13692 - عن عرفجة أن عليا جلد رجلا في الخمر أربعين جلدة بسوط له طرفان. "هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মদপানের অপরাধে এক ব্যক্তিকে চল্লিশ ঘা বেত্রাঘাত করেছিলেন, এমন একটি চাবুক দ্বারা যার দুটি মুখ ছিল।

13693 - عن علي أنه قيل له: إن شرب الخمر أشد من الزنا والسرقة؟ قال: نعم إن شارب الخمر يزني ويسرق ويقتل ويدع الصلاة. "ابن السني في كتاب الأخوة والأخوات".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: নিশ্চয় মদ পান করা কি ব্যভিচার (যিনা) ও চুরি করার চেয়েও কঠিন (জঘন্য)? তিনি বললেন: হ্যাঁ। কেননা মদপানকারী ব্যভিচার করে, চুরি করে, হত্যা করে এবং সালাত (নামাজ) ছেড়ে দেয়।

13694 - عن أزهر بن عبد بن عوف الزهري رضي الله عنه قال: أتي النبي صلى الله عليه وسلم بشارب وهو بخيبر3 فحثا في وجهه التراب، ثم أمر أصحابه فضربوه بنعالهم، وبما كان في أيديهم، حتى قال ارفعوا فرفعوا
فتوفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وتلك سنته، ثم جلد أبو بكر في الخمر أربعين. ثم جلد عمر أربعين صدرا من امارته ثم جلد ثمانين في؟؟ اخلافته. "طب وأبو نعيم".

আযহার ইবনে আবদ ইবনে আওফ আয-যুহরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একবার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক মদ্যপায়ীকে আনা হলো, যখন তিনি খায়বারে ছিলেন। অতঃপর তিনি তার মুখে মাটি নিক্ষেপ করলেন। এরপর তিনি তাঁর সাহাবীদেরকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তারা তাকে তাদের জুতা এবং তাদের হাতে যা কিছু ছিল তা দিয়ে মারতে লাগলেন, যতক্ষণ না তিনি বললেন, "থামো," এবং তারা থেমে গেলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন এবং এটাই ছিল তাঁর সুন্নাত। এরপর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মদ্যপানের জন্য চল্লিশটি বেত্রাঘাত করলেন। এরপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর খিলাফতের প্রথম দিকে চল্লিশটি বেত্রাঘাত করলেন, এরপর তিনি তাঁর খিলাফতের শেষের দিকে আশিটি বেত্রাঘাত করলেন।

13695 - عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي برجل قد شرب الخمر فضربه بجريدتين نحوا من أربعين، ثم صنع أبو بكر ذلك، فلما كان عمر استشار الناس، فقال له عبد الرحمن بن عوف: أخف الحدود ثمانون ففعل ذلك. "ابن جرير".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এমন এক ব্যক্তিকে আনা হলো, যে মদ পান করেছিল, তখন তিনি তাকে দুটি খেজুরের ডাল দিয়ে প্রায় চল্লিশবার প্রহার করলেন। এরপর আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও একই কাজ করলেন। যখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সময় এলো, তিনি লোকদের সাথে পরামর্শ করলেন। তখন আব্দুর রহমান ইবনু আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: হুদুদসমূহের মধ্যে সবচেয়ে হালকা শাস্তি হলো আশি বেত্রাঘাত। অতঃপর তিনি (উমার) তাই করলেন।

13696 - عن عبد الرحمن بن الحارث قال: سمعت عثمان يقول: اجتنبوا الخمر فإنها أم الخبائث، إنه كان رجل ممن خلا قبلكم يتعبد ويعتزل الناس فعلقته امرأة غوية فأرسلت إليه جاريتها، فقالت له: إنها تدعوك للشهادة، فانطلق مع جاريتها، فطفقت كلما دخل بابا أغلقته دونه، حتى أفضى إلى امرأة وضيئة عندها غلام وباطية خمر1 فقالت: والله ما دعوتك للشهادة لكني دعوتك لتقع علي أو تشرب من هذا الخمر كأسا، أو تقتل هذا الغلام، قال: فاسقيني من هذا الخمر كأسا، فقال: زيديني، فلم يرم حتى وقع عليها وقتل النفس فاجتنبوا الخمر فإنها والله لا تجتمع والإيمان أبدا إلا أوشك أحدهما أن يخرج صاحبه. "عب ن هب ق ورستة في الإيمان ورواه ابن أبي الدنيا في ذم المسكر وابن أبي عاصم
عب ق هب ص" مرفوعا وقال "ص" سئل الدارقطني عنه فقال: أسنده عمر بن سعيد عن الزهري ووقفه يونس ومعمر وشعيب وغيرهم عن الزهري والموقوف هو الصواب وقال "هب": الموقوف هو المحفوظ وأورد ابن الجوزي المرفوع في الواهيات وصحح الوقف "هب"1

