায়তা বর্জনকারীর ওপর নেতা হিসেবে পাই।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আল-আসাদি, তিনি লাইস থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সালাম বলেছেন—কিয়ামতের দিন উসমানকে হত্যাকারী ও সহায়তা বর্জনকারীর ব্যাপারে ফয়সালাকারী বানানো হবে(4)

--------------------------------------------

(1) ইবনে আসাকির তাঁর তারিখে এটি উল্লেখ করেছেন: উসমানের জীবনী, পৃষ্ঠা ৪৯০, যা ইবনে সাদ থেকে উদ্ধৃত।

(2) 'বদন' (بُدُنٌ): শেখ মুহাম্মদ আবদুহ-এর মতে সঠিক (صحيح) পাঠ হলো 'বুদুন' (بُدْنٌ)।

(3) ইবনে আসাকির, পৃষ্ঠা ৫৪৪, ইবনে সাদ থেকে উদ্ধৃত।

(4) ইবনে আসাকির, পৃষ্ঠা ৪৯১, ইবনে সাদ থেকে উদ্ধৃত।