10972 - "عربوا العربي وهجنوا الهجين". "عد هق عن مكحول" مرسلا.

মাকহুল থেকে বর্ণিত, তোমরা আরবকে আরবীয় করো এবং সংকরকে সংকর করো।

10973 - "عربوا العربي وهجنوا الهجين للعربي سهمان وللهجين سهم". "عد هق عن مكحول عن زياد بن جارية عن حبيب بن مسلمة".

হাবীব ইবনু মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিশুদ্ধ আরবীয়কে (বিশুদ্ধ) রাখো এবং সংকরকে সংকর (মিশ্রিত) রাখো। বিশুদ্ধ আরবীয়র জন্য দু’টি অংশ এবং সংকরের জন্য একটি অংশ (প্রাপ্ত হবে)।

10974 - "كل قسم في الجاهلية فهو على ما قسم، وكل قسم أدركه الإسلام فإنه على قسم الإسلام". "د هـ عن عبادة".

উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহেলিয়াতের যুগে যে বন্টন করা হয়েছিল, তা সেই বন্টন অনুযায়ীই থাকবে। আর যে বন্টনকে ইসলাম পেয়েছে, তা ইসলামের বন্টন (বা বিধান) অনুযায়ীই হবে।

10975 - "إني لأعطي رجالا حديثي عهد بكفر أتألفهم، أما ترضون أن تذهب الناس بالأموال وترجعون إلى رحالكم برسول الله فوالله لما تنقلبون به خير مما ينقلبون به، إنكم سترون بعدي أثرة شديدة فاصبروا حتى تلقوا الله ورسوله فإني على الحوض". "خ عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি তাদের কিছু লোককে [ধন-সম্পদ] দেই যারা কুফরীর পর সবেমাত্র ইসলাম গ্রহণ করেছে—তাদের মন জয় করার জন্য। তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, লোকেরা ধন-সম্পদ নিয়ে যাক আর তোমরা আল্লাহর রাসূলকে নিয়ে তোমাদের আবাসে ফিরে যাও? আল্লাহর শপথ! তোমরা যা নিয়ে ফিরে যাচ্ছ, তা তারা যা নিয়ে ফিরে যাচ্ছে তার চেয়ে উত্তম। আমার পরে তোমরা কঠিন স্বজনপ্রীতি ও বঞ্চনা দেখতে পাবে। অতএব, তোমরা ধৈর্যধারণ করবে যতক্ষণ না তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সাথে সাক্ষাৎ করো। কেননা আমি হাউজের (কাউসার) ধারে তোমাদের জন্য অপেক্ষমাণ থাকব।"

10976 - "كيف أنت وأئمة من بعدي يستأثرون بهذا الفيء، اصبر حتى تلقاني". "حم عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কেমন হবে তোমার অবস্থা যখন আমার পরে শাসকরা এই ‘ফাই’ (রাষ্ট্রীয় সম্পদ) একচেটিয়াভাবে ভোগ করবে? তুমি ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না তুমি আমার সাথে মিলিত হও।"

10977 - "لم تحل الغنائم لأحد سود الرؤس ممن قبلكم، كانت تجمع وتنزل نار من السماء فتأكلها". "ت عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের পূর্ববর্তী কালো মাথার (মানুষদের) মধ্যে কারো জন্যই যুদ্ধলব্ধ সম্পদ বৈধ করা হয়নি। সেগুলো একত্রিত করা হতো, অতঃপর আকাশ থেকে আগুন নেমে এসে তা গ্রাস করত।

10978 - "إني أعطي قريشا أتألفهم لأنهم حديث عهد بجاهلية". "خ عن أنس".
في تقسيم الغنيمة

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি কুরাইশদের দেই তাদের মন জয় করার জন্য, কারণ তারা সদ্যই জাহিলিয়াতের যুগ থেকে বেরিয়ে এসেছে।"

10979 - "كيف وأئمة من بعدي يستأثرون بهذا الفيء؟ قال: أضع سيفي على عاتقي، ثم أضرب به حتى ألقاك، قال: أفلا أدلك على خير من ذلك؟ اصبر حتى تلقاني". "حم د وابن سعد والروياني عن أبي ذر".
الإكمال

আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: যখন আমার পরে ইমামগণ (নেতৃবৃন্দ) এই ফাই (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ) একচেটিয়াভাবে ভোগ করবেন, তখন আমি কী করব? তিনি (আবূ যর) বললেন: আমি আমার তরবারি কাঁধে রেখে তা দিয়ে আঘাত করতে থাকব, যতক্ষণ না আপনার সাথে মিলিত হই (মৃত্যুবরণ করি)। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি কি তোমাকে এর চেয়ে উত্তম কিছুর সন্ধান দেব না? ধৈর্য ধরো, যতক্ষণ না আমার সাথে মিলিত হও (মৃত্যুবরণ করো)।

10980 - "لم تحل الغنائم لأحد سود الرؤس ممن قبلكم، كانت تجمع وتنزل نار من السماء فتأكلها". "ت حسن صحيح ق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের পূর্ববর্তী কালো মাথার (মানুষ) কারো জন্য গনীমতের সম্পদ (যুদ্ধের লুণ্ঠিত মাল) বৈধ ছিল না। তা একত্রিত করা হতো এবং আসমান থেকে আগুন নেমে এসে তা ভস্ম করে দিত।

10981 - "إني جعلت للفرس سهمين، وللفارس سهمين، فمن نقصها نقصه الله". "طب عن أبي كبشة".

আবূ কাবশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) নিশ্চয় আমি ঘোড়ার জন্য দু’টি অংশ এবং অশ্বারোহীর জন্য দু’টি অংশ নির্ধারণ করেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি এর কমতি করবে, আল্লাহ তাকে কমিয়ে দেবেন।"

10982 - "العبد لا يعطي من الغنيمة شيئا، ويعطي من خرثي 1
المتاع وأمانه جائز". "ق وضعفه عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “দাসকে গনীমতের অংশ থেকে কিছুই দেওয়া হবে না, তবে তাকে ব্যবহৃত (বা কমদামি) পণ্যসামগ্রী থেকে দেওয়া হবে এবং তার প্রদত্ত নিরাপত্তা (আমান) বৈধ।”

10983 - "ليس للعبد في الغنيمة إلا خرثي المتاع وأمانه جائز، وأمان المرأة جائز إذا هي أعطت القوم الأمان". "ق عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ক্রীতদাসের জন্য গনিমতের (যুদ্ধলব্ধ সম্পদের) মধ্যে সামান্য (তুচ্ছ) সামগ্রী ছাড়া আর কিছু নেই। তবে তার প্রদত্ত নিরাপত্তা (আমান) বৈধ এবং নারীর প্রদত্ত নিরাপত্তা (আমান) বৈধ, যদি সে কোনো সম্প্রদায়কে নিরাপত্তা প্রদান করে।

10984 - "من وجد ماله في الفيء قبل أن يقسم فهو له ومن وجده بعد ما قسم فليس له شيء". "الخطيب عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বন্টন করার পূর্বে ফাই (লব্ধ সম্পদ)-এর মধ্যে তার মাল খুঁজে পায়, তবে তা তারই। আর যে ব্যক্তি বন্টন করার পরে তা খুঁজে পায়, তার জন্য কিছুই নেই।

10985 - "لا يحل لأحد من المسلمين شيء من غنائم المشركين قليل ولا كثير خيط ولا مخيط، لا آخذ ولا معط إلا بحق". "ع عن ثوبان".

ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুসলমানের জন্য মুশরিকদের গণীমতের (যুদ্ধলব্ধ সম্পদের) কিছুই হালাল নয়—তা কম হোক বা বেশি, একটি সুতা হোক বা একটি সুচ। বৈধ অধিকার ব্যতিরেকে তা গ্রহণকারী বা দানকারী কারো জন্যই (হালাল) নয়।

10986 - "لله خمس، وأربعة أخماس للجيش، قيل: فما أحد أحق من أحد؟ قال: ولا السهم تستخرجه من جنبك فلست أحق به من أخيك المسلم". "البغوي عن رجل من بلقين" قال قلت يا رسول الله ما تقول في الغنيمة قال فذكره.

জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! গনীমতের ব্যাপারে আপনি কী বলেন? তখন তিনি বললেন: আল্লাহর জন্য হলো এক-পঞ্চমাংশ, এবং চার-পঞ্চমাংশ হলো সেনাবাহিনীর জন্য। জিজ্ঞেস করা হলো: তবে কি একজন অন্যজনের চেয়ে বেশি হকদার নয়? তিনি বললেন: এমনকি সেই তীরটিও, যা তুমি তোমার পাশ থেকে টেনে বের করেছো, তুমি তোমার মুসলিম ভাইয়ের চেয়ে তার বেশি হকদার নও।

10987 - "لعلك أن تدرك أموالا لا تقسم بين أقوام، وإنما يكفيك من جمع المال مركب في سبيل الله، وخادم". "طب والبغوي وابن عساكر عن أبي هاشم بن شيبة بن عتبة".

আবূ হাশিম ইবন শাইবাহ ইবন উতবাহ থেকে বর্ণিত, সম্ভবত তুমি এমন সম্পদ লাভ করবে যা কোনো সম্প্রদায়ের মাঝে ভাগ করা হবে না। আর সম্পদ জমানোর ক্ষেত্রে তোমার জন্য যথেষ্ট হলো আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) একটি বাহন এবং একজন খাদেম।

10988 - "ليس لأعراب المسلمين في الفيء والغنيمة شيء، إلا أن يجاهدوا مع المسلمين". "ابن النجار عن بريدة".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলিম বেদুঈনদের জন্য ফাই (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ) এবং গনীমতে কোনো অংশ নেই, যদি না তারা মুসলিমদের সাথে জিহাদে অংশগ্রহণ করে।

10989 - "عشر مباحة لكم في الغزو: الطعام والإدام، والثمار، والشجر والخل، والزيت والتراب، والحجر، والعود غير منحوت، والجلد الطري. "طب وابن عساكر عن عائشة" وفيه أبو مسلمة العاملي متروك.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমাদের জন্য যুদ্ধে দশটি জিনিস বৈধ করা হয়েছে: খাদ্য, আনুষঙ্গিক খাবার (তরকারি), ফলমূল, গাছপালা, সিরকা, তেল, মাটি, পাথর, খোদাই করা নয় এমন কাঠ এবং তাজা চামড়া।"

10990 - "أعطوني ردائي فلو كان لي عدد هذه العضاه نعما لقسمته بينكم ثم لا تجدوني كذابا ولا بخيلا ولا جبانا. "حم خ حب عن جبير ابن مطعم" "طب عن ابن عباس".

জুবাইর ইবন মুত'ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমার চাদরটি দাও। যদি এই কাঁটাযুক্ত গাছগুলোর সংখ্যা পরিমাণও আমার কাছে পশু-সম্পদ থাকত, তাহলে আমি তা তোমাদের মাঝে ভাগ করে দিতাম। তখন তোমরা আমাকে মিথ্যাবাদী, কৃপণ অথবা কাপুরুষ হিসাবে পাবে না।"

10991 - "والله لا أزال بين ظهرانيهم ينازعوني ردائي ويصيبني غبارهم حتى يكون الله يريحني منهم". "ابن سعد عن عكرمة" قال: قال العباس: يا رسول الله لو اتخذت عرشا فإن الناس قد آذوك قال: فذكره.

আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি যদি একটি আরশ (উঁচু মিম্বার বা আসন) তৈরি করে নিতেন, কারণ লোকেরা আপনাকে কষ্ট দিচ্ছে। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই (কথাটি) বললেন: “আল্লাহর কসম! আমি তাদের মাঝেই থাকব, যদিও তারা আমার চাদর ধরে টানাটানি করে এবং তাদের ধূলিকণা আমার গায়ে এসে পড়ে, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাকে তাদের থেকে স্বস্তি দান করেন।”