10152 - وعنه قال: "لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم آكل الربا وموكله وشاهديه وكاتبه، والواشمة والمستوشمة للحسن، ومانع الصدقة والمحلل والمحلل له، وكان ينهى عن النوح". "عب ابن جرير".

আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সুদ গ্রহণকারী, সুদ প্রদানকারী (বা যিনি সুদ খাওয়ান), এর দুই সাক্ষী এবং এর লেখককে অভিশাপ দিয়েছেন। আর সৌন্দর্যের জন্য যে উলকি আঁকে এবং যে উলকি আঁকায়, যাকাত প্রদানে বাধা দানকারী, এবং মুহা্ল্লিল (হালালকারী) ও যার জন্য হালাল করা হয়—তাদেরকেও (তিনি অভিশাপ দিয়েছেন)। আর তিনি (উচ্চস্বরে) বিলাপ করতে নিষেধ করতেন।

10153 - عن جابر قال: "لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم آكل الربا وموكله وكاتبه وشاهديه وقال: هم سواء". "كر وابن النجار".
‌‌ذيل الربا

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সুদখোর, সুদ প্রদানকারী (বা সুদ পরিবেশনকারী), সুদের লেখক এবং এর দুই সাক্ষীকে অভিশাপ দিয়েছেন। আর তিনি বলেছেন: তারা (পাপের ক্ষেত্রে) সমান।

10154 - عن عمر "أنه لم ير بأسا باقتضاء الذهب من الورق والورق من الذهب". "ش".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সোনা দ্বারা রূপা (এর পাওনা) আদায় করতে এবং রূপা দ্বারা সোনা (এর পাওনা) আদায় করতে কোনো অসুবিধা মনে করেননি।

10155 - عن ابن عباس "أنه سئل عن الرجل يكون له الحق على الرجل إلى أجل؟ فيقول: عجل لي وأضع عنك؟ فقال: لا بأس بذلك إنما الربا أخر لي وأنا أزيدك، وليس عجل لي وأنا أضع لك". "ش".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো যার অন্য এক লোকের কাছে নির্দিষ্ট মেয়াদে পাওনা আছে। অতঃপর সে (পাওনাদার) বলে: আমাকে তাড়াতাড়ি পরিশোধ করো, আর আমি তোমার (ঋণের পরিমাণ) কমিয়ে দেব? তিনি বললেন: এতে কোনো সমস্যা নেই। কারণ রিবা (সুদ) হলো: তুমি আমাকে সময় দাও আর আমি তোমাকে (পরিমাণ) বৃদ্ধি করে দেব। আর 'আমাকে তাড়াতাড়ি দাও, আর আমি তোমার জন্য কমিয়ে দেব'—এটা (রিবা) নয়।

10156 - عن ابن عباس قال: "ليس بين العبد وسيده ربا". "عب".
‌‌حرف التاء
‌‌كتاب التوبة من قسم الأقوال
‌‌الفصل الأول: في فضلها والترغيب فيها
…
حروف التاء: كتاب التوبة من قسم الأقوال
وفيه أربعة فصول
الفصل الأول: في فضلها والترغيب فيها

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "গোলাম ও তার মালিকের মধ্যে কোনো সুদ (রিবা) নেই।"

10157 - "إن رجلا قتل تسعة وتسعين نفسا، ثم عرضت له التوبة، فسأل عن أعلم أهل الأرض؟ فدل على راهب، فأتاه فقال: إنه قتل تسعة وتسعين نفسا، فهل له من توبة؟ فقال: لا، فقتله فكمل به مائة ثم سأل عن أعلم أهل الأرض فدل على رجل عالم، فقال: إنه قتل مائة نفس، فهل له من توبة؟ فقال: نعم، ومن يحول بينه وبين التوبة؟ فانطلق إلى أرض كذا وكذا، فإن بها أناسا يعبدون الله، فاعبد الله معهم ولا ترجع إلى أرضك، فإنها أرض سوء، فانطلق حتى إذا أنصف الطريق أتاه ملك الموت، فاختصم فيه ملائكة الرحمة وملائكة العذاب، فقالت
ملائكة الرحمة: جاءنا تائبا مقبلا بقلبه إلى الله تعالى، وقالت ملائكة العذاب: إنه لم يعمل خيرا قط، فأتاهم ملك في صورة آدمي، فجعلوه بينهم حكما: فقال: قيسوا ما بين الأرضين، فإلى أيتهما كان أدنى فهو له، فقاسوا فوجدوه أدنى إلى الأرض التي أراد فقبضته ملائكة الرحمة". "حم اهـ. عن أبي سعيد" 1.

