10192 - "إن صاحب الشمال يرفع القلم ست ساعات عن المسلم المخطئ، فإن ندم واستغفر الله منها ألقاها، وإلا كتبت واحدة". "طب عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় বামদিকের (পাপ লেখক) ফেরেশতা ভুলকারী মুসলিমের উপর থেকে ছয় ঘণ্টা পর্যন্ত কলম উঠিয়ে রাখেন। অতঃপর সে যদি অনুতপ্ত হয় এবং এর জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা চায়, তবে তিনি তা ফেলে দেন (লেখেন না)। অন্যথায় একটি (পাপ) লেখা হয়।

10193 - "إن للتوبة بابا عرض ما بين مصراعيه ما بين المشرق والمغرب، لا يغلق حتى تطلع الشمس من مغربها". "طب عن صفوان ابن عسال".

সাফওয়ান ইবন আসসাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তওবার একটি দরজা রয়েছে, যার দুই পাল্লার প্রস্থ হলো পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান। তা বন্ধ হবে না যতক্ষণ না সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়।

10194 - "إن من قبل مغرب الشمس بابا مفتوحا عرضه سبعون سنة فلا يزال ذلك الباب حتى تطلع الشمس نحوه، فإذا طلعت من نحوه لم ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا". "هـ عن صفوان بن عسال".

সাফওয়ান ইবন আস্সাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই সূর্যের অস্তাচলের দিকে একটি খোলা দরজা রয়েছে, যার প্রশস্ততা সত্তর বছরের পথ। সেই দরজাটি ততক্ষণ পর্যন্ত উন্মুক্ত থাকবে যতক্ষণ না সূর্য তার দিক থেকে উদিত হয়। আর যখন সূর্য সেই দিক থেকে উদিত হবে, তখন এমন কোনো ব্যক্তির ঈমান কোনো উপকারে আসবে না, যে পূর্বে ঈমান আনেনি অথবা ঈমানের মাধ্যমে কোনো কল্যাণ অর্জন করেনি।"

10195 - "للتوبة باب بالمغرب مسيرة سبعين عاما، لا يزال كذلك حتى يأتي بعض آيات ربك، طلوع الشمس من مغربها". "طب عن صفوان".

সফওয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তওবার জন্য পশ্চিম দিকে একটি দরজা রয়েছে। এর দূরত্ব সত্তর বছরের পথ। এই দরজা সেই পর্যন্ত খোলা থাকবে, যতক্ষণ না তোমার রবের কিছু নিদর্শন চলে আসে—(যেমন) পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়।

10196 - "للجنة ثمانية أبواب، سبعة مغلقة، وباب واحد مفتوح للتوبه حتى تطلع الشمس من نحوه". "طب ك عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতের আটটি দরজা রয়েছে। এর মধ্যে সাতটি বন্ধ এবং একটি দরজা তওবার জন্য খোলা রাখা হয়েছে, যে পর্যন্ত না সূর্য তার দিক থেকে উদিত হয়।

10197 - "فتح الله بابا للتوبة من المغرب عرضه مسيرة سبعين عاما لا يغلق حتى تطلع الشمس من نحوه". "تخ عن صفوان بن عسال".

সাফওয়ান ইবনু আস্সাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌ তাআলা পশ্চিম দিক থেকে তাওবার জন্য একটি দরজা খুলে রেখেছেন, যার প্রশস্ততা হলো সত্তর বছরের পথ চলার দূরত্ব। সেটি বন্ধ করা হবে না, যতক্ষণ না সূর্য সেই দিক থেকে উদিত হয়।

10198 - "من تاب قبل أن تطلع الشمس من مغربها تاب الله عليه". "م عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়ের পূর্বে তাওবা করে, আল্লাহ তার তাওবা কবুল করেন।"

10199 - "من تاب إلى الله قبل أن يغرغر قبل الله منه". "ك عن رجل".

একজন লোক থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কণ্ঠনালী থেকে ঘড়ঘড় শব্দ (মৃত্যুর পূর্বলক্ষণ) শুরু হওয়ার পূর্বে আল্লাহর কাছে তওবা করে, আল্লাহ তার তওবা কবুল করে নেন।

10200 - "إن مثل الذي يعمل السيئآت، ثم يعمل الحسنات، ثم يعمل، كمثل رجل كانت عليه درع ضيقة قد خنقته، ثم عمل حسنة فانفكت حلقة ثم عمل أخرى فانفكت الأخرى، حتى يخرج إلى الأرض". "طب عن عقبة بن عامر".

উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় যে ব্যক্তি মন্দ কাজ (পাপ) করে, তারপর ভালো কাজ (নেক) করে এবং এরপরও (পাপ-পূণ্য মিশ্রিত) কাজ করতে থাকে, তার উদাহরণ হলো এমন ব্যক্তির মতো যার পরনে ছিল একটি আঁটসাঁট বর্ম যা তাকে শ্বাসরুদ্ধ করে দিচ্ছিল। এরপর সে একটি ভালো কাজ করল, ফলে বর্মের একটি আংটা খুলে গেল। এরপর সে আরেকটি ভালো কাজ করল, ফলে আরেকটি আংটা খুলে গেল। এভাবে সে সম্পূর্ণরূপে মুক্ত স্থান পর্যন্ত বের হয়ে আসে।

10201 - "إن من سعادة المرء أن يطول عمره، ويرزقه الله الإنابة". "ك عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মানুষের সৌভাগ্যের অন্তর্ভুক্ত হলো তার জীবন দীর্ঘ হওয়া এবং আল্লাহ তাকে আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তন করার তৌফিক দান করেন।

