13712 - عن عبد الله بن عمر قال: يجيء يوم القيامة شارب الخمر مسودا وجهه، مزرقة عيناه، مائلا شقه، أو قال: شدقه مدليا لسانه
يسيل لعابه على صدره يقذره كل من يراه. "عب".

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিয়ামতের দিন মদ্যপ ব্যক্তি এমন অবস্থায় আসবে যে, তার চেহারা হবে কালো, তার চোখ হবে নীলাভ, তার গাল অথবা চোয়াল হবে বাঁকা, তার জিহ্বা ঝুলে পড়বে এবং তার লালা তার বুকের উপর দিয়ে প্রবাহিত হবে। যে তাকে দেখবে, সেই তাকে ঘৃণা করবে।

13713 - عن علقمة قال: كان ابن مسعود بالشام قال: قال عبد الله اقرأ علينا فقرأت سورة يوسف، فقال رجل من القوم: ما هكذا أنزلت؟ فقال عبد الله: ويحك لقد قرأتها على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي: أحسنت، ثم وجدت منه ريح خمر، فقال عبد الله: تشرب الرجس وتكذب بالقرآن لا أقوم حتى تجلد فجلد الحد. "عب".

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন শামে (সিরিয়ায়) ছিলেন, তখন তিনি (উপস্থিত কাউকে) বললেন, 'আমাদের উপর কিছু তেলাওয়াত করো।' তখন আমি (আলকামা) সূরা ইউসুফ পাঠ করলাম। তখন দলের একজন লোক বলল, 'এটি এভাবে নাযিল হয়নি?' আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) বললেন, 'তোমার জন্য আফসোস! আমি তো এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সামনে পাঠ করেছিলাম, আর তিনি আমাকে বলেছিলেন: তুমি উত্তম করেছ।' এরপর আমি তার (ঐ লোকটির) কাছ থেকে মদের গন্ধ পেলাম। তখন আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) বললেন, 'তুমি অপবিত্র (পানীয়) পান করো এবং কুরআনকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করো? তাকে বেত্রাঘাত করা না হলে আমি এখান থেকে উঠব না।' এরপর তাকে হদ (শারী'আহ নির্ধারিত দণ্ড) দেওয়া হলো।

13714 - عن عبد الرحمن بن الأزهر قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح وأنا غلام شاب يسأل عن منزل خالد بن الوليد وأتى بشارب، وأمرهم فضربوه بما في أيديهم، فمنهم من ضرب بالسوط، ومنهم من ضرب بالنعل، ومنهم من ضرب بالعصا، وحثا عليه النبي صلى الله عليه وسلم التراب فلما كان أبو بكر فأتي بشارب فسأله أصحابه كم ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي ضربه فحرزوه أربعين فضرب أبو بكر أربعين، ثم كتب خالد ابن الوليد إلى عمر أن الناس قد انهمكوا في الشراب، وتحاقروا العقوبة، وعنده المهاجرون الأولون فقالوا: نرى أن تتم له الحد ثمانين، قال: وقال علي: إذا شرب هذى، وإذا هذى افترى فأتم له الحد. "ش وابن جرير".

আব্দুর রহমান ইবনুল আযহার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মক্কা বিজয়ের বছর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছিলাম, তখন আমি একজন যুবক বালক ছিলাম। তিনি খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বাড়ির খোঁজ করছিলেন। তখন তাঁর কাছে একজন মদ্যপায়ীকে আনা হলো। তিনি আদেশ করলে লোকজন তাদের হাতে যা ছিল তা দিয়েই তাকে মারলো। তাদের মধ্যে কেউ চাবুক দিয়ে মারলো, কেউ জুতো দিয়ে মারলো, আর কেউ লাঠি দিয়ে মারলো। এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার (শরীরের) উপর মাটি ছিটিয়ে দিলেন। যখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খিলাফতের দায়িত্বে এলেন, তখন তাঁর কাছে এক মদ্যপায়ীকে আনা হলো। তাঁর সঙ্গীরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যাকে প্রহার করেছিলেন, তাকে কত ঘা মেরেছিলেন? তারা অনুমান করে বললেন, চল্লিশ ঘা। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চল্লিশ ঘা মারলেন। এরপর খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লিখলেন যে, লোকেরা মদ্যপানে গভীরভাবে ডুবে গেছে এবং শাস্তিকে তুচ্ছ জ্ঞান করছে। তখন তাঁর কাছে প্রথম যুগের মুহাজিরগণ উপস্থিত ছিলেন। তারা বললেন, আমরা মনে করি তার জন্য হদ পূর্ণ করে আশি ঘা করা উচিত। বর্ণনাকারী বলেন: আর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: যখন কেউ মদ পান করে, সে প্রলাপ বকে; আর যখন প্রলাপ বকে, তখন সে মিথ্যা অপবাদ দেয়। অতএব তার জন্য হদ পূর্ণ করো।

