ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 165

(তোমার) পিতা ও তোমার ভাইকে (ডাকো), যাতে আমি আবু বকরের জন্য একটি লিখিত দলিল লিখে দিতে পারি। কারণ আমি আশঙ্কা করি যে কেউ কিছু বলবে অথবা কোনো আকাঙ্ক্ষা পোষণ করবে, অথচ আল্লাহ এবং মুমিনগণ আবু বকর ছাড়া আর কাউকেও গ্রহণ করতে অস্বীকৃতি জানান।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মুআবিয়া আদ-দারীর; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর আল-কুরাশি; ইবনে আবি মুলাইকা থেকে বর্ণিত, আয়েশা (রা.) বলেন: যখন রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর অসুস্থতা বেড়ে গেল, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি বকরকে ডেকে বললেন: "আমার কাছে একটি পশুর কাঁধের হাড় নিয়ে এসো যাতে আমি আবু বকরের জন্য একটি লিখিত দলিল লিখে দিতে পারি যার ফলে তাঁর ব্যাপারে কোনো মতভেদ না ঘটে।" তখন আবদুর রহমান উঠে চলে যেতে চাইলেন, তখন নবী (সা.) বললেন: "বসো, আল্লাহ এবং মুমিনগণ আবু বকরের ব্যাপারে মতভেদ করতে অস্বীকৃতি জানান।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম এবং সুলাইমান আবু দাউদ আত-তায়ালিসি; তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে আবান আল-জুফি; আবদুল আজিজ ইবনে রুফাই থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকা থেকে বর্ণিত; আবু দাউদ আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, আর আফফান আবদুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সা.) তাঁর অসুস্থতার সময় আয়েশা (রা.)-কে বললেন: "আমার কাছে আবদুর রহমান ইবনে আবি বকরকে ডেকে আনো, যাতে আমি আবু বকরের জন্য একটি লিখিত দলিল লিখে দিতে পারি, যেন আমার পরে তাঁর ব্যাপারে কেউ মতভেদ না করে।" আফফান তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: "যাতে মুসলমানগণ তাঁর ব্যাপারে মতভেদ না করে।" অতঃপর তিনি বললেন: "থাকতে দাও, আল্লাহ মুমিনদের আবু বকরের ব্যাপারে মতভেদ করা থেকে রক্ষা করুন।"^(১)

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) জাফর ইবনে আওন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু উমাইস উতবা ইবনে আবদুল্লাহ; ইবনে আবি মুলাইকা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে বলতে শুনেছি যখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "হে উম্মুল মুমিনিন! রাসুলুল্লাহ (সা.) যদি কাউকে স্থলাভিষিক্ত (مستخلف) করতেন, তবে কাকে করতেন?" তিনি বললেন: "আবু বকরকে।" পুনরায় তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: "আবু বকরের পরে কাকে?" তিনি বললেন: "ওমরকে।" অতঃপর তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: "ওমরের পরে কাকে?" তিনি বললেন: "আবু উবাইদা ইবনুল জাররাহকে।" বর্ণনাকারী বলেন: তারপর তিনি এখানেই কথা শেষ করলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইউনুস; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মাশার; মুহাম্মদ ইবনে কায়স থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সা.) তেরো দিন অসুস্থ ছিলেন; যখন তিনি কিছুটা স্বস্তি অনুভব করতেন তখন নিজে নামাজ পড়াতেন, আর যখন অসুস্থতা বেড়ে যেত তখন আবু বকর নামাজ পড়াতেন।

* * *

--------------------------------------------