15532 - عن علي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتي بجنازة لم يسأل عن شيء من عمل الرجل إلا أن يسأل عن دينه فإن قيل له دين، كف عن الصلاة، وإن قيل ليس عليه دين صلى عليه، فأتي بجنازة فلما قام سأل أصحابه هل على صاحبكم دين؟ قالوا: عليه ديناران، فعدل عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: صلوا على صاحبكم، قلت يا نبي الله هما علي وهو بريء منهما، فتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى عليه، ثم قال: يا علي جزاك الله خيرا فك الله رهانك كما فككت رهان أخيك إنه ليس من ميت يموت وعليه دين إلا وهو مرتهن بدينه، فمن فك رهان ميت فك الله رهانه يوم القيامة، فقال بعضهم: هذا لعلي خاصة أم للناس عامة فقال: بل للناس عامة". "ق" وقال: "إسناده ضعيف، وحديث أبي قتادة أصح، وكان إذا كانت له خصومة وكل فيها عقيل بن أبي طالب فلما كبر عقيل وكلني". "ق" 1.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো জানাজা আনা হতো, তখন তিনি ঐ ব্যক্তির আমল বা কাজ সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞেস করতেন না, তবে তিনি তার ঋণ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতেন। যদি বলা হতো তার ঋণ আছে, তবে তিনি সালাত (জানাজা) আদায় করা থেকে বিরত থাকতেন। আর যদি বলা হতো তার কোনো ঋণ নেই, তবে তিনি তার উপর সালাত আদায় করতেন। অতঃপর (একবার) একটি জানাজা আনা হলো। যখন তিনি (সালাতের জন্য) দাঁড়ালেন, তখন তিনি তাঁর সাহাবীদের জিজ্ঞেস করলেন: তোমাদের সাথীর কি কোনো ঋণ আছে? তারা বললেন: তার উপর দুই দিনার ঋণ আছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার থেকে সরে দাঁড়ালেন এবং বললেন: তোমরা তোমাদের সাথীর জানাজা আদায় করো। (আলী বলেন,) আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী! সেই দুই দিনারের দায়িত্ব আমার, আর সে (মৃত ব্যক্তি) তা থেকে মুক্ত। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এগিয়ে গেলেন এবং তার উপর সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বললেন: হে আলী! আল্লাহ তোমাকে উত্তম প্রতিদান দিন। আল্লাহ তোমার বন্ধন মুক্ত করুন, যেমন তুমি তোমার ভাইয়ের বন্ধন মুক্ত করলে। নিশ্চয়ই কোনো মৃত ব্যক্তি যখন মারা যায় এবং তার উপর ঋণ থাকে, তখন সে তার ঋণের কারণে আটক (বন্ধক) থাকে। সুতরাং যে ব্যক্তি কোনো মৃত ব্যক্তির বন্ধন মুক্ত করবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার বন্ধন মুক্ত করবেন। তখন উপস্থিত কিছু লোক বললেন: এটি কি শুধু আলীর জন্য খাস নাকি সকল মানুষের জন্য আম? তিনি বললেন: বরং সকল মানুষের জন্য আম (সাধারণ)। (আলী আরও) বলেন: যখন তাঁর (নবীর) কোনো মোকদ্দমা থাকত, তখন তিনি উকিল হিসেবে উকিল ইবনে আবী তালিবকে দায়িত্ব দিতেন। যখন উকিল বৃদ্ধ হয়ে গেলেন, তখন তিনি আমাকে (এই দায়িত্ব) দিলেন।

