إبراهيم قال: كان عبد الرّحمن بن عوف يلبس البُرْدَ أو الحُلة تُساوى خمسمائة أو أربعمائة.
قال: أخبرنا يحيَى بن يعْلَى بن الحارث، حدّثني مِنْدَل بن عليّ العَنَزى عن أبى فَرْوَة عن قيس بن أبي مَرثد عن عطاء بن أبي رَباح عن ابن عمر قال: رأيتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عَمّمَ عبد الرحمن بن عوف بعمامة سوداء وقال: هَكَذا تَعَمّمْ.
قال: أخبرنا محمد بن الفُضيل بن غزوان ويزيد بن هارون عن زكريّاء بن أبي زائدة عن سعد بن إبراهيم بن عبد الرّحمن بن عوف قال: كان عبد الرّحمن بن عوف إذا أتى مَكّةَ كَرِهَ أن ينزل منزله الّذى هاجر منه، قال يزيد في حديثه: منزله الذي كان ينزله في الجاهليّة، حتَّى يخرج منها
(1).
قال: أخبرنا سليمان بن عبد الرّحمن الدمشقيّ قال: أخبرنا خالد بن يزيد بن أبى مالك عن أبيه عن عطاء بن أبي رباح عن إبراهيم بن عبد الرّحمن بن عوف عن أبيه عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أنّه قال: يابن عوف، إنّك من الأغنياء ولن تَدْخُلَ الجنَّة إلّا زَحْفًا، فأقْرِضِ الله يُطْلِقْ لك قَدَمَيْكَ، قال ابن عوف: وما الذي أُقْرض الله يا رسول الله؟ قال: تبْدأ بما أمسيتَ فيه، قال أمِنْ كُلّه أجْمَعَ يا رسول الله؟
قال: نعم، قال فخرج ابن عوف وهو يهُمّ بذلك فأرسل إليه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال إنّ جبريل قال: مُرِ ابن عوف فَلْيُضِفِ الضّيْفَ ولْيُطْعِمِ المسْكِينَ وَلْيُعْطِ السّائِلَ وَيَبْدَأ بمَنْ يَعولُ فإنّه إذا فعل ذلك كان تزكية ما هو فيه.
قال: أخبرنا عبد الله بن جعفر الرّقّيّ قال: قال حدثنا أبو المليح عن حبيب بن أبى مرزوق قال: قَدِمَتْ عِيرٌ لعبد الرّحمن بن عوف، قال فكان لأهل المدينة يومئذ رَجَّةٌ
(2) فقالت عائشة: ما هذا؟ قيل لها: هذه عيرُ عبد الرّحمن بن عوف قدمت، فقالت عائشة: أمَا إنى سمعتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول: كأنّى بعبد الرّحمن بن عوف على الصراط يَمِيلُ به مَرّةً ويستقيم أُخرى حتَّى يُفْلتَ ولم يَكَدْ،
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 122
ইবরাহিম বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আউফ এমন চাদর (برد) বা পোশাক (حلة) পরিধান করতেন যার মূল্য ছিল চারশত বা পাঁচশত (দিরহাম)।
তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ালা ইবনুল হারিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মিনদাল ইবনে আলি আল-আনাযি আবু ফারওয়া থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি কায়স ইবনে আবি মারসাদ থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি তিনি আবদুর রহমান ইবনে আউফকে একটি কালো পাগড়ি পরিয়ে দিলেন এবং বললেন: "এভাবেই পাগড়ি পরিধান করো।"
তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল ফুদাইল ইবনে গাযওয়ান এবং ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদা থেকে, তিনি সা'দ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আউফ যখন মক্কায় আসতেন, তখন তিনি যে ঘর থেকে হিজরত করেছিলেন সেখানে অবস্থান করা অপছন্দ করতেন। ইয়াযিদ তার হাদিসে বলেছেন: সেই ঘর যাতে তিনি জাহেলি যুগে বসবাস করতেন, যতক্ষণ না তিনি সেখান থেকে বের হতেন
(১)।
তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে আবদুর রহমান আদ-দিমাশকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে ইয়াযিদ ইবনে আবি মালিক তার পিতা থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "হে ইবনে আউফ! নিশ্চয়ই তুমি ধনীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তুমি হামাগুড়ি (زحفًا) দিয়ে ছাড়া জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না। সুতরাং তুমি আল্লাহকে ঋণ দাও, তিনি তোমার পদযুগলকে মুক্ত করে দেবেন।" ইবনে আউফ জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসুল! আমি আল্লাহকে কী ঋণ দেব?" তিনি বললেন: "তোমার কাছে যা নিয়ে সন্ধ্যা হয়েছে (যা অবশিষ্ট আছে) তা থেকে শুরু করো।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসুল! আমার সব সম্পদ থেকে?"
তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" বর্ণনাকারী বলেন: ইবনে আউফ বেরিয়ে গেলেন এবং তিনি তা করার সংকল্প করলেন। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই জিবরাইল (আ.) বলেছেন: ইবনে আউফকে নির্দেশ দিন যেন তিনি মেহমানের আতিথেয়তা করেন, মিসকিনকে অন্ন দান করেন, যাঞ্চাকারীকে দান করেন এবং তার ওপর নির্ভরশীল পরিবার-পরিজন থেকে শুরু করেন। কারণ তিনি যদি এমনটা করেন তবে তা তার বর্তমান সম্পদের পবিত্রতা (تزكية) স্বরূপ হবে।"
তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল মালিহ হাবিব ইবনে আবি মারযুক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আউফের একটি বাণিজ্য কাফেলা (عير) আসলো। তিনি বলেন: সেদিন মদিনাবাসীদের মধ্যে এক প্রবল শোরগোল (رجة) পড়ে গেল। আয়েশা (রা.) জিজ্ঞেস করলেন: "এটা কী?" তাঁকে বলা হলো: "আবদুর রহমান ইবনে আউফের বাণিজ্য কাফেলা এসেছে।" আয়েশা (রা.) বললেন: "জেনে রেখো, নিশ্চয়ই আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: আমি যেন আবদুর রহমান ইবনে আউফকে সিরাতের ওপর দেখছি, কখনও তিনি হেলে পড়ছেন আবার কখনও সোজা হচ্ছেন, অবশেষে তিনি প্রায় পড়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েও রক্ষা পেলেন।"
--------------------------------------------