ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 83

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর; তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدّثني) আফলাহ বিন সাইদ, তিনি আবু কাব আল-কুরজি থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আবু হুজাইফার মুক্তদাস (مولى) সালেম কুবাতে মুহাজিরদের ইমামতি করতেন এবং তাঁদের মধ্যে উমর ইবনুল খাত্তাবও ছিলেন, যা আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আগমনের পূর্বের ঘটনা।⁽¹⁾.

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আনাস বিন ইয়াদ এবং আবদুল্লাহ বিন নুমাইর, উবাইদুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, প্রথম সারির মুহাজিরগণ যখন মক্কা থেকে মদিনায় আসলেন, তখন তাঁরা কুবার পার্শ্ববর্তী 'উসবাহ' নামক স্থানে অবতরণ করেন। সেখানে আবু হুজাইফার মুক্তদাস (مولى) সালেম তাঁদের ইমামতি করেন, কারণ তিনি তাঁদের মধ্যে কোরআনের সবচেয়ে বড় হাফেজ ছিলেন। আবদুল্লাহ বিন নুমাইর তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: তাঁদের মধ্যে উমর ইবনুল খাত্তাব এবং আবু সালামা বিন আবদুল আসাদও ছিলেন।⁽²⁾.

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুসা বিন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম, তাঁর পিতা থেকে; তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু হুজাইফার মুক্তদাস (مولى) সালেম এবং আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ-এর মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে দিয়েছিলেন; এবং আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর এবং মুআজ বিন মায়িস আল-আনসারির মধ্যেও ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে দিয়েছিলেন।⁽³⁾.

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর; তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدّثني) ইউনুস বিন মুহাম্মদ আজ-জাফারি, ইয়াকুব বিন উমর বিন কাতাদাহ থেকে; তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني) মুহাম্মদ বিন সাবিত বিন কাইস বিন শামমাস; তিনি বলেন: ইয়ামামার যুদ্ধের দিন যখন মুসলিমরা পিছু হটেছিল, তখন আবু হুজাইফার মুক্তদাস (مولى) সালেম বললেন: "আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে থাকাকালীন আমরা এমন করতাম না।"⁽⁴⁾ এরপর তিনি নিজের জন্য একটি গর্ত খুঁড়লেন এবং সেখানে দাঁড়িয়ে যুদ্ধ করতে থাকলেন। সেদিন মুহাজিরদের পতাকা তাঁর হাতে ছিল। তিনি আমৃত্যু লড়াই করেন এবং হিজরি ১২ সনে ইয়ামামার যুদ্ধে শহিদ (شهيدًا) হিসেবে নিহত হন (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন)। এটি ছিল আবু বকর সিদ্দিকের খেলাফতকালে।⁽⁵⁾.

মুহাম্মদ বিন উমর বলেন: ইউনুস বিন মুহাম্মদ আজ-জাফারি ব্যতীত অন্য বর্ণনাকারীগণ এই হাদিসে বলেন যে, সালেমের মাথা আবু হুজাইফার দুই পায়ের কাছে অথবা আবু হুজাইফার মাথা সালেমের দুই পায়ের কাছে পাওয়া গিয়েছিল।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মুয়াবিয়া আদ-দারির; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু ইসহাক—অর্থাৎ শায়বানি—উবাইদ বিন আবি আল-জাদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন শাদ্দাদ বিন আল-হাদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু হুজাইফার মুক্তদাস (مولى) সালেম যখন ইয়ামামার যুদ্ধে নিহত হলেন, তখন উমর তাঁর উত্তরাধিকার বিক্রি করলেন এবং তার মূল্য দুইশত দিরহামে পৌঁছাল। তিনি তা সালেমের মাকে প্রদান করলেন এবং বললেন: "এটি আপনি ভোগ করুন।"

* * *

--------------------------------------------