13715 - عن عبد الرحمن بن أزهر قال: كأني أنظر إلى رسول الله
صلى الله عليه وسلم وهو في الرجال يلتمس رحل خالد بن الوليد يوم حنين فبينا هو كذلك إذا برجل قد شرب الخمر فقال للناس: اضربوه فمنهم من ضربه بالنعال، ومنهم من ضربه بالعصا، ومنهم من ضربه بالمتيخة1 يريد الجريدة الرطبة، ثم أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم ترابا من الأرض فرمى به وجهه. "ابن جرير".

আব্দুল রহমান ইবনে আযহার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার যেন এখনো মনে আছে, আমি যেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখছি, তিনি হুনাইনের দিন লোকদের মধ্যে ছিলেন এবং খালিদ ইবনে ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাওদা খুঁজছিলেন। তিনি যখন এভাবে ছিলেন, তখন হঠাৎ এক ব্যক্তি এলো যে মদ পান করেছিল। তখন তিনি লোকদের বললেন: তাকে প্রহার করো। তাদের মধ্যে কেউ তাকে জুতা দিয়ে প্রহার করল, কেউ লাঠি দিয়ে প্রহার করল, আর কেউ তাকে 'মাতীখা' দিয়ে প্রহার করল—অর্থাৎ কচি ও ভেজা খেজুর ডাল দিয়ে। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাটি থেকে কিছু বালু নিলেন এবং তা তার মুখের দিকে নিক্ষেপ করলেন।

13716 - عن محمد بن كعب القرظي قال: غزا عبد الرحمن بن سهل الأنصاري في زمن عثمان، ومعاوية أمير على الشام، فمرت به روايا خمر تحمل، فقام إليها عبد الرحمن برمحه، فبقر كل رواية منها فناوشه2 غلمانه حتى بلغ شأنه معاوية، فقال: دعوه فإنه شيخ قد ذهب عقله فقال: كذب والله ما ذهب عقلي ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن ندخله بطوننا واسقيتنا، وأحلف بالله لئن أنا بقيت حتى أرى في معاوية ما سمعت
من رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبقرن1 بطنه أو لأموتن دونه. "الحسن بن سفيان وابن منده كر".

আব্দুল রহমান ইবনে সাহল আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাসনামলে এক যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, আর সে সময় মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শামের (সিরিয়ার) গভর্নর ছিলেন। তখন তার পাশ দিয়ে মদ বহনকারী কিছু বোঝাই যাচ্ছিল। আব্দুল রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজের বর্শা নিয়ে সেগুলোর কাছে গেলেন এবং তার মধ্যে থাকা প্রতিটি বোঝাই ছিদ্র করে দিলেন। মুআবিয়ার ভৃত্যেরা তার সাথে বিতণ্ডা শুরু করল, যতক্ষণ না বিষয়টি মুআবিয়ার কাছে পৌঁছাল। মুআবিয়া বললেন: তাকে ছেড়ে দাও, সে এমন এক বৃদ্ধ যার জ্ঞান (আকল) চলে গেছে। তখন তিনি (আব্দুল রহমান) বললেন: আল্লাহর কসম! সে মিথ্যা বলেছে! আমার জ্ঞান চলে যায়নি। বরং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের পেটে ও মশকসমূহে (পাত্রে) তা প্রবেশ করাতে নিষেধ করেছেন। আমি আল্লাহর কসম করে বলছি, আমি যদি বেঁচে থাকি আর মুআবিয়ার মধ্যে এমন কিছু দেখি যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে শুনেছি, তবে আমি অবশ্যই তার পেট চিরে দেব অথবা এর পূর্বে আমি মৃত্যুবরণ করব।

13717 - عن عقبة بن الحارث قال: أتي بالنعيمان أو ابن النعيمان شاربا فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان في البيت أن يضربوه فكنت أنا فيمن ضربه، فضربناه بالنعال والجريد. "ابن جرير".

