13272 - ألا إن كل مسكر على كل مؤمن حرام. "طب عن معاوية".

মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাবধান! নিশ্চয়ই প্রতিটি নেশাদ্রব্য প্রত্যেক মুমিনের জন্য হারাম।

13273 - ألا إن كل مسكر حرام، وكل مخدر حرام، وما أسكر كثيره حرام قليله، وما خمر العقل فهو حرام. "أبو نعيم عن أنس بن حذيفة".

আনাস বিন হুযাইফা থেকে বর্ণিত, জেনে রাখো, নিশ্চয়ই প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু হারাম এবং প্রত্যেক মাদকদ্রব্য হারাম। আর যে জিনিসের বেশি পরিমাণে নেশা সৃষ্টি করে, তার কম পরিমাণও হারাম। আর যা বিবেককে আচ্ছন্ন করে, তা-ও হারাম।

13274 - كل مسكر خمر، وما أسكر كثيره، فقليله حرام. "الشيرازي والخطيب عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু হলো মদ (খামর), আর যে বস্তুর বেশি পরিমাণে নেশা সৃষ্টি করে, তার কম পরিমাণও হারাম।

13275 - كل مسكر حرام، وكل مسكر خمر اوله وآخره. "الشيرازي في الألقاب عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক নেশাদ্রব্য হারাম, আর প্রত্যেক নেশাদ্রব্যই হলো মদ, তার প্রথম অংশ ও শেষ অংশ (সমান)।

13276 - كل مسكر حرام، وما أسكر كثيره، فقليله حرام. "حم هـ ق عن ابن عمر".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী জিনিস হারাম। আর যে জিনিসের বেশি পরিমাণে সেবন করলে নেশা হয়, তার সামান্য পরিমাণও হারাম।

13277 - كل مسكر خمر وكل مسكر حرام. "طب عن قيس بن سعد" "كر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক নেশার বস্তুই মদ (খমর), আর প্রত্যেক নেশার বস্তুই হারাম।

13278 - كل مخمر خمر، وكل مسكر حرام، ولا يكون شراب أحد طرفيه حرام والآخر حلال، وما أسكر كثيره فقليله حرام. "الحاكم في الكنى عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি গাঁজানো পানীয়ই খামর (মদ) এবং প্রতিটি নেশা সৃষ্টিকারী বস্তুই হারাম। কোনো পানীয়ের এক অংশ হারাম এবং অন্য অংশ হালাল হতে পারে না। আর যার বেশি পরিমাণে (পান করলে) নেশা হয়, তার কম পরিমাণও হারাম।

13279 - قليل ما أسكر كثيره حرام. "حب عن جابر" "عب عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে বস্তুর বেশি পরিমাণ সেবন করলে নেশা হয়, তার সামান্য পরিমাণও হারাম।

13280 - ما أسكر الفرق1 منه فالجرعة عنه خمر. "الخطيب في المتفق والمفترق عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে বস্তুর এক ফারক (পরিমাণ) পান করলে নেশা হয়, তার এক ঢোকও মদ।

13281 - ألا إن المزات1 حرام. "حب هق عن أنس رضي الله عنه"2

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... সাবধান! নিশ্চয় 'আল-মুযাত' হারাম।

13282 - لا تشرب المسكر ولا تسقه أخاك المسلم، فو الذي نفس محمد بيده ما شربه رجل قط ابتغاء لذة سكر فيسقيه الله الخمر يوم القيامة. "ابن سعد حم والبغوي طب ص عن خلدة بنت طلق عن أبيها"3
‌‌الفرع الثالث: "في الأنبذة"

তলক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু পান করো না এবং তোমার মুসলিম ভাইকে তা পান করাতেও না। কারণ, যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, তাঁর শপথ! কোনো ব্যক্তিই কখনো নেশার স্বাদ উপভোগের উদ্দেশ্যে তা পান করেনি, কিন্তু আল্লাহ্ তাকে কিয়ামতের দিন (জাহান্নামের) শরাব পান করাবেন।

13283 - لا تشربوا في الدباء والمزفت ولا في النقير، وانتبذوا في الأسقية فإن اشتد في الأسقية فصبوا عليه الماء، إن الله حرم الخمر والميسر والكوبة، وكل مسكر حرام. "حم د عن ابن عباس"4