15533 - عن جابر قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يصلي على رجل عليه دين فأتي بميت فسأل هل عليه دين، قالوا: نعم ديناران، قال: فصلوا على صاحبكم، قال أبو قتادة: هما علي يا رسول الله فصلى عليه فلما فتح الله على رسوله صلى الله عليه وسلم قال أنا أولى بكل مؤمن من نفسه من ترك دينا فعلي ومن ترك مالا فلورثته". "عب".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন কোনো ব্যক্তির জানাযার সালাত আদায় করতেন না, যার উপর ঋণ ছিল। অতঃপর একটি মৃতদেহ আনা হলো। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, তার কি কোনো ঋণ আছে? সাহাবাগণ বললেন, হ্যাঁ, দু’টি দীনার (স্বর্ণমুদ্রা) ঋণ আছে। তিনি বললেন, তোমরা তোমাদের সাথীর জানাযার সালাত আদায় করো। তখন আবূ কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! ওই দু’টি দীনারের দায়ভার আমার। এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার জানাযার সালাত আদায় করলেন। এরপর যখন আল্লাহ তাঁর রাসূলের উপর বিজয় দান করলেন, তখন তিনি বললেন, আমি প্রত্যেক মুমিনের কাছে তার নিজ প্রাণের চেয়েও অধিক হকদার। সুতরাং যে ব্যক্তি ঋণ রেখে গেল, তার দায়ভার আমার। আর যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে গেল, তা তার ওয়ারিশদের জন্য।

15534 - عن سمرة بن جندب قال: "كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة، فقال: أها هنا من بني فلان أحد ثلاثا، فقام رجل فقال له: ما منعك في المرتين الأوليين أن تكون أجبتني أما إني لم أنوه بك إلا خيرا إن فلانا لرجل منهم مات مأسور بدينه فلو أتيت أهله ومن يتحزن به فلقد رأيته قضوا عنه حتى ما أحد يطلبه بشيء". "عب".

সমুরাহ ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি জানাযায় ছিলাম। তিনি বললেন: "অমুক গোত্রের কেউ কি এখানে আছে?" – তিনি এই কথা তিনবার বললেন। তখন এক ব্যক্তি উঠে দাঁড়াল। তিনি তাকে বললেন: "প্রথম দুইবার তুমি আমাকে জবাব দিতে পারলে না কেন? আমি তোমাকে শুধু ভালো কাজের জন্যই ডেকেছি। তোমাদের গোত্রের অমুক ব্যক্তি ঋণের কারণে আবদ্ধ (বা: বন্দি) অবস্থায় মারা গেছে। তুমি যদি তার পরিবার ও যারা তার জন্য চিন্তিত তাদের কাছে যাও (তাহলে ভালো হয়)। আমি দেখেছি তারা তার পক্ষ থেকে ঋণ শোধ করে দিয়েছে, এমনকি এখন কেউ আর তার কাছে কিছু চায় না।" (আবদ)

15535 - عن ابن عمرو قال: "ما أحب أن أقتل في سبيل الله صابرا محتسبا وعلي عشرة دنانير لا أدع لها وفاء". "عب".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, "আমি পছন্দ করি না যে, আমি আল্লাহর পথে ধৈর্যশীল ও প্রতিদানপ্রত্যাশী হিসেবে শহীদ হই, অথচ আমার উপর দশ দিনার ঋণ থাকে যার পরিশোধের জন্য আমি কোনো ব্যবস্থা রেখে যাইনি।"

15536 - عن عبد الرحمن بن أبي بكر قال: "يجيء المؤمن يوم القيامة قد أخذه صاحب الدين، فيقول ديني على هذا، فيقول الله: أنا أحق من قضى عن عبدي، قال: يقضي هذا من دينه ويغفر لهذا".
"ابن أبي الدنيا في حسن الظن بالله".

আবদুর রহমান ইবনু আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিয়ামতের দিন মু'মিন ব্যক্তি এমন অবস্থায় আসবে যে, তার পাওনাদার তাকে ধরে রেখেছে। পাওনাদার বলবে, এই ব্যক্তির কাছে আমার ঋণ আছে। তখন আল্লাহ বলবেন: আমিই আমার বান্বদার পক্ষ থেকে (ঋণ) পরিশোধ করার সবচেয়ে বেশি হকদার। বর্ণনাকারী বলেন: আল্লাহ তার পক্ষ থেকে এই ঋণ পরিশোধ করবেন এবং তাকে ক্ষমা করে দেবেন।

15537 - عن محمد بن عبد الله بن جحش قال: "كنا جلوسا في موضع الجنائز مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فرفع رأسه ثم وضع راحته على جبهته وقال: سبحان الله ما هذا التشديد الذي نزل فسكتنا وفزعنا فلما كان من الغد سألته فقلت: يا رسول الله ما هذا التشديد الذي نزل فقال: في الدين والذي نفسي بيده لو أن رجلا قتل في سبيل الله ثم أحيي ثم قتل ثم أحيي ثم قتل وعليه دين ما دخل الجنة حتى يقضى عنه دينه". "حم ن طب ك وأبو نعيم في المعرفة ق".

মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে জানাযার স্থানে বসেছিলাম। তখন তিনি তাঁর মাথা তুললেন, এরপর তাঁর হাতের তালু কপালে রাখলেন এবং বললেন: সুবহানাল্লাহ! এ কেমন কঠোরতা যা অবতীর্ণ হলো? আমরা চুপ করে রইলাম এবং ভয় পেয়ে গেলাম। যখন পরের দিন হলো, আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এ কেমন কঠোরতা যা অবতীর্ণ হয়েছে? তিনি বললেন: ঋণের (কারণে)। যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! যদি কোনো ব্যক্তি আল্লাহর পথে নিহত হয়, অতঃপর তাকে জীবিত করা হয়, অতঃপর সে নিহত হয়, অতঃপর তাকে জীবিত করা হয়, অতঃপর সে নিহত হয়, আর তার ওপর ঋণ থাকে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না, যতক্ষণ না তার পক্ষ থেকে তার ঋণ পরিশোধ করা হয়।

15538 - وعنه "جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله أرأيت إن قتلت في سبيل الله مالي؟ قال: الجنة فلما ولى قال: إلا الدين سارني جبريل آنفا". "أبو نعيم".

আবু নু’আইম থেকে বর্ণিত, একজন লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন, যদি আমি আল্লাহর পথে নিহত (শহীদ) হই, তবে আমার কী (প্রতিদান) হবে? তিনি বললেন: জান্নাত। লোকটি যখন ফিরে গেল, তখন তিনি বললেন: তবে ঋণ ব্যতীত (অন্যান্য পাপ ক্ষমা হবে)। এইমাত্র জিবরীল আমাকে কানে কানে বলে গেলেন।

15539 - وعنه "أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل فقال: يا رسول الله ماذا لي إن قاتلت في سبيل الله حتى أقتل، قال: الجنة فلما ولى الرجل، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كروه 1 علي فلما جاء، قال: إن جبريل قال: إلا أن يكون عليه دين ". "الحسن بن سفيان وأبو نعيم".

তাঁর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক ব্যক্তি এসে বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! যদি আমি আল্লাহর পথে লড়াই করি এবং নিহত হই, তবে আমার জন্য কী রয়েছে? তিনি বললেন: জান্নাত। যখন লোকটি চলে গেল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে আনো। অতঃপর যখন সে ফিরে আসল, তিনি বললেন: জিবরীল (আঃ) বলেছেন, যদি তার ওপর কোনো ঋণ না থাকে (তবেই জান্নাত)।

15540 - عن أبي سعيد الخدري قال: "حضر النبي صلى الله عليه وسلم جنازة،
فقال: على صاحبكم دين؟ قالوا: نعم، قال: صلوا عليها، قال علي: علي الدين يا رسول الله، فصلى عليها، قال: فك الله رهانك يا علي كما فككت رهان أخيك في الدنيا، من فك رهان أخيه في الدنيا فك الله رهانه يوم القيامة، فقال رجل: يا رسول الله لعلي خاصة أم للناس عامة؟ قال: بل للناس عامة". "كر وقال: فيه محمد بن خالويه لا أعرفه في أصحاب الحديث انتهى، وفيه أيضا عبيد الله بن الوليد الرصافي عن عطية العوفي ضعيفان".