উকবাহ ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নু’আইমান অথবা ইবনু নু’আইমানকে মদ্যপ অবস্থায় উপস্থিত করা হলো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘরে উপস্থিত লোকদের তাকে প্রহার করার নির্দেশ দিলেন। আমি তাদের মধ্যে ছিলাম, যারা তাকে প্রহার করেছিল। আমরা তাকে জুতো ও খেজুরের ডাল দিয়ে প্রহার করলাম।

13718 - عن عقبة بن عامر قال: أتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل شرب خمرا فأمر من كان عنده فضربوه بالأيدي وبجريد النخل فكنت فيهم. "عب".

উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তিকে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আনা হলো, যে মদ পান করেছিল। তখন তিনি তাঁর নিকট উপস্থিত লোকদেরকে নির্দেশ দিলেন। ফলে তারা তাকে হাত এবং খেজুর গাছের ডাল দ্বারা প্রহার করল। আমি তাদের মধ্যে ছিলাম।

13719 - عن عياض بن غنم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من شرب الخمر لم تقبل له صلاة أربعين يوما، فإن مات فإلى النار، فإن تاب قبل الله منه، فإن شرب الثانية فكذلك، فإن شرب الثالثة والرابعة كان حقا على الله أن يسقيه من ردغة2 الخبال، قيل: يا رسول الله وما ردغة الخبال؟ قال: عصارة أهل النار. "ع كر".

ইয়াদ ইবনে গানাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি মদ পান করবে, তার চল্লিশ দিনের সালাত কবুল করা হবে না। যদি সে (তওবা না করে) মারা যায়, তবে সে জাহান্নামী হবে। আর যদি সে তওবা করে, আল্লাহ তার তওবা কবুল করবেন। যদি সে দ্বিতীয়বার পান করে, তবে তার ক্ষেত্রেও একই বিধান। আর যদি সে তৃতীয় ও চতুর্থবার পান করে, তবে আল্লাহ তাআলার উপর হক হলো যে তিনি তাকে 'রাদগাতুল খাবাল' থেকে পান করাবেন। বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! 'রাদগাতুল খাবাল' কী? তিনি বললেন: তা হলো জাহান্নামবাসীদের দেহনিঃসৃত পুঁজ।

13720 - عن قبيصة بن ذويب أن النبي صلى الله عليه وسلم جلد رجلا في الخمر ثلاث مرات، ثم أتي به الرابعة فضربه أيضا ولم يزد على ذلك. "عب".

কুবাইসা ইবনু যুওয়াইব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তিকে মদ্যপানের কারণে তিনবার বেত্রাঘাত করেছেন। এরপর তাকে চতুর্থবার আনা হলে তিনি তখনও তাকে প্রহার করলেন, কিন্তু এর চেয়ে বেশি বাড়ালেন না।

13721 - عن محمد بن راشد عن عبد الكريم بن أمية عن قبيصة ابن ذويب أن النبي صلى الله عليه وسلم ضرب رجلا في الخمر أربع مرات، ثم إن عمر بن الخطاب ضرب أبا محجن الثقفي ثماني مرات. "عب".

ক্বাবীসাহ ইবনে যুওয়াইব থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদ্যপানের অপরাধে এক ব্যক্তিকে চারবার প্রহার করেন। অতঃপর উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ মিহজান আস-সাকাফীকে আটবার প্রহার করেন।

13722 - عن نافع بن كيسان أن أباه أخبره أنه حمل خمرا إلى المدينة وذلك بعد ما حرمت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما حملت يا أبا نافع؟ قال: خمرا يا رسول الله، فشعرت أنها حرمت بعدك؟ قال: أفلا أبيعها من اليهود يا رسول الله؟ قال: إن بائعها كشاربها، وفي لفظ قال: إنها قد حرمت وحرم ثمنها، فشق أبو نافع زقاقها1 ببطحان. "البغوي والروياني وابن منده خط في المتفق كر".