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা মদ থেকে বিরত থাকো, কারণ এটি সকল অশ্লীলতার জননী। তোমাদের পূর্বের লোকদের মধ্যে একজন লোক ছিল, যে ইবাদত করত এবং মানুষের থেকে দূরে থাকত। এরপর একজন পথভ্রষ্ট নারী তার প্রতি আসক্ত হলো এবং তার দাসীকে তার কাছে পাঠাল। দাসী তাকে বলল: সে (নারীটি) তোমাকে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ডেকেছে। সে তার দাসীর সাথে গেল, এরপর সে (নারীটি) যখনই কোনো দরজায় প্রবেশ করত, তখনই সে দরজাটি তার জন্য বন্ধ করে দিত। শেষ পর্যন্ত সে একজন সুন্দরী মহিলার কাছে পৌঁছাল, যার কাছে একটি বালক এবং এক পাত্র মদ ছিল। সে বলল: আল্লাহর কসম! আমি তোমাকে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ডাকিনি। বরং তোমাকে ডেকেছি যেন তুমি হয় আমার সাথে ব্যভিচারে লিপ্ত হও, অথবা এই মদ থেকে এক গ্লাস পান করো, অথবা এই বালকটিকে হত্যা করো। সে বলল: তবে আমাকে এই মদ থেকে এক গ্লাস পান করাও। সে (পান করে) বলল: আরো দাও। এরপর সে (পান করা থেকে) সরে আসেনি যতক্ষণ না সে তার (মহিলাটির) সাথে ব্যভিচারে লিপ্ত হলো এবং (অবশেষে) মানুষটিকে হত্যা করল। অতএব, তোমরা মদ থেকে বিরত থাকো। কেননা আল্লাহর কসম! এটি (মদ) এবং ঈমান কখনো একত্রে থাকতে পারে না। এদের মধ্যে একটি অবশ্যই অন্যটিকে বের করে দেবে।

13697 - قال أبو نعيم في الحلية: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني علي بن محمد القزويني قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني محمد بن أحمد بن قضاعة قال: أشهد بالله وأشهد لله، لقد حدثني القاسم بن العلاء الهمداني قال: أشهد بالله وأشهد لله، لقد حدثني الحسن بن علي قال: أشهد بالله، وأشهد لله لقد حدثني أبي علي بن محمد قال أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني أبي محمد بن علي قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني أبي علي بن موسى الرضا قال: أشهد بالله وأشهد لله، لقد حدثني أبي موسى بن جعفر قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني أبي جعفر بن محمد قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني أبي محمد بن علي قال: أشهد بالله وأشهد لله، لقد حدثني أبي علي ابن الحسين قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني أبي الحسين بن علي قال: أشهد بالله وأشهد لله، لقد حدثني علي بن أبي طالب قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: حدثني جبريل قال: يا محمد،
إن مدمن الخمر كعابد وثن. "قال أبو نعيم: صحيح ثابت" "ابن النجار".

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেন, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, জিবরাঈল (আঃ) আমাকে বলেছেন, 'হে মুহাম্মাদ, নিশ্চয়ই মদ্যপানে আসক্ত ব্যক্তি মূর্তিপূজারীর সমতুল্য।'

13698 - أنبأنا يوسف بن المبارك بن كامل الخفاف قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد أخبرني محمد بن عبد الباقي الأنصاري قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني أبو بكر أحمد بن ثابت الخطيب قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثنا القاضي أبو العلاء محمد بن علي الواسطي قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني أبو محمد عبد الله بن أحمد بن عبد الله بن المليح السجزي قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني علي بن محمد الهروي قال: أشهد بالله وأشهد لله، لقد حدثني عبد السلام بن صالح قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني أبي موسى بن جعفر قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني أبي جعفر بن محمد قال: أشهد بالله وأشهد لله، لقد حدثني أبي محمد بن علي قال: أشهد بالله وأشهد لله، لقد حدثني علي بن الحسين قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني أبي الحسين بن علي قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني أبي علي بن أبي طالب قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني جبرئيل فقال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني ميكائيل وقال: أشهد بالله وأشهد لله لقد حدثني عزرائيل وقال: أشهد بالله وأشهد لله أن الله تعالى قال: مدمن خمر كعابد وثن. "ن"1

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বলেছেন, রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিবরাঈল (আঃ), জিবরাঈল (আঃ)-কে মিকাইল (আঃ), মিকাইল (আঃ)-কে আযরাঈল (আঃ) জানিয়েছেন যে, আল্লাহ তাআলা বলেছেন: যে ব্যক্তি সর্বদা মদ্যপান করে, সে প্রতিমা পূজাকারীর সমতুল্য।