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এক ব্যক্তি নিরানব্বই জনকে হত্যা করেছিল। এরপর তার অন্তরে তওবা করার ইচ্ছা জাগল। অতঃপর সে পৃথিবীর সবচেয়ে জ্ঞানী ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন তাকে এক ইবাদতকারীর (রাহিবের) কাছে পথ দেখানো হলো। সে তার কাছে এসে বলল: সে নিরানব্বইটি প্রাণ হত্যা করেছে, তার কি তওবা কবুল হবে? সে বলল: না। তখন লোকটি তাকেও হত্যা করে ফেলল এবং এভাবে সে একশ’টি হত্যা পূর্ণ করল।

এরপর সে পৃথিবীর সবচেয়ে জ্ঞানী ব্যক্তি সম্পর্কে আবার জিজ্ঞাসা করল। তখন তাকে একজন আলেমের (জ্ঞানী লোকের) কাছে পথ দেখানো হলো। সে তার কাছে এসে বলল: সে একশ’টি প্রাণ হত্যা করেছে, তার কি তওবা কবুল হবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তার ও তওবার মাঝে কে বাধা সৃষ্টি করতে পারে? তুমি অমুক অমুক জায়গায় যাও। সেখানে কিছু লোক আল্লাহর ইবাদত করে। তুমি তাদের সাথে আল্লাহর ইবাদত করো। আর তুমি তোমার এলাকায় ফিরে যেয়ো না, কেননা এটি একটি মন্দ জায়গা।

লোকটি তখন রওনা হলো। যখন সে মাঝপথে পৌঁছাল, তখন তার কাছে মালাকুল মাওত (মৃত্যুর ফেরেশতা) চলে আসলেন। তখন রহমতের ফেরেশতাগণ এবং আযাবের ফেরেশতাগণ তার (রূহ নিয়ে) বাদানুবাদে লিপ্ত হলেন। রহমতের ফেরেশতাগণ বললেন: সে তওবাকারী হিসেবে আল্লাহর প্রতি অন্তর দিয়ে মনোনিবেশ করে আমাদের কাছে এসেছে। আর আযাবের ফেরেশতাগণ বললেন: সে কখনো কোনো ভালো কাজ করেনি।

তখন মানুষের আকৃতিতে তাদের কাছে একজন ফেরেশতা আসলেন। তারা তাকে তাদের মাঝে বিচারক মানলেন। তিনি বললেন: তোমরা উভয় ভূমির মাঝে পরিমাপ করো, সে যে ভূমির নিকটবর্তী হবে, সে তারই অন্তর্ভুক্ত হবে। তখন তারা পরিমাপ করলেন এবং দেখলেন যে সে যে ভূমির দিকে যাওয়ার ইচ্ছা করেছিল, সে তার নিকটবর্তী। ফলে রহমতের ফেরেশতাগণ তার রূহ কব্জা করলেন।

10158 - "كان في بني إسرائيل رجل قتل تسعة وتسعين إنسانا، ثم خرج يسأل فأتى راهبا، فقال: أله توبة؟ فقال: لا؛ فقتله، فجعل يسأل فقال له رجل: ائت قرية كذا وكذا فأدركه الموت فناء بصدره نحوها، فاختصمت فيه ملائكة الرحمة وملائكة العذاب فأوحى الله تعالى إلى هذه أن تقربي وأوحى الله إلى هذه أن تباعدي، وقالوا: قيسوا ما بينهما فوجداه إلى هذه أقرب بشبر فغفر له". "ق عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বনী ইসরাঈলে এমন এক ব্যক্তি ছিল যে নিরানব্বই জনকে হত্যা করেছিল। অতঃপর সে (ক্ষমার জন্য) জিজ্ঞাসা করার উদ্দেশ্যে বের হলো এবং এক পাদ্রীর কাছে এলো। সে জিজ্ঞেস করল, তার কি তাওবা কবুল হবে? পাদ্রী বলল, না। তখন লোকটি তাকেও হত্যা করল। এরপরও সে জিজ্ঞাসা করতে থাকল। তখন এক ব্যক্তি তাকে বলল, তুমি অমুক অমুক গ্রামে চলে যাও। এরপর তার মৃত্যু উপস্থিত হলো এবং সে বুকের ভর দিয়ে সেদিকে (সেই গ্রামের দিকে) এগিয়ে গেল। তার বিষয়ে রহমতের ফেরেশতা ও আযাবের ফেরেশতাগণ বিতর্কে লিপ্ত হলেন। তখন আল্লাহ তাআলা (রহমতের ফেরেশতাদের দিকে ইঙ্গিত করে) এদেরকে কাছে আসার এবং (আযাবের ফেরেশতাদের দিকে ইঙ্গিত করে) তাদেরকে দূরে সরে যাওয়ার ওহী (আদেশ) করলেন। এবং (ফেরেশতারা) বললেন, তোমরা উভয়ের (দুই গ্রামের) মধ্যবর্তী দূরত্ব পরিমাপ করো। তারা পরিমাপ করে দেখল যে, সে তার (ভালো) গ্রামের দিকে এক বিঘত বেশি অগ্রসর হয়েছে। ফলে তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হলো।