আবু নাফি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মদ হারাম হওয়ার পরে মদিনায় কিছু মদ বহন করে নিয়ে এসেছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: হে আবু নাফি, তুমি কী এনেছ? তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, মদ। আমি অনুভব করলাম যে আপনার পরে (আমার অনুপস্থিতিতে) তা হারাম করা হয়েছে? তিনি জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি তা ইয়াহুদিদের কাছে বিক্রি করে দেব না? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: নিশ্চয়ই এর বিক্রেতা এর পানকারীর মতোই। অন্য একটি বর্ণনায় তিনি বললেন: নিশ্চয়ই এটি হারাম করা হয়েছে এবং এর মূল্যও হারাম করা হয়েছে। অতঃপর আবু নাফি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বাত্বহান নামক স্থানে মদের মশকগুলো ছিঁড়ে ফেললেন।

13723 - عن معاوية بن أبي سفيان عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: من شرب الخمر فاجلدوه، قالها ثلاثا، قال: إن شربها أربع مرات، فاقتلوه. "عب".

মু'আবিয়া ইবনে আবী সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি মদ পান করে, তাকে বেত্রাঘাত করো।” তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন। তিনি (এরপর) বললেন: “যদি সে চতুর্থবার পান করে, তাহলে তাকে হত্যা করো।”

13724 - عن أبي أمامة أن النبي صلى الله عليه وسلم جلد في الخمر أربعين. "ابن جرير".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদপানের জন্য চল্লিশ ঘা চাবুক মেরেছিলেন।

13725 - عن معمر عن سهل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا شربوا فاجلدوهم قالها ثلاثا، قال: فإذا شربوا الرابعة فاقتلوهم، قال معمر فذكرت ذلك لابن المنكدر فقال: قد ترك القتل، قد أتي النبي صلى الله عليه وسلم بابن النعيمان، فجلده، ثم أتي به فجلده الرابعة أو أكثر. "عب".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তারা (মদ্যপান) করে, তখন তোমরা তাদের বেত্রাঘাত করো। তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন। এরপর তিনি বললেন: এরপর যদি তারা চতুর্থবার পান করে, তবে তোমরা তাদের হত্যা করো। মা‘মার (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি এই হাদিস ইবনু মুনকাদিরকে জানালে তিনি বললেন: (হত্যার বিধান) পরিত্যক্ত হয়ে গেছে। ইবনু নু‘আইমানকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আনা হয়েছিল, তখন তিনি তাকে বেত্রাঘাত করেছিলেন। এরপর আবার তাকে আনা হলো এবং তিনি তাকে চতুর্থবার বা তারও বেশি বেত্রাঘাত করেছিলেন। (আবদ)।

13726 - عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بشارب فأمر النبي صلى الله عليه وسلم أصحابه فضربوه، فمنهم من ضربه بنعله، ومنهم من ضربه بيده، ومنهم بثوبه، ثم قال: ارفعوا ثم أمرهم فبكتوه1 فقالوا: ألا تستحي من رسول الله صلى الله عليه وسلم تصنع هذا ثم أرسله، فلما أدبر وقع القوم يدعون عليه ويسبونه، يقول القائل: اللهم اخزه، اللهم العنه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تقولوا هكذا ولا تكونوا أعوانا للشيطان على أخيكم، ولكن قولوا: اللهم اغفر له اللهم اهده وفي لفظ لا تقولوا: هكذا لا تعينوا الشيطان ولكن قولوا: رحمك الله. "ابن جرير".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক মদ্যপায়ীকে আনা হলো। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাঁরা তাকে প্রহার করলেন। তাদের মধ্যে কেউ জুতো দিয়ে তাকে প্রহার করলেন, কেউ হাত দিয়ে এবং কেউবা পোশাক দিয়ে। অতঃপর তিনি বললেন: (হাত) উঠিয়ে নাও। এরপর তিনি তাদের নির্দেশ দিলেন যে, তারা যেন তাকে তিরস্কার করে। তখন তারা বলল: তুমি কি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এ কাজ করতে লজ্জা পাও না? এরপর তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন। যখন সে পিঠ ফিরিয়ে চলে যেতে শুরু করল, তখন উপস্থিত লোকজন তার বিরুদ্ধে বদদোয়া করতে এবং গালি দিতে লাগল। কেউ কেউ বলছিল: হে আল্লাহ! তাকে লাঞ্ছিত করো, হে আল্লাহ! তাকে অভিশাপ দাও। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা এভাবে বলো না এবং তোমাদের ভাইয়ের বিরুদ্ধে শয়তানের সাহায্যকারী হয়ো না। বরং তোমরা বলো: হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করো, হে আল্লাহ! তাকে সৎপথ দেখাও। অন্য এক বর্ণনায় আছে, তোমরা এভাবে বলো না। তোমরা শয়তানকে সাহায্য করো না। বরং তোমরা বলো: আল্লাহ তোমার প্রতি রহম করুন। (ইবনু জারীর)

13727 - عن يحيى بن كثير قال: أتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل شرب الخمر فأمر النبي صلى الله عليه وسلم من كان عنده فضربه كل واحد منهم ضربتين بنعله أو سوطه، أو ما كان في يده، وهم حينئذ عشرون رجلا أو قريبه."عب".

