হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 139

فاستصغره فقال: ارجعْ، فبكى عُمير فأجازه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال سعد: فكنتُ أعقِدُ له حمائلَ سيفه من صِغَرِهِ فقُتِل ببدر وهو ابن ستّ عشرة سنة، قتله عمرو بن عبد ودّ(1).

* * *

 

‌ومن حلفاء بنى زُهرَةَ بن كِلاب من قبائل العرب

‌63 - عبد الله بن مسعود

ابن غافل بن حبيب بن شَمْخ بن فأر بن مخزوم بن صاهِلَة بن كاهل بن الحارث بن تميم بن سعد بن هُذيل بن مُدْركة، واسم مدركة عمرو بن إلياس بن مُضَرَ، ويكنى أبا عبد الرّحمن.

حالف مسعودُ بن غافل عبدَ بن الحارث بن زُهرة في الجاهليّة، وأمّ عبد الله بن مسعود أمّ عَبْد بنت عبد وُدّ بن سواء بن قُريم بن صاهلة بن كاهل بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل، وأمّها هند بنت عبد بن الحارث بن زهرة بن كلاب.

قال: أخبرنا يعلى بن عُبيد قال: حدثنا الأعمش عن زيد بن وهب وحدّثنا الأعمش عن إبراهيم عن علقمة أنّ عبد الله بن مسعود كان يكنى أبا عبد الرّحمن.

قال: أخبرنا عفّان بن مسلم قال: حدثنا حمّاد بن سَلَمَة عن عاصم بن أبي النّجود عن زرّ بن حُبيش عن عبد الله بن مسعود قال: كنت غلامًا يافعًا أرعى غنمًا لعُقبة بن أبي مُعيط فجاء النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، وأبو بكر وقد فَرّا من المشركين فقالا: يا غلام هل عندك من لَبَن تَسْقِينا؟ فقلت: إنّى مؤتَمَنٌ ولستُ ساقيَكما، فقال النّبيّ، صلى الله عليه وسلم: هل عندك من جَذَعَةٍ لم يَنْزُ عليها الفَحل؟ قلت: نعم، فَأَتيتهُما بها فاعتقلها النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، ومسح الضّرْع ودعا فَحَفَلَ(2) الضرعُ ثمّ أتاه أبو بكرٍ

--------------------------------------------

(1) أورده ابن الأثير في أسد الغابة ج 4 ص 299 - 300.

63 - من مصادر ترجمته: سير أعلام النبلاء ج 1 ص 461 كما ترجم له ابن سعد فيمن نزل الكوفة من الصحابة.

(2) في متن ل "فَحَفَّلَ" وبالهامش: الشيخ محمد عبده "فَحَفَلَ" وقد آثرت قراءة الشيخ اعتمادا على رواية ث حيث وردت الكلمة فيها مضبوطة بالشكل كما هو مثبت هنا وكتب فوقها "صح". وفى طبعتى إحسان وعطا "فَحَفَّلَ".

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 139


তিনি তাকে ছোট মনে করলেন এবং বললেন: ফিরে যাও। তখন উমায়ের কেঁদে ফেললেন, ফলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে অনুমতি দিলেন। সাদ বলেন: তার ছোট হওয়ার কারণে আমিই তার তলোয়ারের বেল্ট বেঁধে দিতাম। তিনি বদর যুদ্ধে ষোল বছর বয়সে শহীদ হন। তাকে আমর ইবনে আবদ ওদ হত্যা করে।(১).

* * *

 

‌আরব গোত্রসমূহের মধ্য থেকে বনু জুহরা ইবনে কিলাবের মিত্রদের বিবরণ

‌৬৩ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ

ইবনে গাফিল ইবনে হাবিব ইবনে শামখ ইবনে ফার ইবনে মাখজুম ইবনে সাহিলা ইবনে কাহিল ইবনে আল-হারিস ইবনে তামিম ইবনে সাদ ইবনে হুযাইল ইবনে মুদরিকা। আর মুদরিকার নাম হলো আমর ইবনে ইলিয়াস ইবনে মুদার। তার উপনাম ছিল আবু আবদুর রহমান।

মাসউদ ইবনে গাফিল জাহিলী যুগে আবদ ইবনে আল-হারিস ইবনে জুহরার সাথে মৈত্রীর চুক্তিতে আবদ্ধ হয়েছিলেন। আর আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের মাতা হলেন উম্মে আবদ বিনতে আবদ ওদ ইবনে সাওয়া ইবনে কুরাইম ইবনে সাহিলা ইবনে কাহিল ইবনে আল-হারিস ইবনে তামিম ইবনে সাদ ইবনে হুযাইল। আর তার মাতা হলেন হিন্দ বিনতে আবদ ইবনে আল-হারিস ইবনে জুহরা ইবনে কিলাব।

তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনে ওয়াহাব থেকে এবং আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম থেকে তিনি আলকামা থেকে যে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের উপনাম ছিল আবু আবদুর রহমান।

তিনি বলেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে আবিন নাজুদ থেকে তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এক কিশোর বালক ছিলাম এবং উকবা ইবনে আবি মুআইতের বকরি চরাতাম। এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও আবু বকর এলেন, তাঁরা তখন মুশরিকদের থেকে আত্মরক্ষা করে চলেছিলেন। তাঁরা বললেন: হে বালক, তোমার কাছে কি পান করানোর মতো কোনো দুধ আছে? আমি বললাম: আমি আমানতদার এবং আমি আপনাদের পান করাতে পারব না। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তোমার কাছে কি এমন কোনো কম বয়সী মাদী পশু আছে যার সাথে এখনো পুরুষ পশুর সংগম হয়নি? আমি বললাম: হ্যাঁ। অতঃপর আমি তাদের কাছে তা নিয়ে এলাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেটিকে বাঁধলেন এবং ওলান মর্দন করে দোয়া করলেন, ফলে ওলানটি দুধে পূর্ণ হয়ে গেল। এরপর আবু বকর তাঁর কাছে এলেন

--------------------------------------------

(১) ইবনে আল-আসির এটি উসদুল গাবাহ-তে (খণ্ড ৪, পৃষ্ঠা ২৯৯-৩০০) উল্লেখ করেছেন।

৬৩ - তাঁর জীবনীর অন্যতম উৎস: সিয়ারু আলামিন নুবালা (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৪৬১); ইমাম ইবনে সাদও কূফায় বসবাসকারী সাহাবীদের বর্ণনায় তাঁর জীবনী উল্লেখ করেছেন।

(২) 'লাম' পাণ্ডুলিপির মূল পাঠ (متن)-এ "ফাহাফফালা" (فَحَفَّلَ) রয়েছে এবং পার্শ্বটীকায়: শেখ মুহাম্মদ আবদুহ বলেছেন "ফাহাফালা" (فَحَفَلَ)। আমি 'সা' পাণ্ডুলিপির বর্ণনা (رواية)-এর ওপর ভিত্তি করে শেখের পাঠকেই অগ্রাধিকার দিয়েছি, যেহেতু সেখানে শব্দটি হরকতসহ এভাবেই স্পষ্টভাবে লিপিবদ্ধ রয়েছে এবং এর উপরে "সঠিক/সহিহ (صح)" লেখা আছে। ইহসান ও আতা সংস্করণে এটি "ফাহাফফালা" (فَحَفَّلَ) রূপে এসেছে।