ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 161

ইবনে আম্মার ইয়াস বিন সালামা থেকে এবং তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু বকরকে নজদে পাঠালেন এবং তাকে আমাদের ওপর আমীর নিযুক্ত করলেন। এরপর আমরা রাতে হাওয়াজিন গোত্রের কিছু লোককে আক্রমণ করলাম। আমি নিজ হাতে সাতটি পরিবারের সদস্যদের হত্যা করলাম। আমাদের রণধ্বনি ছিল ‘অমিত, অমিত’ (মরণ হোক, মরণ হোক)।

তিনি বলেন: আল-ফজল বিন দুকাইন আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: মিসআর আবু আওন থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আলী (রা.) থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বদরের যুদ্ধের দিন আলী এবং আবু বকরকে বলা হয়েছিল: তোমাদের একজনের সঙ্গে জিবরাঈল আছেন এবং অন্যজনের সঙ্গে মিকাইল আছেন। আর ইসরাফিল একজন মহান ফেরেশতা, যিনি যুদ্ধে (অথবা তিনি বলেছিলেন কাতারবদ্ধ সারিতে) উপস্থিত থাকেন।

তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া আদ-দারীর আমাদের খবর দিয়েছেন আমাশ থেকে, তিনি আমর বিন মুররাহ থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবীজি বলেছেন: আমি প্রত্যেক অন্তরঙ্গ বন্ধুর (خليل) বন্ধুত্ব থেকে দায়মুক্ত হচ্ছি, তবে মহান আল্লাহ তোমাদের সঙ্গীকে—অর্থাৎ নিজেকে বুঝিয়েছেন—অন্তরঙ্গ বন্ধু (خليل) হিসেবে গ্রহণ করেছেন। আর আমি যদি কাউকে অন্তরঙ্গ বন্ধু (خليل) হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে অবশ্যই আবু বকরকেই অন্তরঙ্গ বন্ধু (خليل) হিসেবে গ্রহণ করতাম।

তিনি বলেন: আফফান বিন মুসলিম আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: শু’বা আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহর সূত্রে নবীজি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমি যদি আমার উম্মত থেকে কাউকে অন্তরঙ্গ বন্ধু (خليل) হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে আবু বকরকেই গ্রহণ করতাম।

তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন জাফর আর-রাক্কি আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ বিন আমর জায়েদ বিন আবু উনাইসা থেকে, তিনি আমর বিন মুররাহ থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ বিন আল-হারিস থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: জুনদুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: আমি যদি আমার উম্মতের মধ্য থেকে কাউকে অন্তরঙ্গ বন্ধু (خليل) হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে অবশ্যই আবু বকরকে অন্তরঙ্গ বন্ধু (خليل) হিসেবে গ্রহণ করতাম।

তিনি বলেন: আফফান বিন মুসলিম আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: উহাইব আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ আবু কিলাবা থেকে এবং তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, নবীজি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের প্রতি আমার উম্মতের মাঝে সবচেয়ে দয়ালু হলেন আবু বকর।

তিনি বলেন: আফফান বিন মুসলিম আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন সালামাহ আল-জারীরী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন শাকীক থেকে এবং তিনি আমর বিন আল-আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! মানুষের মাঝে আপনার কাছে সবচেয়ে প্রিয় কে? তিনি বললেন: আয়েশা। আমি বললাম: আমি পুরুষদের মধ্য থেকে জানতে চাচ্ছি। তিনি বললেন: তার পিতা।

তিনি বলেন: আরিম বিন আল-ফজল আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন জায়েদ হিশাম থেকে এবং তিনি মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এই উম্মতের নবীর পরে তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি আত্মমর্যাদাশীল (أغير) ছিলেন আবু বকর।

তিনি বলেন: আহমদ বিন আবদুল্লাহ বিন ইউনুস আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: আস-সারী বিন ইয়াহইয়া আমাদের খবর দিয়েছেন... থেকে।