ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 160

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুসা ইবনে উবাইদাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدّثني) আইয়ুব ইবনে খালিদ থেকে, তিনি বলেন: আবু বকর (রা.) খারিজাহ ইবনে যায়িদ ইবনে আবু জুহাইরের নিকট মেহমান হিসেবে অবস্থান করেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর মুসা ইবনে ইয়াকুব থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনুল জুবাইর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدّثني), তিনি বলেন: আবু বকর (রা.) খারিজাহ ইবনে যায়িদ ইবনে আবু জুহাইরের নিকট মেহমান হিসেবে অবস্থান করেন এবং তাঁর কন্যাকে বিবাহ করেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকাল পর্যন্ত তিনি সুন্হ নামক স্থানে বনু হারিস ইবনুল খাযরাজ গোত্রে অবস্থান করছিলেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুসা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম তাঁর পিতা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর ও উমরের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন স্থাপন করে দেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবু ফুদাইক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে আলী ইবনে আবু তালিব তাঁর পিতা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর সাহাবীগণের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেন, তখন আবু বকর ও উমরের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে দেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ওয়াইল ইবনে দাউদ বসরার জনৈক ব্যক্তি থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدّثني), তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর ও উমরের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন। একদিন তিনি তাঁদের দুজনকে আসতে দেখে বললেন: "নিশ্চয়ই এই দুজন জান্নাতবাসীদের মধ্যে নবী ও রাসূলগণ ব্যতীত পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল প্রৌঢ়দের নেতা—তাদের প্রৌঢ় ও যুবক উভয়েরই।"

তিনি বলেন: আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মালিক ইবনে মিগওয়াল শাবি থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর ও উমরের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন। অতঃপর তাঁরা এমতাবস্থায় আসলেন যে, তাঁদের একজন অপরজনের হাত ধরে ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি জান্নাতবাসীদের প্রৌঢ়দের দুই নেতাকে দেখে আনন্দিত হতে চায়, যারা নবী ও রাসূলগণ ব্যতীত পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকলের নেতা, সে যেন এই দুই আগন্তুকের দিকে তাকায়।"

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইমাম যুহরি থেকে এবং তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদিনায় ঘরবাড়ির ভূমি বণ্টন করেন, তখন আবু বকরের গৃহের জন্য মসজিদের নিকট একটি স্থান নির্ধারণ করেন এবং সেটিই সেই গৃহ যা পরবর্তীতে মা'মার পরিবারের মালিকানাধীন হয়।

তাঁরা বলেন: আবু বকর (রা.) বদর, উহুদ, খন্দক এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। তাবুকের যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর প্রধান ঝাণ্ডা আবু বকরকে প্রদান করেন, যা ছিল কালো রঙের। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারে তাঁকে একশ ওয়াসাক শস্য প্রদান করেছিলেন। উহুদের যুদ্ধের দিন যখন লোকেরা পিছু হটেছিল, তখন যাঁরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে অবিচল ছিলেন তিনি তাঁদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

তিনি বলেন: এবং মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হামজাহ ইবনে আবদুল ওয়াহিদ ইকরিমা থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدّثني)।