13252 - يا أشج إني إن رخصت لكم في مثل هذه شربته في
مثل هذه، حتى إذا ثمل أحدكم من شرابه مال إلى ابن عمه فهزر1 ساقه بالسيف. "حم عن رجل من وفد عبد القيس".

আশাজ্জ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: “হে আশাজ্জ! আমি যদি তোমাদেরকে এই ধরনের পাত্রে (পান করার) অনুমতি দিই, তবে তোমরা তা অন্য ধরনের পাত্রে পান করবে। এমনকি তোমাদের কেউ যখন তার পানীয় দ্বারা নেশাগ্রস্ত হয়ে যাবে, তখন সে তার চাচাতো ভাইয়ের দিকে ঝুঁকে পড়বে এবং তরবারি দ্বারা তার পা কেটে ফেলবে।”

13253 - يخرج شارب الخمر من قبره يوم القيامة متورم بطنه متورم شدقاه مدلع2 لسانه، يسيل لعابه على بطنه نار في بطنه تأكله حتى يفرغ من الخلائق. "الشيرازي في الألقاب عن ابن عباس" وفيه أبو حذيفة إسحاق بن بشر.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদ্যপানকারী কিয়ামত দিবসে তার কবর থেকে এমন অবস্থায় বের হবে যে, তার পেট স্ফীত (ফোলা) থাকবে, তার গালগুলো স্ফীত থাকবে এবং তার জিহ্বা বের হয়ে ঝুলে থাকবে। তার লালা তার পেটের ওপর গড়িয়ে পড়তে থাকবে। তার পেটে আগুন থাকবে, যা তাকে দহন করতে থাকবে যতক্ষণ না সৃষ্টির হিসাব-নিকাশ শেষ হয়।

13254 - لا يقبل الله لشارب الخمر صلاة ما دام في جسده منها شيء. "عبد بن حميد وابن لال وابن النجار عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা মদপানকারীর কোনো সালাত কবুল করেন না, যতক্ষণ পর্যন্ত তার শরীরে মদের কোনো অংশ বাকি থাকে।

13255 - يلقى الله شارب الخمر يوم القيامة حين يلقاه وهو سكران فيقول: ويلك ما شربت؟ فيقول: الخمر، فيقول: ألم أحرمها عليك؟ فيقول: بلى، فيؤمر به إلى النار. "عب عن معمر عن أبان عن الحسن" مرسلا.

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন মদ্যপায়ী আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে, যখন সে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে তখন সে নেশাগ্রস্ত থাকবে। আল্লাহ বলবেন: তোমার জন্য আফসোস! তুমি কী পান করেছ? সে বলবে: মদ। তিনি (আল্লাহ) বলবেন: আমি কি তোমার উপর তা হারাম করিনি? সে বলবে: অবশ্যই (হারাম করেছেন)। অতঃপর তাকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হবে।

13256 - إن الله لعن الخمر وعاصرها والمعتصر والجالب والمجلوب إليه والبائع والمشتري والساقي والشارب وحرم ثمنها على المسلمين.
"الخطيب وابن النجار عن ابن عمر".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা মদকে অভিশাপ দিয়েছেন, এবং যে তা প্রস্তুত করে, আর যার জন্য তা প্রস্তুত করা হয়, আর বহনকারীকে, আর যার নিকট বহন করা হয় তাকে, এবং বিক্রেতাকে, আর ক্রেতাকে, আর পরিবেশনকারীকে এবং পানকারীকে। আর তিনি মুসলমানদের জন্য এর মূল্যকে হারাম করেছেন।

13257 - لعن الله الخمر وعاصرها وشاربها وساقيها وبائعها ومبتاعها وحاملها والمحمولة إليه وآكل ثمنها. "طب عن ابن عمرو".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ তাআলা মদকে অভিশাপ করেছেন, এবং যে তা প্রস্তুত (নিষ্কাশন) করে, যে তা পান করে, যে তা পরিবেশন করে, যে তা বিক্রি করে, যে তা ক্রয় করে, যে তা বহন করে, যার নিকট তা বহন করে নিয়ে যাওয়া হয় এবং যে তার মূল্য ভোগ করে।

13258 - لعنت الخمر على عشرة أوجه: لعنت الخمر بعينها وشاربها وساقيها وعاصرها ومعتصرها وحاملها والمحمولة إليه وبائعها ومبتاعها وآكل ثمنها. "هـ حم ق عن ابن عمر" "طب عن ابن مسعود"1

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদকে দশটি দিক থেকে অভিশাপ দেওয়া হয়েছে: মদকে স্বয়ং অভিশাপ দেওয়া হয়েছে, এবং এর পানকারীকে, পরিবেশনকারীকে, প্রস্তুতকারীকে, যে প্রস্তুত করতে বলে তাকে, বহনকারীকে, যার কাছে বহন করে নিয়ে যাওয়া হয় তাকে, এর বিক্রেতাকে, এর ক্রেতাকে, এবং যে এর মূল্য ভোগ করে তাকে।

13259 - إن بائعها كشاربها، يعني الخمر. "طب عن عامر بن ربيعة" "طب عن كيسان".