10202 - "إن كنت ألممت بذنب فاستغفري الله، وتوبي إليه، فإن التوبة من الذنب الندم والاستغفار". "هب عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তুমি কোনো পাপ করে থাকো, তবে আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও এবং তাঁর দিকে প্রত্যাবর্তন করো। কারণ পাপের তওবা হলো অনুতাপ এবং ক্ষমা প্রার্থনা।

10203 - "إياكم ومحقرات الذنوب فإنما مثل محقرات الذنوب كمثل قوم نزلوا بطن واد فجاء ذا بعود وجاء ذا بعود حتى حملوا ما أنضجوا به خبزهم وإن محقرات الذنوب متى يؤخذ صاحبها تهلكه". "حم طب هب والضياء عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ছোট ছোট গুনাহ থেকে সতর্ক থাকো। কেননা ছোট ছোট গুনাহের উপমা হলো এমন একদল লোকের মতো যারা কোনো উপত্যকার গভীরে নেমে পড়লো। অতঃপর একজন একটি কাঠি নিয়ে আসলো এবং আরেকজন আরেকটি কাঠি নিয়ে আসলো, শেষ পর্যন্ত তারা এমন (লাকড়ি) জমা করলো যা দিয়ে তারা তাদের রুটি পাকালো। আর ছোট ছোট গুনাহ, যখন এর কর্তা এতে পাকড়াও হয়, তখন তা তাকে ধ্বংস করে দেয়।

10204 - "إياكم ومحقرات الذنوب، فإنهن يجتمعن على الرجل حتى يهلكنه، كرجل كان بأرض فلاة فحضر صنيع القوم، فجعل الرجل يجيء بالعود والرجل يجيء بالعود حتى جمعوا من ذلك سوادا، وأججوا نارا
فأنضجوا ما فيها". "حم طب عن ابن مسعود".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ছোট ছোট পাপগুলো থেকে সাবধান থাকো। কারণ, এসব পাপ একত্রে জমা হতে হতে একজন মানুষকে ধ্বংস করে ফেলে। এর উদাহরণ এমন একদল লোকের মতো, যারা কোনো জনশূন্য প্রান্তরে ছিল এবং রানাকরা খাবারের আয়োজন করল। তখন একজন লোক একটি লাকড়ি আনল এবং অন্য একজন লোক আরেকটি লাকড়ি আনল, এভাবে তারা অনেকগুলো লাকড়ি একত্রিত করল। অতঃপর তারা তাতে আগুন জ্বালাল এবং হাঁড়িতে যা ছিল তা রান্না করে ফেলল।

10205 - "أقلي من المعاذير". "فر عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি ওজর-আপত্তি কম করো।

10206 - "إياك وكل ما يعتذر منه". "الضياء عن أنس". كذا في المنتخب [2/247] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন সব কাজ পরিহার কর যার জন্য ক্ষমা চাইতে হয়।

10207 - "لن يهلك حي يعذروا من أنفسهم". "حم د عن رجل".

এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কোনো সম্প্রদায় ধ্বংস হবে না, যতক্ষণ না তারা নিজেদের পক্ষ থেকে (ভুল স্বীকার করে) ক্ষমা প্রার্থনা করে।

10208 - "التسويف شعار الشيطان يلقيه في قلوب المؤمنين". "فر عن عبد الرحمن بن عوف".

আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, টালবাহানা শয়তানের প্রতীক, যা সে মুমিনদের অন্তরে নিক্ষেপ করে।

10209 - "حقيق بالمرء أن يكون له مجالس يخلو فيها، ويذكر ذنوبه فيستغفر الله منها". "هب عن مسروق" مرسلا.

মাসরূক থেকে বর্ণিত, মানুষের জন্য উপযুক্ত হলো যে তার নির্জনে কিছু সময় কাটানো উচিত, যখন সে তার গুনাহসমূহ স্মরণ করবে এবং সেগুলোর জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করবে।

10210 - "خياركم كل مفتن تواب". "هب عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো প্রত্যেক সেই ব্যক্তি, যে পরীক্ষার সম্মুখীন হয় এবং প্রচুর তওবা করে।

10211 - "رحم الله عبدا كانت لأخيه عنده مظلمة في عرض أو مال، فجاء واستحله قبل أن يؤخذ، وليس ثم دينار ولا درهم، فإن كانت له حسنات أخذ من حسناته، وإن لم تكن له حسنات حملوا عليه من سيئآتهم". "ت عن أبي هريرة" 1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ সেই বান্দার প্রতি রহম করুন যার কাছে তার কোনো ভাইয়ের মান-সম্মান বা সম্পদের বিষয়ে কোনো অবিচার (মাজলুমা) ছিল। অতঃপর তাকে (বিচারের জন্য) পাকড়াও করার আগেই সে এসে তার কাছ থেকে (ক্ষমা চেয়ে) তাকে সন্তুষ্ট করে নিল। (কেননা কিয়ামতে) সেখানে কোনো দিনার বা দিরহাম থাকবে না। যদি তার (যালিমের) কোনো নেক আমল থাকে, তবে তা থেকে নিয়ে নেওয়া হবে। আর যদি তার কোনো নেক আমল না থাকে, তবে তাদের (মযলুমের) গুনাহ তার ওপর চাপিয়ে দেওয়া হবে।