10159 - "كيف تقولون بفرح رجل انفلتت منه راحلته تجر زمامها بأرض قفر ليس بها طعام ولا شراب، وعليها له طعام وشراب،
فطلبها حتى شق عليه، ثم مرت بجذل شجرة، فتعلق زمامها فوجدها متعلقة؟ أما والله لله أشد فرحا بتوبة عبده من الرجل براحلته". "حم م عن البراء".

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এমন এক ব্যক্তির আনন্দ সম্পর্কে কী বল, যার সওয়ারী তাকে ফেলে একটি জনমানবহীন প্রান্তরে চলে গেল, যেখানে কোনো খাবার বা পানীয় নেই, অথচ সেই সওয়ারীর উপরেই তার খাবার ও পানীয় ছিল, অতঃপর সে সেটিকে খুঁজতে থাকল যতক্ষণ না সে ক্লান্ত হয়ে পড়ল, এরপর সওয়ারীটি একটি গাছের গুঁড়ির পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তার লাগাম তাতে আটকে গেল এবং সে সেটিকে সেখানে আটকানো অবস্থায় দেখতে পেল? আল্লাহর শপথ! আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দার তওবার কারণে ঐ ব্যক্তির তার সওয়ারী ফিরে পাওয়ার চেয়েও অধিক আনন্দিত হন।

10160 - "لله أشد فرحا بتوبة عبده حين يتوب إليه من أحدكم كان على راحلته بأرض فلاة، فانفلتت منه، وعليها طعامه وشرابه، فأيس منها، فأتى شجرة، فاضطجع في ظلها، قد أيس من راحلته، فبينا هو كذلك إذ هو قائمة عنده، فأخذ بخطامها، ثم قال من شدة الفرح: اللهم أنت عبدي وأنا ربك، أخطأ من شدة الفرح". "م عن أنس" 1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দার তওবার কারণে তোমাদের কারো চেয়েও বেশি আনন্দিত হন, যখন সে তাঁর নিকট তওবা করে। (সে এমন ব্যক্তির চেয়েও বেশি আনন্দিত হয়) যে জনমানবহীন খোলা প্রান্তরে তার বাহনের ওপর ছিল, অতঃপর তা তার কাছ থেকে পালিয়ে গেল, আর তাতে তার খাবার ও পানীয় ছিল, ফলে সে তা পাওয়ার আশা ছেড়ে দিল। সে একটি গাছের কাছে এসে তার ছায়ায় শুয়ে পড়ল, যখন সে বাহনটি ফিরে পাওয়ার আশা ছেড়ে দিয়েছে। সে যখন এই অবস্থায় ছিল, হঠাৎ দেখল বাহনটি তার কাছে দাঁড়িয়ে আছে। তখন সে তার লাগাম ধরে ফেলল এবং প্রচণ্ড আনন্দের আতিশয্যে বলে উঠল, 'হে আল্লাহ, তুমি আমার বান্দা আর আমি তোমার রব!' সে আনন্দের আতিশয্যে ভুল করে ফেলেছিল।