13699 - عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: بعثني الله هدى ورحمة للعالمين وبعثني لأمحق المزامير والمعازف والأوثان وأمر الجاهلية، فقال أوس بن سمعان: والذي بعثك بالحق إني لأجدها في التوراة محرمة خمسا وعشرين مرة ويل لشارب الخمر ويل لشارب الخمر، إني لأجد في التوراة أن حقا على الله أن لا يشربها عبد من عبيده إلا سقاه الله من طينة الخبال، قالوا: ما طينة الخبال يا أبا عبد الله؟ قال: صيد أهل النار. "الحسين بن سفيان وابن منده وأبو نعيم" قال ابن عبد البر: ليس إسناده بالقوي.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ আমাকে বিশ্বজগতের জন্য হেদায়েত ও রহমত হিসেবে প্রেরণ করেছেন। আর তিনি আমাকে বাদ্যযন্ত্রসমূহ (মিযামির), আমোদ-প্রমোদ সামগ্রী (মা'আযিফ), মূর্তিসমূহ এবং জাহেলিয়াতের প্রথা (কাজ) বিলুপ্ত করার জন্য পাঠিয়েছেন।

তখন আওস ইবনু সাম'আন বললেন: যিনি আপনাকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! আমি তাওরাতে এটিকে (মদকে) পঁচিশ বার হারাম হিসেবে লিপিবদ্ধ দেখতে পাই। মদ পানকারীর জন্য ধ্বংস! মদ পানকারীর জন্য ধ্বংস! আমি তাওরাতে দেখতে পাই যে, আল্লাহ্‌র উপর এটা ওয়াজিব যে তাঁর বান্দাদের মধ্যে যে-কেউ তা পান করবে, আল্লাহ্‌ তাকে 'তীনাতুল খাবাল' থেকে পান করাবেন।
তারা জিজ্ঞেস করল: হে আবূ আবদুল্লাহ! 'তীনাতুল খাবাল' কী?
তিনি বললেন: এটা হলো জাহান্নামীদের পূঁজ/নিঃসৃত বস্ত।

13700 - عن أبي الجويرية الجرمي قال: سألت ابن عباس عن الباذق، فقال: سبق محمد الباذق. "ش".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু জুওয়াইরিয়াহ আল-জারমি বলেন: আমি ইবনু আব্বাসকে বাযিক (এক প্রকার মাদকদ্রব্য) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাযিকের পূর্বেই (বিধান নিয়ে) এসেছেন।

13701 - عن ابن عباس أنه سئل عن الباذق؟ فقال: سبق محمد الباذق وما أسكر فهو حرام. "عب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে বাযিক (এক প্রকার পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। অতঃপর তিনি বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাযিকের বিধান আগেই দিয়েছেন, আর যা কিছু নেশা সৃষ্টি করে, তাই হারাম।

13702 - عن ابن عباس قال: لم يقت رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخمر حدا فشرب رجل فلقي في فج يميل فانطلق به إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأمر به أن يجلد فلما حاذى دار العباس انفلت فدخل الدار فالتزم العباس من ورائه فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فضحك، وقال: أفعلها ولم يسأل عنه.
"ابن جرير"1

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদের জন্য কোনো সুনির্ধারিত শাস্তি (হদ) নির্ধারণ করেননি। এরপর এক ব্যক্তি মদ পান করলে তাকে একটি সঙ্কীর্ণ পথে টলমল অবস্থায় পাওয়া গেল। তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে আসা হলো এবং তিনি তাকে চাবুক মারার নির্দেশ দিলেন। যখন তাকে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বাড়ির কাছাকাছি নিয়ে যাওয়া হলো, তখন সে পালিয়ে গিয়ে ঘরের মধ্যে ঢুকে পড়ল। আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে পিছন দিক থেকে জড়িয়ে ধরলেন। এই ঘটনা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে উল্লেখ করা হলে তিনি হেসে দিলেন এবং বললেন, সে কি এই কাজ করল? এরপর তিনি তার সম্পর্কে আর কোনো খোঁজ নিলেন না।

13703 - عن ابن عباس قال: ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخمر إلا أخيرا لقد غزا غزوة تبوك فغشي حجرته من الليل سكران فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليقم إليه رجل فليأخذ بيده حتى يرده إلى رحله. "ابن جرير".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদ্যপানের (শাস্তি হিসেবে) শেষের দিকেই কেবল (দণ্ড/প্রহার) দিতেন। নিশ্চয়ই তিনি তাবুক যুদ্ধে গিয়েছিলেন, তখন রাতে একজন মাতাল তাঁর হুজরার (কক্ষের) কাছে এসে পড়ল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ‘কোনো ব্যক্তি তার কাছে উঠে গিয়ে তার হাত ধরুক এবং তাকে তার আস্তানায় ফিরিয়ে দিয়ে আসুক।’