ইয়াহইয়া ইবনু কাছীর থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এমন একজন লোককে আনা হলো, যে মদ পান করেছিল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কাছে উপস্থিত লোকদেরকে আদেশ করলেন এবং তাদের প্রত্যেকেই তাকে দু'বার করে তাদের জুতা বা চাবুক দ্বারা অথবা তাদের হাতে যা কিছু ছিল তা দিয়ে আঘাত করলেন। আর তখন তারা বিশ জন পুরুষ ছিল, অথবা তার কাছাকাছি।

13728 - عن محمد بن راشد قال: سمعت مكحولا يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من شرب الخمر فاضربوه ثم قال في الرابعة: من شرب الخمر فاقتلوه. "عب".

মুহাম্মদ ইবনে রাশিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি মাকহুলকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি মদ পান করবে, তাকে তোমরা বেত্রাঘাত করো। অতঃপর চতুর্থবারে তিনি বললেন: যে ব্যক্তি মদ পান করবে, তাকে তোমরা হত্যা করো।”

13729 - عن الحسن أن النبي صلى الله عليه وسلم ضرب في الخمر ثمانين. "عب".

হাসান থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদ পানের অপরাধে আশিটি বেত্রাঘাত করেছিলেন।

13730 - عن عبيد بن عمير قال: كان الذي يشرب الخمر يضربونه بأيديهم ونعالهم ويصكونه1 فكان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وبعض إمارة عمر، ثم خشي أن يغتال الرجال، فجعله أربعين سوطا فلما رآهم لا يتناهون جعله ستين، فلما رآهم لا يتناهون جعله ثمانين، ثم قال: هذا أدني الحدود. "عب".

উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি মদ পান করত, তারা তাকে হাত, জুতা এবং চড়-থাপ্পর দিয়ে প্রহার করত। এই দণ্ডবিধি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগে এবং উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতের কিছু অংশ পর্যন্ত প্রচলিত ছিল। এরপর (উমর রাঃ) ভয় পেলেন যে এতে মানুষের সম্মান বা জীবন বিপন্ন হতে পারে, তাই তিনি এটিকে চল্লিশ বেতে (চাবুকে) নির্ধারণ করলেন। যখন তিনি দেখলেন যে তারা (মদ পান করা থেকে) বিরত হচ্ছে না, তখন তিনি এটিকে ষাট বেতে নির্ধারণ করলেন। অতঃপর যখন দেখলেন যে তারা তবুও বিরত হচ্ছে না, তখন তিনি এটিকে আশি বেতে নির্ধারণ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, এটিই হল সর্বনিম্ন হদ (দণ্ডবিধি)।

13731 - عن معمر عن الزهري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا شربوا فاجلدوهم، ثم إذا شربوا فاجلدوهم، ثم إذا شربوا فاجلدوهم، ثم إذا شربوا فاقتلوهم ثم قال: إن الله وضع عنهم القتل فإذا شربوا فاجلدوهم، ثم إذا شربوا فاجلدوهم ذكرها أربع مرات. "عب".

যুহরী থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তারা (মদ) পান করবে, তখন তাদের বেত্রাঘাত কর। এরপর যখন তারা পান করবে, তখনও তাদের বেত্রাঘাত কর। এরপর যখন তারা পান করবে, তখনও তাদের বেত্রাঘাত কর। এরপর যখন তারা পান করবে, তখন তাদের হত্যা কর। এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: নিশ্চয় আল্লাহ তাদের উপর থেকে হত্যার বিধান উঠিয়ে নিয়েছেন। সুতরাং, যখন তারা পান করবে, তখন তাদের বেত্রাঘাত কর। এরপর যখন তারা পান করবে, তখনও তাদের বেত্রাঘাত কর। (বর্ণনাকারী এটি চারবার উল্লেখ করেছেন)।