البشرة، فيه جَنَأٌ، أبْيَضَ مُشْرَبًا حُمْرَةً، لا يُغَيِّرُ لحيتَه ولا رأسه، قال محمّد بن عمر. وقد روى عن أبي بكر الصديق.
* * *
ذكر تَوْليَة عبد الرّحمن الشّورى والحجَّقال: أخبرنا عبد العزيز بن عبد الله الأويسى قال: حدثنا عبد الله بن جعفر عن أمّ بكر بنت المِسْوَر عن أبيها قال: لما وَلىَ عبد الرّحمن بن عوف الشورى كان أحَبّ النّاس إليّ أن يليَه، فإن تركه فسعدُ بن أبي وقّاص، فلحقنى عمرو بن العاص فقال: ما ظنّ خالك بالله أنْ ولّى هذا الأمرَ أحدًا وهو يعلم أنّه خيرٌ منه، قال فقال لي ما أُحِبّ، فأتيتُ عبد الرّحمن فذكرتُ ذلك له، فقال: من قال ذلك لك؟ فقلتُ: لا أُخبرُك، فقال: لئن لم تخبرنى لا أُكَلّمُكَ أبدًا، فقلتُ: عمرو بن العاص، فقال عبد الرّحمن: فوالله لأنْ تُؤخَذَ مُدْيَةٌ فتوضَعَ في حَلْقى ثمّ يُنْفَذَ بها إلى الجانب الآخر أحَبّ إليّ من ذلك.
قال: أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا أبو المُعَلّى الجزَريّ عن ميمون بن مِهْران عن ابن عمر أنّ عبد الرّحمن بن عوف قال لأصحاب الشورى: هَلْ لَكُمْ إلى أنْ أخْتَارَ لَكُمْ وأتَفَصّى
(1) منها؟ فقال عليّ: نعم، أنا أوّل من رضى فإنّى سمعتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول أنت أمين في أهل السماء وأمين في أهل الأرض.
قالوا لمّا استُخْلِفَ عمرُ بن الخطّاب سنةَ ثلاث عشرة بعث تلك السنة على الحجّ عبدَ الرّحمن بن عوف فحَجّ بالنّاس وحَجّ مع عمر أيضًا آخرَ حجّةٍ حَجّها عمرُ سنة ثلاث وعشرين، وأذِنَ عمر تلك السنة لأزواج النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، في الحجّ فَحُمِلْنَ في الهوادج وبَعَثَ معهنّ عثمان بن عفّان وعبد الرّحمن بن عوف، فكان عثمان يسير على راحلته أمامهنّ فلا يَدَع أحدًا يدنو منهنّ، وكان عبد الرّحمن بن
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 124
গাত্রবর্ণ: তাঁর মধ্যে কিছুটা কুঁজোভাব ছিল, তিনি ছিলেন লালিমা মিশ্রিত শ্বেতবর্ণের। তিনি তাঁর দাড়ি বা মাথার চুলে খেজাব লাগাতেন না (রঙ পরিবর্তন করতেন না), মুহাম্মদ ইবনে উমর এ কথা বলেছেন। তিনি আবু বকর আল-সিদ্দিক থেকে বর্ণনা করেছেন।
* * *
আবদুর রহমান ইবনে আউফের শুরা এবং হজ পরিচালনার দায়িত্বভার গ্রহণের বর্ণনাতিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল আজিজ ইবনে আবদুল্লাহ আল-উয়াইসি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবদুল্লাহ ইবনে জাফর, তিনি উম্মে বকর বিনতে মিসওয়ার থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: যখন আবদুর রহমান ইবনে আউফ শুরার দায়িত্বভার গ্রহণ করলেন, তখন তিনি (শুরা সদস্য হিসেবে) আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তি ছিলেন। যদি তিনি দায়িত্ব ত্যাগ করেন তবে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস। অতঃপর আমর ইবনে আস আমার সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন: আপনার মামা (আবদুর রহমান) আল্লাহ সম্পর্কে কী ধারণা পোষণ করেন যে, তিনি এমন একজনকে এই বিষয়ের (নেতৃত্বের) দায়িত্ব দেবেন অথচ তিনি জানেন যে অন্য একজন তাঁর চেয়ে উত্তম? বর্ণনাকারী বলেন: তিনি আমাকে যা বললেন তা আমার নিকট পছন্দনীয় হলো। অতঃপর আমি আবদুর রহমানের নিকট গিয়ে বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: তোমাকে এ কথা কে বলেছে? আমি বললাম: আমি আপনাকে বলব না। তিনি বললেন: যদি তুমি আমাকে না বলো, তবে আমি তোমার সাথে কখনো কথা বলব না। তখন আমি বললাম: আমর ইবনে আস। আবদুর রহমান বললেন: আল্লাহর শপথ! একটি ছুরি নিয়ে আমার গলায় বসিয়ে এপাশ থেকে ওপাশে পার করে দেওয়া আমার নিকট নেতৃত্বের চেয়েও অধিক প্রিয়।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াজিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মুআল্লা আল-জাজারি, তিনি মাইমুন ইবনে মিহরান থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আবদুর রহমান ইবনে আউফ শুরার সদস্যদের উদ্দেশ্যে বললেন: আপনাদের অভিমত কী যদি আমি আপনাদের জন্য একজনকে নির্বাচন করি এবং নিজে এ থেকে অব্যাহতি গ্রহণ করি? তখন আলী বললেন: হ্যাঁ, আমিই প্রথম ব্যক্তি যে এতে সন্তুষ্ট। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছি: "তুমি আসমানবাসীদের নিকট বিশ্বস্ত (أمين) এবং জমিনবাসীদের নিকটও বিশ্বস্ত (أمين)।"
বর্ণনাকারীরা বলেন: যখন তেরো হিজরি সনে উমর ইবনে আল-খাত্তাব খলিফা নিযুক্ত হলেন, তখন তিনি সেই বছর আবদুর রহমান ইবনে আউফকে হজের আমির হিসেবে প্রেরণ করেন। তিনি লোকদের নিয়ে হজ সম্পাদন করেন। উমর তাঁর শেষ যে হজটি তেইশ হিজরি সনে করেছিলেন, তাতেও আবদুর রহমান উমরের সাথে হজ করেন। উমর সেই বছর নবী (সা.)-এর স্ত্রীদের হজের অনুমতি দেন। তাঁদেরকে হাওদায় বহন করা হয় এবং উসমান ইবনে আফফান ও আবদুর রহমান ইবনে আউফকে তাঁদের সাথে পাঠান। উসমান তাঁর সওয়ারিতে করে তাঁদের সামনে চলতেন এবং কাউকে তাঁদের নিকটবর্তী হতে দিতেন না। আর আবদুর রহমান ইবনে...
--------------------------------------------