13704 - عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من شرب الخمر لم تقبل صلاته أربعين ليلة، فإن تاب تاب الله عليه قالها ثلاثا، فإن عاد كان حقا على الله أن يسقيه من نهر الخبال، قيل: وما نهر الخبال؟ قال: صديد أهل النار. "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি মদ পান করে, চল্লিশ রাত তার সালাত কবুল হয় না। এরপর যদি সে তওবা করে, আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন। তিনি (নবী) এই কথাটি তিনবার বললেন। এরপরও যদি সে (আবার মদ পানে) ফিরে যায়, তবে আল্লাহর উপর হক হলো যে তিনি তাকে ‘নাহরু আল-খাবাল’ থেকে পান করাবেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: ‘নাহরু আল-খাবাল’ কী? তিনি বললেন: (তা হলো) জাহান্নামবাসীদের পুঁজ।

13705 - عن ابن عمر قال: من شرب الخمر لم يقبل الله منه صلاة أربعين صباحا فإن مات في الأربعين دخل النار، ولم ينظر الله إليه. "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি মদ পান করে, আল্লাহ তার চল্লিশ দিনের নামায কবুল করেন না। অতঃপর যদি সে চল্লিশ দিনের মধ্যে মারা যায়, তবে সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে এবং আল্লাহ তার দিকে (দয়ার দৃষ্টিতে) তাকাবেন না।

13706 - عن ابن عمر قال: لعنت الخمر وشاربها وساقيها وعاصرها ومعتصرها وبائعها ومبتاعها وآكل ثمنها وحاملها والمحمولة إليه. "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মদকে অভিশাপ দেওয়া হয়েছে (অর্থাৎ মদ অভিশপ্ত)। আর অভিশাপ দেওয়া হয়েছে মদ্যপায়ীকে, যে তা পরিবেশন করে তাকে, যে তা প্রস্তুত করার জন্য নিংড়ায় তাকে, যার জন্য তা নিংড়ানো হয় তাকে, যে তা বিক্রি করে তাকে, যে তা ক্রয় করে তাকে, যে এর মূল্য ভোগ করে তাকে, যে তা বহন করে তাকে এবং যার নিকট তা বহন করে নিয়ে যাওয়া হয় তাকে।

13707 - عن عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي ويكنى أبا الحكم عن
ابن عمر وهو من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا شرب الرجل الخمر فاجلدوه، فإن شرب فاجلدوه فإن شرب في الرابعة فاقتلوه. "ابن جرير".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি মদ (খামর) পান করে, তখন তাকে বেত্রাঘাত করো। যদি সে (আবার) পান করে, তাকে বেত্রাঘাত করো। যদি সে চতুর্থবার পান করে, তবে তাকে হত্যা করো।

13708 - عن نافع عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من شرب الخمر فاجلدوه فإن عاد فاجلدوه فإن عاد فاجلدوه فإن عاد في الرابعة فاقتلوه. "ابن جرير".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি মদ পান করবে, তাকে বেত্রাঘাত করো। যদি সে আবার করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো। যদি সে আবার করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো। আর যদি সে চতুর্থবার করে, তবে তাকে হত্যা করো।

13709 - عن الحسن قال: كان عبد الله بن عمرو يقول: ايتوني برجل جلد في الخمر ثلاث مرات فإن لكم علي أن أضرب عنقه. "ابن جرير".

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: "তোমরা এমন এক ব্যক্তিকে আমার কাছে নিয়ে এসো যাকে মদ্যপানের অপরাধে তিনবার বেত্রাঘাত করা হয়েছে। তাহলে আমার পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য এটা দায়িত্ব হবে যে আমি তার গর্দান উড়িয়ে দেব।"

13710 - عن الحسن عن عبد الله بن عمرو أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من شرب الخمر فاجلدوه، فإن شربها فاجلدوه، فإن شربها فاجلدوه حتى كان الرابعة قال: فاقتلوه. "ابن جرير".

আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি মদ পান করে, তাকে তোমরা বেত্রাঘাত করো। যদি সে আবার পান করে, তাকে তোমরা বেত্রাঘাত করো। যদি সে আবার পান করে, তাকে তোমরা বেত্রাঘাত করো।" চতুর্থ বারে তিনি বললেন: "তবে তাকে হত্যা করো।"

13711 - عن شهر بن حوشب عن عبد الله بن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من شرب الخمر فاجلدوه، فإن شربها فاجلدوه، فإن شربها فاقتلوه عند الرابعة. "ابن جرير".

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি মদ পান করবে, তাকে বেত্রাঘাত করো। যদি সে আবারও পান করে, তাকে বেত্রাঘাত করো। অতঃপর যদি সে চতুর্থবারেও পান করে, তবে তাকে হত্যা করো।