10492 - "من فدى أسيرا من أيدي العدو فأنا ذلك الأسير". "طص عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি শত্রুদের কবল থেকে কোনো বন্দীকে মুক্ত করে, তাহলে আমিই হচ্ছি সেই বন্দী।

10493 - "من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله". "حم 4 ق عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আল্লাহর বাণীকে সমুন্নত করার উদ্দেশ্যে যুদ্ধ করে, সে আল্লাহর পথেই আছে।"

10494 - "من قاتل في سبيل الله فواق ناقة حرم الله وجهه على النار". "حم عن عمرو بن عبسة"1.

আমর ইবনু আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি উটনীকে দুধ দোহনের মধ্যবর্তী সময়ের পরিমাণও লড়াই করে, আল্লাহ তার চেহারাকে আগুনের জন্য হারাম করে দেবেন।

10495 - "من لقي الله بغير أثر من جهاد لقي الله وفيه ثلمة2". "ت د ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জিহাদের কোনো প্রভাব বা চিহ্ন ছাড়া আল্লাহর সাথে মিলিত হবে, সে এমন অবস্থায় তাঁর সাথে মিলিত হবে যে, তার (ঈমানের) মধ্যে একটি ঘাটতি (শূন্যতা) বিদ্যমান থাকবে।

10496 - "من لقي العدو فصبر حتى يقتل أو يغلب لم يفتن في قبره". "طب ك عن أبي أيوب".

আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি শত্রুর মুখোমুখি হলো এবং ধৈর্য ধারণ করে অবিচল রইল, যতক্ষণ না সে নিহত হয় অথবা বিজয়ী হয়, তাকে তার কবরে ফিতনায় (পরীক্ষায়) ফেলা হবে না।

10497 - "من مات مرابطا في سبيل الله أمنه الله من فتنة القبر". "طب عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে পাহারারত (মুর'আবিত) অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, আল্লাহ তাকে কবরের ফেতনা থেকে নিরাপদ রাখবেন।

10498 - "وفد الله ثلاثة الغازي والحاج والمعتمر". "ن حب ك عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর প্রতিনিধি (বা মেহমান) হলো তিনজন: আল্লাহর পথে জিহাদকারী (গাযী), হাজ্জ পালনকারী এবং উমরাহ পালনকারী।

10499 - "لا يجتمع كافر وقاتله في النار أبدا". "م د عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন কাফির এবং তাকে যে হত্যা করেছে, তারা কখনোই জাহান্নামে একত্রিত হবে না।

10500 - "بعثت مرحمة وملحمة ولم أبعث تاجرا ولا زارعا، ألا وإن شرار الأمة التجار والزارعون إلا من شح على دينه". "حل عن ابن عباس"1.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "আমি প্রেরিত হয়েছি দয়া ও যুদ্ধের বার্তা নিয়ে, আমি প্রেরিত হইনি ব্যবসায়ী বা কৃষক হিসেবে। সাবধান! উম্মতের নিকৃষ্টতম লোক হলো ব্যবসায়ী এবং কৃষকরা, তবে তারা ছাড়া, যারা তাদের দ্বীনের ব্যাপারে যত্নশীল (বা কঠোর)।"

10501 - "إن الله تعالى بعثني ملحمة ومرحمة، ولم يبعثني تاجرا ولا زارعا وإن شرار الأمة يوم القيامة التجار والزارعون إلا من شح على دينه". "قط في الأفراد حل وابن عساكر عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে যুদ্ধ ও দয়া (দ্বারা বিজয়ী) স্বরূপ প্রেরণ করেছেন, এবং তিনি আমাকে ব্যবসায়ী বা কৃষক হিসেবে প্রেরণ করেননি। আর কিয়ামতের দিন উম্মতের নিকৃষ্টতম ব্যক্তিরা হবে ব্যবসায়ী ও কৃষকরা, তবে যে তার দ্বীনকে সুরক্ষিত রাখে (বা তার দ্বীনের ব্যাপারে যত্নশীল হয়) সে ব্যতীত।

10502 - "ما من أهل بيت يغدو عليهم فدان إلا ذلوا". "طب عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো গৃহবাসী নেই যাদের কাছে প্রতিদিন দুটি লাঙল যায় (বা লাঙলের কাজ করে), কিন্তু তারা লাঞ্ছিত হয়।

