13141 - حرام قليله ما أسكر كثيره. "البغوي عن واقد".

ওয়াকিদ থেকে বর্ণিত, যার বেশি পরিমাণে নেশা সৃষ্টি করে, তার কম পরিমাণও হারাম।

13142 - أهل اليمن، قليل ما أسكر كثيره حرام. "حب عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে বস্তুর বেশি পরিমাণ নেশা সৃষ্টি করে, তার অল্প পরিমাণও হারাম।

13143 - كل مخمر خمر، وكل مسكر حرام، ومن شرب
مسكرا بخست1 صلاته أربعين صباحا فإن تاب تاب الله عليه، فإن عاد الرابعة كان حقا على الله أن يسقيه من طينة الخبال، قيل: ماطينة الخبال يا رسول الله؟ قال: صديد أهل النار ومن سقاه صغيرا لا يعرف حلاله من حرامه كان حقا على الله أن يسقيه من طينة الخبال. "د عن ابن عباس"2

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু হলো মদ (খমর), এবং প্রত্যেক নেশাকর বস্তুই হারাম। আর যে ব্যক্তি নেশাকর বস্তু পান করে, তার চল্লিশ দিনের সালাত (নামাজ) বিনষ্ট হয়ে যায়। যদি সে তওবা করে, তবে আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন। আর যদি সে চতুর্থবার আবার পান করে, তবে আল্লাহ্‌র কাছে এটি অপরিহার্য যে তিনি তাকে 'ত্বীনাতুল খাবাল' থেকে পান করাবেন। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), 'ত্বীনাতুল খাবাল' কী? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: জাহান্নামীদের পুঁজ। আর যে ব্যক্তি কোনো ছোট শিশুকে তা (নেশার বস্তু) পান করালো, যে (শিশু) হালাল-হারাম চেনে না, তবে আল্লাহ্‌র কাছে এটিও অপরিহার্য যে তিনি তাকে 'ত্বীনাতুল খাবাল' থেকে পান করাবেন।

13144 - كل مسكر حرام وإن على الله لعهدا لمن شرب المسكر أن يسقيه من طينة الخبال عرق أهل النار. "حم م عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু হারাম। আর যে ব্যক্তি নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় পান করবে, আল্লাহর উপর নিশ্চয়ই তার জন্য ওয়াদা রয়েছে যে, তিনি তাকে 'তীনাতুল খাবাল' থেকে পান করাবেন—যা হলো জাহান্নামবাসীদের ঘাম।

13145 - كل مسكر حرام على كل مؤمن. "هـ عن معاوية".

মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেকটি নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু প্রত্যেক মুমিনের জন্য হারাম।

13146 - كل ما أسكر عن الصلاة فهو حرام. "م عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যা কিছু নেশাগ্রস্ত করে সালাত থেকে বাধা দেয়, তা সবই হারাম।

13147 - أنهى عن كل مسكر أسكر عن الصلاة. "م عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রত্যেক সেই নেশাদ্রব্য থেকে নিষেধ করেছেন, যা নামায থেকে উদাসীন করে।

13148 - أنهاكم عن قليل ما أسكر كثيره. "ن عن سعد".

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তোমাদেরকে এমন অল্প জিনিস থেকেও নিষেধ করছি, যার বেশি পরিমাণ মাতাল করে।

13149 - كل شراب أسكر فهو حرام. "حم ق عد عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক পানীয়, যা নেশা সৃষ্টি করে, তা হারাম।

13150 - لا تشرب مسكرا فإني حرمت كل مسكر. "ن
عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি কোনো নেশাদ্রব্য পান করবে না। কারণ আমি সকল নেশাদ্রব্য হারাম ঘোষণা করেছি।

13151 - كل مسكر حرام. "حم ق د ن هـ عن أبي موسى" "حم ن عن أنس" "حم د هـ ن عن ابن عمر" "حم ن هـ عن أبي هريرة" "هـ عن ابن مسعود".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক নেশাজাতীয় বস্তু হারাম।

13152 - كل مسكر حرام، وما أسكر منه الفرق1 فملأ الكف منه حرام. "د ت عن عائشة
"2 13153 - كنت نهيتكم عن الأوعية، فانتبذوا واجتنبوا كل مسكر. "هـ عن بريدة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই হারাম। আর যা এক 'ফারক' পরিমাণ পান করলে নেশা সৃষ্টি করে, তার এক অঞ্জলি পরিমাণও হারাম।

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তোমাদেরকে (বিশেষ) পাত্রে নবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছিলাম, এখন তোমরা (অন্য পাত্রে) নবীয তৈরি করো এবং সকল নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু পরিহার করো।

Null

13154 - ما أسكر كثيره فقليله حرام. "حم د ت حب عن جابر" "حم ن هـ عن ابن عمرو خ".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার বেশি পরিমাণে নেশা সৃষ্টি করে, তার অল্প পরিমাণও হারাম।

13155 - ما أسكر منه الفرق فملئ الكف منه حرام. "حم عن عائشة خ".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে জিনিস অধিক পরিমাণে পান করলে নেশা সৃষ্টি করে, তার এক অঞ্জলি পরিমাণ পান করাও হারাম।

13156 - من شرب مسكرا ما كان، لم يقبل الله له صلاة أربعين يوما. "طب عن السائب بن يزيد"1

সা'ইব ইবনু ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি যেকোনো ধরনের নেশা জাতীয় দ্রব্য পান করে, আল্লাহ চল্লিশ দিন পর্যন্ত তার সালাত কবুল করেন না।

13157 - المزر2 كله حرام أبيضه وأحمره وأسوده وأخضره. "طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সকল প্রকার ‘আল-মাযর’ (এক প্রকার মদ্য) হারাম—তা সাদা হোক, লাল হোক, কালো হোক অথবা সবুজ হোক।

13158 - نهى عن كل مسكر ومفتر3 "حم د عن أم سلمة"4
الخمر

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী ও অবসাদ সৃষ্টিকারী বস্তু থেকে নিষেধ করেছেন।

13159 - اجتنبوا الخمر فإنها مفتاح كل شر. "ك هب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মদ পরিহার করো। কেননা এটি সকল অনিষ্টের চাবিকাঠি।

13160 - أشهد بالله وأشهد بالله لقد قال لي جبريل: يا محمد إن مدمن الخمر كعابد وثن. "الشيرازي في الألقاب وأبو نعيم في مسلسلاته وقال صحيح ثابت عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমি আল্লাহর নামে কসম করে সাক্ষ্য দিচ্ছি এবং আমি আল্লাহর নামে কসম করে সাক্ষ্য দিচ্ছি, নিশ্চয়ই জিবরীল (আঃ) আমাকে বলেছেন: হে মুহাম্মাদ, নিশ্চয়ই মদ্যপানে অভ্যস্ত ব্যক্তি প্রতিমা পূজারীর সমতুল্য।