ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 112

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ বিন শুরাহবিল আল-আবদারি, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: ওহুদ যুদ্ধের দিন মুসআব বিন উমাইর পতাকা বহন করছিলেন। যখন মুসলিমরা বিপর্যস্ত হয়ে ছত্রভঙ্গ হয়ে পড়ল, তখন মুসআব অটল রইলেন। এমতাবস্থায় ইবনে কামিয়াহ নামক এক অশ্বারোহী এগিয়ে এসে তাঁর ডান হাতে আঘাত করে তা বিচ্ছিন্ন করে দিল। মুসআব তখন বলছিলেন: "মুহাম্মদ একজন রাসূল বৈ নন, তাঁর পূর্বে বহু রাসূল গত হয়েছেন" [সূরা আলে ইমরান: ১৪৪]। এরপর তিনি বাম হাত দিয়ে পতাকাটি ধরলেন এবং তার ওপর ঝুঁকে (حنا) পড়লেন। তখন সে তাঁর বাম হাতে আঘাত করে তাও বিচ্ছিন্ন করে দিল। এরপর তিনি পতাকার ওপর ঝুঁকে পড়লেন এবং দুই বাহুর সাহায্যে তা বুকের সাথে জাপটে ধরলেন; এমতাবস্থায় তিনি বলছিলেন: "মুহাম্মদ একজন রাসূল বৈ নন, তাঁর পূর্বে বহু রাসূল গত হয়েছেন" [সূরা আলে ইমরান: ১৪৪]। এরপর সে তৃতীয়বার বর্শা দিয়ে তাঁকে আঘাত করে তা বিদ্ধ করল এবং বর্শাটি ভেঙে গেল। মুসআব শহীদ হয়ে পড়ে গেলেন এবং পতাকাটিও মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। তখন বনু আবদুদ দার গোত্রের দুই ব্যক্তি—সুওয়াইবিত বিন সাদ বিন হারমালাহ এবং আবু আল-রুম বিন উমাইর দ্রুত এগিয়ে এলেন। আবু আল-রুম বিন উমাইর পতাকাটি তুলে নিলেন এবং মুসলিমরা ফিরে আসার পর মদিনায় প্রবেশ করা পর্যন্ত তা তাঁর হাতেই ছিল।

মুহাম্মদ বিন উমর বলেন: ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "মুহাম্মদ একজন রাসূল বৈ নন, তাঁর পূর্বে বহু রাসূল গত হয়েছেন" [সূরা আলে ইমরান: ১৪৪] আয়াতটি সেদিন নাজিল হয়নি, বরং তা এর পরে নাজিল হয়েছিল।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) জুবাইর বিন সাদ আল-নাওফলি, তিনি আবদুল্লাহ বিন আল-ফদল বিন আল-আব্বাস বিন রাবিআহ বিন আল-হারিস বিন আবদুল মুত্তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওহুদের দিন মুসআব বিন উমাইরকে পতাকা প্রদান করেছিলেন। মুসআব শহীদ হওয়ার পর একজন ফেরেশতা মুসআবের আকৃতিতে তা গ্রহণ করেন। দিনের শেষভাগে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বলছিলেন: "হে মুসআব, সামনে অগ্রসর হও।" তখন ফেরেশতাটি তাঁর দিকে ফিরে বললেন: "আমি মুসআব নই।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বুঝতে পারলেন যে, তিনি একজন ফেরেশতা যাকে দিয়ে তাঁকে সাহায্য করা হয়েছে।

তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উবাইদুল্লাহ বিন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আমর বিন সুহবান, তিনি মুআজ বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ওয়াহাব বিন কাতান থেকে, তিনি উবাইদ বিন উমাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়েছিলেন...

--------------------------------------------