10161 - لله أفرح بتوبة العبد من رجل نزل منزلا وبه مهلكة ومعه راحلته، عليها طعامه وشرابه، فوضع رأسه فنام نومة فاستيقظ، وقد ذهبت راحلته، فطلبها حتى إذا اشتد عليه الحر والعطش، قال: أرجع إلى مكاني الذي كنت فيه، فأنام حتى أموت فرجع فنام نومة، ثم رفع رأسه فإذا راحلته عنده، عليها زاده وطعامه وشرابه، فالله أشد
فرحا بتوبة العبد المؤمن من هذا براحلته وزاده". "حم ق ت عن ابن مسعود".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ বান্দার তওবায় ঐ ব্যক্তির চেয়ে অধিক আনন্দিত হন, যে এক বিপদসঙ্কুল স্থানে অবতরণ করল এবং তার সাথে তার সাওয়ারী ছিল, যার উপর তার খাবার ও পানীয় রাখা ছিল। সে মাথা রাখল এবং ঘুমিয়ে পড়ল। এরপর যখন সে জাগ্রত হলো, দেখল তার সাওয়ারী চলে গেছে। সে সেটিকে খুঁজতে লাগল। একপর্যায়ে যখন তার উপর প্রচণ্ড গরম ও পিপাসা চাপল, সে বলল: আমি আমার পূর্বের স্থানে ফিরে যাব এবং ঘুমিয়ে পড়ব, যতক্ষণ না আমার মৃত্যু হয়। অতঃপর সে ফিরে গেল এবং ঘুমিয়ে পড়ল। এরপর যখন সে মাথা উঠালো, দেখল তার সাওয়ারী তার পাশে দাঁড়িয়ে আছে, যার উপরে তার পাথেয়, খাবার ও পানীয় রয়েছে। অতএব, আল্লাহ মুমিন বান্দার তওবায় ঐ ব্যক্তির সাওয়ারী ও পাথেয় ফিরে পাওয়ার চেয়েও অধিক আনন্দিত হন।

10162 - "لله أفرح بتوبة أحدكم من أحدكم بضالته إذا وجدها". "ت هـ عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তোমাদের কারো তাওবার কারণে এত বেশি আনন্দিত হন, যতটা আনন্দিত তোমরা তোমাদের হারানো জিনিস খুঁজে পেলে হও।

10163 - "لله أفرح بتوبة عبده من رجل أضل راحلته بفلاة من الأرض، فطلبها، فلم يقدر عليها فتسجى للموت، فبينما هو على ذلك إذ سمع وجبة الراحلة حين بركت، فكشف عن وجهه فإذا هو براحلته". "حم هـ عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাঁর বান্দার তওবার কারণে সেই ব্যক্তির চেয়েও বেশি খুশি হন, যে মরুভূমির কোনো জনমানবহীন স্থানে তার সওয়ারী উট হারিয়ে ফেলেছে। অতঃপর সে সেটির সন্ধান করে ব্যর্থ হলো, ফলে সে মরার জন্য প্রস্তুত হয়ে (কাপড় মুড়ি দিয়ে) শুয়ে পড়ল। সে যখন এই অবস্থায় ছিল, হঠাৎ সে তার সওয়ারী উটটির বসে পড়ার শব্দ শুনতে পেল। তখন সে মুখ থেকে কাপড় সরিয়ে দেখল, তার সওয়ারী উটটি তার সামনেই দাঁড়িয়ে আছে।

10164 - "لله أشد فرحا بتوبة عبده من أحدكم إذا سقط عليه بعيره قد أضله بأرض فلاة". "ق عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ তাআলা তাঁর বান্দার তওবার কারণে তোমাদের কারো চেয়েও বেশি আনন্দিত হন, যখন তোমাদের মধ্যে কেউ তার উটকে খুঁজে পায়, যা জনশূন্য মরুভূমিতে হারিয়ে গিয়েছিল।

10165 - "لله أفرح بتوبة عبده من العقيم الوالد، ومن الضال الواجد، ومن الظمآن الوارد". "ابن عساكر في أماليه عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দার তওবার কারণে সেই বন্ধ্যা নারীর চেয়েও বেশি আনন্দিত হন—যে সন্তান জন্ম দিয়েছে; এবং সেই পথহারা ব্যক্তির চেয়েও বেশি, যে তার গন্তব্য খুঁজে পেয়েছে; এবং সেই তৃষ্ণার্ত ব্যক্তির চেয়েও বেশি, যে পানির কাছে পৌঁছেছে।

10166 - "لله أفرح بتوبة التائب من الظمآن الوارد، ومن العقيم الوالد، ومن الضال الواجد، فمن تاب إلى الله توبة نصوحا أنسى الله حافظيه وجوارحه وبقاع الأرض كلها خطاياه وذنوبه". "أبو العباس بن تركان الهمذاني في كتاب التائبين عن أبي الجون". مرسلا.