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুব্বা (শুকনো লাউয়ের খোল), মুযা্ফফাত (আলকাতরার প্রলেপযুক্ত পাত্র) এবং নাকীর (গাছের গুঁড়ি খোদাই করা পাত্র)-এ পান করো না। তোমরা চামড়ার মশকগুলোতে নবীয় (খেজুর ভিজানো শরবত) তৈরি করো। যদি মশকগুলোতে তা তীব্র হয়ে ওঠে (অর্থাৎ নেশার উদ্রেক করে), তবে তার উপর পানি ঢেলে দাও। নিশ্চয় আল্লাহ্ মদ, জুয়া এবং কূবা (বাদ্যযন্ত্র বা ঢাক) হারাম করেছেন। আর প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী জিনিস হারাম।

13284 - لا تشربوا في نقير ولا في مزفت ولا في دباء ولا حنتم واشربوا في الجلد الموكى1 عليه، فإن اشتد [فاكسروه] بالماء، فإن أعياكم فأهريقوه." د عن رجل من وفد عبد القيس"2

আব্দুল কায়স প্রতিনিধি দলের একজন লোক থেকে বর্ণিত, তোমরা নাকীর, মুজাফ্ফাত, দুব্বা কিংবা হানতাম পাত্রে পান করবে না। বরং তোমরা মুখ বাঁধা চামড়ার পাত্রে পান করো। যদি (পানীয়) তীব্র হয়ে যায়, তবে তা পানি দ্বারা হালকা করে দাও। আর যদি তা তোমাদের পরাভূত করে ফেলে, তবে তা ঢেলে দাও।

13285 - لا تشربوا في النقير ولا في الدباء ولا في الحنتمة، وعليكم بالموكى. "م عن أبي سعيد"3

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নাকীর, দুব্বা কিংবা হানতামা পাত্রে পান করবে না। তোমরা মুখ বাঁধা পাত্র ব্যবহার করবে।

13286 - نهيتكم عن الأنبذة إلا في سقاء، فاشربوا من الأسقية كلها ولا تشربوا مسكرا. "هـ عن بريدة".

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি তোমাদেরকে নাবিজ (খেজুরের পানীয়) তৈরি করতে নিষেধ করেছিলাম, যদি না তা চামড়ার পাত্রে হয়। এখন তোমরা সব পাত্র থেকেই পান করো, তবে তোমরা নেশা সৃষ্টিকারী কোনো পানীয় পান করবে না।"

13287 - نهيتكم عن الظروف، وإن الظروف لا تحل شيئا ولا تحرمه وكل مسكر حرام. "م عن بريدة".

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তোমাদেরকে (বিশেষ) পাত্রসমূহ [ব্যবহার করা] থেকে নিষেধ করেছিলাম। কিন্তু নিশ্চয়ই পাত্রসমূহ কোনো কিছুকে হালাল বা হারাম করে না। আর প্রত্যেক নেশাযুক্ত বস্তুই হারাম।

13288 - لا تجمعوا بين الرطب والبسر1 وبين الزبيب والتمر نبيذا. "حم ن عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যেন রুতাব (পাকা ও নরম খেজুর) এবং বুসর (কাঁচা ও শক্ত খেজুর) একত্রে না মেশাও এবং কিসমিস ও শুকনো খেজুর একত্রে মিশিয়ে নাবীয (পানীয়) প্রস্তুত না করো।

13289 - لا تنبذوا في الدباء ولا المزفت. "ق عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা লাউয়ের পাত্রে এবং আলকাতরা মাখানো পাত্রে (নবীয) তৈরি করবে না।

13290 - لا تنبذوا التمر والبسر جميعا وانبذوا كل واحد منهما على حدة. "هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শুকনো খেজুর (তামর) এবং কাঁচা খেজুর (বাসর) একসাথে ভিজিয়ে পানীয় তৈরি করো না। বরং এগুলোর প্রতিটি আলাদাভাবে ভিজিয়ে পানীয় তৈরি করো।

13291 - لا تنبذوا في الدباء ولا المزفت والنقير، وكل مسكر حرام. "ن عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুব্বা, মুযাফ্ফাত ও নাকীর-এ (পানীয়) তৈরি করো না, আর সকল প্রকার নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু হারাম।