আমির ইবনে রাবী'আহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এর বিক্রেতা এর পানকারীর মতোই। অর্থাৎ (এটি) মদের (বিষয়ে বলা হয়েছে)।

13260 - إن الله تعالى حرم على أمتي الخمر والميسر والمزر2 وزادني صلاة الوتر. "طب ق عن ابن عمر".

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আমার উম্মতের উপর মদ, জুয়া এবং নেশাযুক্ত পানীয় (মাযর) হারাম করেছেন। আর তিনি আমার জন্য বিতর সালাত অতিরিক্ত হিসেবে দান করেছেন।

13261 - نزل تحريم الخمر الذي تطبخونه. "حم عن الأشعث بن قيس".

আশ'আস ইবনু কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যে মদ প্রস্তুত করতে, তার হারাম হওয়ার নির্দেশ নাযিল হয়েছে।

13262 - إن أمتي يشربون الخمر في آخر الزمان يسمونها بغير اسمها. "طب عن ابن عباس"1

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার উম্মত শেষ যামানায় মদ পান করবে, তারা সেটিকে অন্য নামে অভিহিত করবে।

13263 - إن قوما يشربون الخمر يسمونها بغير اسمها. "ابن قانع عن حجر بن عدي بن ادبر الكندي".

হুজর ইবন আদী ইবন আদবার আল-কিন্দী থেকে বর্ণিত: নিশ্চয় কিছু লোক মদ (খামর) পান করবে, যার নাম তারা অন্য কিছু রাখবে।

13264 - إن ناسا من أمتي يشسربون الخمر يسمونها بغير اسمها. "ط طب عن عبادة بن الصامت" "ك هق عن عائشة"2 "حم عن رجل من الصحابة".

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আমার উম্মতের কিছু লোক মদ পান করবে এবং তারা সেটিকে অন্য নামে অভিহিত করবে।

13265 - يكون في آخر أمتي شراب، وهو الخمر يستحلونه باسم يسمونه غير الخمر. "طب عن عبادة بن الصامت".

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের শেষ যুগে একটি পানীয় হবে, আর তা হলো মদ (খামর)। তারা সেটিকে হালাল করে নেবে এমন একটি নাম দিয়ে, যা মদের নাম থেকে ভিন্ন।

13266 - يستحل آخر أمتي الخمر باسم تسميها. "طب عن عبادة بن الصامت".

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমার উম্মতের শেষ ভাগের লোকেরা অন্য নাম দিয়ে মদকে হালাল করে নিবে।

13267 - ليشربن أناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها. "حم د عن أبي مالك الأشعري" "الخطيب عن ابن عمر"3

আবু মালিক আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের কিছু লোক অবশ্যই মদ পান করবে, তারা সেগুলোর অন্য নাম দেবে।

13268 - إذا شرب الخمر فاجلدوه، ثم إذا شرب فاجلدوه، ثم إذا شرب فاجلدوه، ثم إذا شرب الرابعة فاضربوا عنقه. "عب عن معاوية".

মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সে মদ পান করে, তখন তাকে বেত্রাঘাত করো। অতঃপর যদি সে পান করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো। অতঃপর যদি সে পান করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো। অতঃপর যখন সে চতুর্থবার পান করে, তখন তার গর্দান উড়িয়ে দাও।

13269 - من شرب الخمر فاجلدوه، ومن عاد فاجلدوه، فإن عاد فاجلدوه فإن عاد فاقتلوه. "حب ص عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মদ পান করে, তাকে বেত্রাঘাত করো। আর যে পুনরায় তা করে, তাকে বেত্রাঘাত করো। যদি সে আবার তা করে, তাকে বেত্রাঘাত করো। আর যদি সে আবার তা করে, তবে তাকে হত্যা করো।

13270 - قوموا فاضربوه بنعالكم. "طب عن عبد الرحمن بن أزهر" قال: أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بشارب يوم حنين قال فذكره.

আব্দুল রহমান ইবনে আযহার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুনায়নের যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একজন মদ্যপায়ীকে আনা হয়েছিল। (তখন তিনি বললেন:) “তোমরা ওঠো এবং তাকে তোমাদের জুতা দ্বারা প্রহার করো।”

13271 - أهرق الخمر، واكسر الدنان. "ت عن أنس عن أبي طلحة"1
فصل في المسكر من الإكمال

আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মদ ঢেলে দাও এবং মটকাগুলো ভেঙে ফেলো।