ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 125

আউফ তাঁর সওয়ারীতে চড়ে তাঁদের পেছনে চলতেন এবং কাউকে তাঁদের কাছে ঘেঁষতে দিতেন না। তাঁরা উমরের সাথে প্রতিটি বিরতিস্থলে অবতরণ করতেন। উসমান এবং আব্দুর রহমান তাঁদেরকে নিয়ে পাহাড়ের গিরিপথগুলোতে নামতেন এবং তাঁরা তাঁদেরকে পাহাড়ের গিরিপথগুলোর ভেতরে নিয়ে যেতেন^(১)(২) আর নিজেরা গিরিপথের প্রবেশমুখে অবস্থান করতেন যাতে কেউ তাঁদের পাশ দিয়ে যেতে না পারে। যখন চব্বিশ হিজরি সনে উসমান ইবনে আফফান খলিফা নিযুক্ত হলেন, তিনি সে বছর আব্দুর রহমান ইবনে আউফকে হজের দায়িত্ব দিয়ে পাঠান এবং তিনি লোকদের নিয়ে হজ সম্পন্ন করেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন কাসীর আল-আবদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সুলাইমান বিন কাসীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) জুহরি থেকে, তিনি ইব্রাহিম বিন আব্দুর রহমান বিন আউফ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান বিন আউফ বেহুঁশ হয়ে গেলেন, অতঃপর যখন তাঁর জ্ঞান ফিরল তখন তিনি বললেন: "আমি কি জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিলাম?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ"। তিনি বললেন: "আমার কাছে দুজন ফেরেশতা অথবা দুজন লোক আসল যাদের মধ্যে রুক্ষতা ও কঠোরতা ছিল। তাঁরা আমাকে নিয়ে যেতে লাগল। এরপর আরও দুজন লোক অথবা দুজন ফেরেশতা আসল যারা তাদের চেয়ে বেশি কোমল ও দয়ালু ছিল। তারা (পরের দুজন) জিজ্ঞেস করল: 'আপনারা একে নিয়ে কোথায় যেতে চান?' তারা (প্রথম দুজন) বলল: 'আমরা তাঁকে পরাক্রমশালী ও আমানতদারের কাছে নিয়ে যেতে চাই।' তারা বলল: 'তাঁকে ছেড়ে দাও, কারণ তিনি তাঁদের অন্তর্ভুক্ত যাঁদের জন্য তাঁর মায়ের পেটে থাকা অবস্থাতেই সৌভাগ্য লিখে দেওয়া হয়েছে'।"

তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন হুমাইদ আল-আবদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মা'মার থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি হুমাইদ বিন আব্দুর রহমান বিন আউফ থেকে, তিনি তাঁর মা উম্মে কুলসুম থেকে বর্ণনা করেন—আর তিনি ছিলেন প্রথম যুগের হিজরতকারী নারীদের (المهاجرات الأوَل) অন্তর্ভুক্ত—আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: {তোমরা ধৈর্য ও সালাতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করো} [সূরা আল-বাকারাহ: ৪৫], তিনি বলেন: আব্দুর রহমান বিন আউফ এমনভাবে মূর্ছিত^(৩) হলেন যে তারা ধারণা করল তাঁর প্রাণবায়ু বের হয়ে গেছে। তখন তাঁর স্ত্রী উম্মে কুলসুম মসজিদে চলে গেলেন যাতে তিনি ধৈর্য ও সালাতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করতে পারেন, যার নির্দেশ তাঁকে দেওয়া হয়েছিল।

* * *

 

‌‌আব্দুর রহমানের মৃত্যু, তাঁর খাটিয়া বহন এবং তাঁর মৃত্যুর পর যা বলা হয়েছিল তার বিবরণ

তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন ওমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন জাফর জুহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا)...

--------------------------------------------