ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 159

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উটের দিকে; আর যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাতে আরোহণ করতেন, তখন আবু বকর (রা.)-এর উটটি ভারী হয়ে যেত। তিনি বলেন: সিরিয়া থেকে তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহর পক্ষ থেকে আবু বকরের জন্য পাঠানো একটি উপহার তাঁদের সামনে এল, যাতে সিরীয় সাদা কাপড় ছিল। তাঁরা উভয়ে তা পরিধান করলেন এবং সাদা পোশাকে মদিনায় প্রবেশ করলেন^(১)।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু উসামা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম ইবনে উরওয়াহ, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর সেই ব্যক্তি ছিলেন যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও আবু বকর গুহায় থাকাকালীন তাঁদের কাছে খাবার নিয়ে যাতায়াত করতেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدّثني) মা’মার, তিনি যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, আর তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মদিনায় হিজরতের উদ্দেশ্যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে আবু বকরের বের হওয়ার সময় তাঁদের সাথে আমের ইবনে ফুহাইরা ছিলেন। তাঁদের সাথে আবদুল্লাহ ইবনে উরাইকিত আদ-দাইলি নামক একজন পথপ্রদর্শকও ছিলেন। তিনি তখন কুফরের ওপর ছিলেন, তবে তাঁরা উভয়ই তাঁকে নিরাপদ মনে করেছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাবিত, আনাস (রা.)-এর সূত্রে যে, আবু বকর তাঁকে বলেছিলেন: আমরা যখন গুহায় ছিলাম, তখন আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলেছিলাম, তাদের মধ্যে কেউ যদি তার নিজের পায়ের দিকে তাকাত, তবে সে আমাদের তার পায়ের নিচেই দেখতে পেত। তখন তিনি বললেন: হে আবু বকর! সেই দুই ব্যক্তি সম্পর্কে তোমার ধারণা কী যাদের তৃতীয় জন হলেন আল্লাহ?

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শাবাবাহ ইবনে সাওয়ার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুল আতূফ আল-জাজারি, তিনি যুহরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসসান ইবনে সাবিতকে বললেন: তুমি কি আবু বকর সম্পর্কে কিছু বলেছ? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: বলো, আমি শুনছি। তখন তিনি বললেন:

তিনি ছিলেন সুউচ্চ গুহায় দুজনের দ্বিতীয় জন, যখন শত্রু তাঁর চারদিকে ঘুরছিল আর তিনি পাহাড়ে আরোহণ করেছিলেন।

আর সৃষ্টিজগতের মধ্যে তিনি যে রাসূলুল্লাহর প্রিয়পাত্র (حِبُّ), তা তাঁরা জানতেন; কেউ তাঁর সমতুল্য ছিল না।

তিনি বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসলেন, এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত প্রকাশিত হয়ে পড়ল। অতঃপর তিনি বললেন: হে হাসসান! তুমি সত্য বলেছ, তিনি তেমনই যেমনটি তুমি বলেছ।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আতিয়্যাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু বকর যখন মক্কা থেকে মদিনায় হিজরত করলেন, তখন তিনি হাবিব ইবনে ইয়াসাফের নিকট অবতরণ করেছিলেন।

--------------------------------------------