10503 - "إذا تبايعتم بالعينة وأخذتم أناب البقر ورضيتم بالزرع وتركتم الجهاد سلط الله عليكم ذلا لا ينزعه حتى ترجعوا إلى دينكم". "د عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা 'ঈনাহ (সুদী) বেচাকেনা করবে, গরুর লেজ আঁকড়ে ধরবে (কৃষিকাজে অতিমাত্রায় মগ্ন হবে), কৃষিকাজ নিয়ে সন্তুষ্ট থাকবে এবং জিহাদ পরিত্যাগ করবে, তখন আল্লাহ তোমাদের ওপর এমন লাঞ্ছনা চাপিয়ে দেবেন যা তিনি দূর করবেন না, যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের দ্বীনের দিকে ফিরে আসবে।

10504 - "إذا ضن الناس بالدينار والدرهم، وتبايعوا بالعينة، وتبعوا أذناب البقر، وتركوا الجهاد في سبيل الله أدخل الله عليهم ذلا لا يرفعه عنهم حتى يراجعوا دينهم". "حم طب هب عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন মানুষ দীনার ও দিরহামে কৃপণতা দেখাবে, এবং 'ঈনাহ (সুদী) পদ্ধতিতে বেচাকেনা করবে, আর গরুর লেজ অনুসরণ করবে (কৃষিকাজে অত্যাধিক মনোযোগী হবে), আর আল্লাহর পথে জিহাদ ছেড়ে দেবে, তখন আল্লাহ তাদের উপর এমন লাঞ্ছনা চাপিয়ে দেবেন যা তিনি তাদের উপর থেকে ততক্ষণ পর্যন্ত দূর করবেন না, যতক্ষণ না তারা তাদের ধর্মের দিকে ফিরে আসে।

10505 - "أفضل الصدقات ظل فسطاط في سبيل الله عز وجل أو منحة خادم في سبيل الله عز وجل، أو طروقة فحل في سبيل الله". "حم ت عن أبي أمامة" "ت عن عدي بن حاتم".

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সদকা হলো আল্লাহর পথে কোনো তাঁবুর ছায়া দান করা, অথবা আল্লাহর পথে কোনো সেবক (খাদেম) দান করা, অথবা আল্লাহর পথে প্রজননক্ষম কোনো পুরুষ পশু দান করা।

10506 - "أيكم خلف الخارج في أهله وماله بخير كان له مثل نصف أجر الخارج". "م د عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি (আল্লাহর পথে) গমনকারীর পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদের উত্তমরূপে দেখাশোনা করে, সে ওই গমনকারীর পুরস্কারের অর্ধেক পরিমাণ পুরস্কার লাভ করবে।

10507 - "ما تغبرت الأقدام في مشي أحب إلى الله تعالى من رفع صف". "ص عن ابن سابط" مرسلا.

ইবন সাবিত থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নিকট কাতার সোজা করার চেয়ে অন্য কোনো হাঁটার ক্ষেত্রে পদযুগল ধূলিধূসরিত হওয়া অধিক প্রিয় নয়।

10508 - "رباط يوم في سبيل الله خير من الدنيا وما عليها، وموضع سوط أحدكم من الجنة خير من الدنيا وما عليها، والروحة يروحها
العبد في سبيل الله أو الغدوة خير من الدنيا وما عليها". "حم خ ت عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে একদিন পাহারায় নিযুক্ত থাকা দুনিয়া ও তাতে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম। আর তোমাদের কারো জন্য জান্নাতে তার বেতের সমপরিমাণ স্থানও দুনিয়া ও তাতে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম। আর বান্দা আল্লাহর পথে যে সকালে বা বিকালে একবার যাত্রা করে, তা দুনিয়া ও তাতে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম।

10509 - "رباط يوم وليلة خير من صيام شهر وقيامه، وإن مات مرابطا جرى عليه عمله وأجري عليه رزقه وأمن من الفتان". "م عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... একদিন ও এক রাত সীমান্ত পাহারা দেওয়া এক মাস রোজা রাখা ও তার কিয়াম (রাত জেগে ইবাদত) করার চেয়ে উত্তম। আর যদি সে সীমান্ত প্রহরা দেওয়া অবস্থায় মারা যায়, তার আমল জারী থাকবে, তার রিযিক জারী থাকবে, এবং সে ফিতনা (কবরের পরীক্ষা/শাস্তি) থেকে নিরাপদ থাকবে।

10510 - "رباط يوم خير من صيام شهر وقيامه. "حم عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিনের জন্য সীমান্ত পাহারা দেওয়া এক মাস রোযা রাখা ও রাত জেগে ইবাদত করার চেয়ে উত্তম।

10511 - "رباط يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه من المنازل". "ت ن ك عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে একদিন সীমান্ত প্রহরায় (রিবাতে) নিয়োজিত থাকা অন্য কোনো স্থানে কাটানো এক হাজার দিনের চেয়েও উত্তম।