আবু আল-জাওন থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা তওবাকারীর তওবার কারণে ওই তৃষ্ণার্ত পথিকের চেয়েও বেশি আনন্দিত হন, যে পানির কাছে পৌঁছাল; ওই বন্ধ্যা নারীর চেয়েও বেশি আনন্দিত হন, যে সন্তান জন্ম দিল; এবং ওই পথ হারানো ব্যক্তির চেয়েও বেশি আনন্দিত হন, যে পথ খুঁজে পেল। সুতরাং যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছে খাঁটি (নাসুহা) তওবা করে, আল্লাহ তার (আমল লেখক) দুই ফেরেশতাকে, তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে এবং পৃথিবীর সমস্ত স্থানকে তার ভুল ও গুনাহসমূহ ভুলিয়ে দেন।

10167 - "والله لله أشد فرحا بتوبة عبده من رجل كان في سفر في فلاة من الأرض فآوى إلى ظل شجرة، فنام تحتها واستيقظ، فلم يجد راحلته، فأتى شرفا فصعد عليه فأشرف عليه، فلم ير شيئا، ثم أتى آخر فأشرف فلم ير شيئا، فقال: أرجع إلى مكاني الذي كنت فيه، فأكون فيه حتى أموت، فذهب فإذا براحلته تجر خطامها، فالله أشد فرحا بتوبة عبده من هذا براحلته". "حم م عن النعمان بن بشير".

নু'মান ইবনে বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কসম! আল্লাহ তাঁর বান্দার তাওবার কারণে ওই ব্যক্তির চেয়েও বেশি খুশি হন, যে ব্যক্তি মরুভূমির জনমানবহীন প্রান্তরে সফর করছিল। সে একটি গাছের ছায়ায় আশ্রয় নিল, তার নিচে ঘুমাল এবং জেগে উঠে দেখল যে তার উটনিটি (বাহন) নেই। সে একটি উঁচু টিলার কাছে গেল এবং তার উপর উঠল, চারদিক দেখল, কিন্তু কিছু দেখতে পেল না। এরপর সে আরেকটি টিলায় গেল, দেখল, সেখানেও কিছু পেল না। তখন সে বলল: আমি যে স্থানে ছিলাম, সেখানেই ফিরে যাই এবং সেখানেই মৃত্যু পর্যন্ত অবস্থান করি। সে সেখানে গেল, আর তখনই দেখল তার উটনিটি তার লাগাম টেনে নিয়ে আসছে। আল্লাহ তাঁর বান্দার তাওবার কারণে ওই ব্যক্তির তার বাহন ফিরে পাওয়ার চেয়েও বেশি খুশি হন।

10168 - "ما من عبد يذنب ذنبا فيتوضأ فيحسن الوضوء ثم يقوم فيصلي ركعتين، ثم يستغفر الله لذلك الذنب إلا غفر الله له". "حم عب حب عن أبي بكر".

আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই যে কোনো গুনাহ করে, অতঃপর সে উত্তমরূপে ওযু করে, অতঃপর দাঁড়িয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করে এবং সেই গুনাহের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে; তবে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেন।

10169 - "من كانت لأخيه عنده مظلمة من عرض أو مال فليتحلله اليوم قبل أن يؤخذ منه يوم لا دينار ولا درهم، فإن كان له عمل صالح أخذ منه بقدر مظلمته، وإن لم يكن له عمل أخذ من سيئآت صاحبه، فجعلت عليه". "حم خ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার ওপর তার ভাইয়ের সম্মান বা সম্পদ সংক্রান্ত কোনো জুলুমের দাবি রয়েছে, সে যেন আজই (দুনিয়াতেই) তার থেকে মুক্ত হয়ে যায় (বা ক্ষমা চেয়ে নেয়), সেই দিন আসার আগে যখন তার কাছ থেকে (প্রতিদান) নেওয়া হবে, যেদিন কোনো দিনার বা দিরহাম থাকবে না। যদি তার কোনো নেক আমল থাকে, তবে তার জুলুমের পরিমাণ অনুযায়ী তা থেকে (নেকী) নিয়ে নেওয়া হবে। আর যদি তার কোনো নেক আমল না থাকে, তাহলে তার (জুলুমকৃত) ভাইয়ের গুনাহসমূহ তার থেকে নিয়ে তার ওপর চাপিয়ে দেওয়া হবে।

10170 - "يا أيها الناس توبوا إلى ربكم، فوالله إني لأتوب إلى الله في اليوم مائة مرة". "حم م عن الأغر المزني".

আগার আল-মুযানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে লোক সকল! তোমরা তোমাদের রবের কাছে তাওবা করো। আল্লাহর কসম! নিশ্চয় আমি দিনে একশত বার আল্লাহর কাছে তাওবা করি।"

10171 - "توبوا إلى الله فإني أتوب إلى الله في كل يوم مائة مرة". "خد عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন) "তোমরা আল্লাহর নিকট তওবা কর। কারণ আমি প্রতিদিন একশত বার আল্লাহর নিকট তওবা করি।"