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি জানাযায় উপস্থিত হলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমাদের সাথীর কি কোনো ঋণ আছে? তারা বললো: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তোমরা তার উপর সালাত আদায় করো। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! ঋণ পরিশোধের দায়িত্ব আমার। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার উপর সালাত আদায় করলেন। তিনি বললেন: হে আলী! আল্লাহ তোমার বন্ধনকে মুক্ত করুন, যেমন তুমি দুনিয়াতে তোমার ভাইয়ের বন্ধন মুক্ত করেছো। যে ব্যক্তি দুনিয়াতে তার ভাইয়ের বন্ধন মুক্ত করবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার বন্ধন মুক্ত করবেন। তখন এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটা কি শুধু আলীর জন্য খাস, নাকি সকল মানুষের জন্য সাধারণ? তিনি বললেন: বরং সকল মানুষের জন্য সাধারণ।

15541 - عن أبي سعيد قال: "شهدت جنازة فيها النبي صلى الله عليه وسلم فلما وضعت سأل النبي صلى الله عليه وسلم: هل عليه دين؟ قالوا: نعم فعدل عنها وقال: صلوا على صاحبكم، فلما رآه علي يمضي قال: يا رسول الله هو بريء من دينه أنا ضامن لما عليه فأقبل النبي صلى الله عليه وسلم فصلى عليه، فلما انصرف قال: يا علي جزاك الله والإسلام خيرا فك الله رهانك من النار كما فككت رهان أخيك المسلم ليس من عبد مسلم يقضي عن أخيه دينا إلا فك الله رهانه يوم القيامة، فقام رجل من الأنصار فقال: يا رسول الله لعلي هذا خاصة؟ قال: لا بل لعامة المسلمين". "ابن زنجويه وفيه عبيد بن الوليد الرصافي عن عطية ضعيفان".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একটি জানাযায় উপস্থিত ছিলাম, যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও ছিলেন। যখন জানাযা রাখা হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: তার কি কোনো ঋণ আছে? তারা বলল: হ্যাঁ। তখন তিনি (জানাজা) থেকে সরে গেলেন এবং বললেন: তোমরা তোমাদের সঙ্গীর উপর সালাত (জানাযা) আদায় করো। যখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে চলে যেতে দেখলেন, তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে তার ঋণ থেকে মুক্ত। আমি তার উপর যা আছে তার জামিন হচ্ছি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরে এলেন এবং তার উপর জানাযা পড়লেন। যখন তিনি (জানাযা) শেষ করলেন, তিনি বললেন: হে আলী! আল্লাহ এবং ইসলাম তোমাকে উত্তম প্রতিদান দিক। আল্লাহ জাহান্নাম থেকে তোমার বন্ধককে মুক্ত করুন, যেমন তুমি তোমার মুসলিম ভাইয়ের বন্ধককে মুক্ত করেছ। যে কোনো মুসলিম বান্দা তার ভাইয়ের পক্ষ থেকে ঋণ পরিশোধ করে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার বন্ধককে মুক্ত করে দেবেন। তখন আনসারদের মধ্য থেকে একজন লোক উঠে দাঁড়িয়ে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি কি কেবল আলীর জন্য বিশেষ? তিনি বললেন: না, বরং তা সাধারণ সকল মুসলিমের জন্য।

15542 - عن أبي قتادة قال: "أتي النبي صلى الله عليه وسلم بجنازة رجل من
قومي يصلي عليها، فقال: على صاحبكم دين؟ قالوا: نعم عليه بضعة عشر درهما، قال: فصلوا على صاحبكم، قلت: هي علي يا رسول الله، فصلى عليه". "عب".

আবু ক্বাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার গোত্রের একজন লোকের জানাজা নিয়ে নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসা হলো, যেন তিনি তার উপর সালাত (জানাজার নামাজ) আদায় করেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, তোমাদের সাথীর কি কোনো ঋণ আছে? তারা বলল, হ্যাঁ, তার উপর দশের কিছু বেশি দিরহাম (ঋণ) রয়েছে। তিনি বললেন, তোমরা তোমাদের সাথীর জানাজা আদায় করে নাও। আমি (আবু ক্বাতাদাহ) বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এই ঋণের দায়িত্ব আমার। অতঃপর তিনি তার জানাজা আদায় করলেন।

15543 - عن أسماء بن عبيد أنه بلغه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لقي أبا قتادة بعد ذلك فقال: "أديت عن صاحبك؟ قال: أنا فيه يا رسول الله، ثم الثانية ثم الثالثة، فقال: قد فرغت يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذا أوان بردت على صاحبك مضجعه". "عب".

আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এরপর তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: “তুমি কি তোমার সাথীর পক্ষ থেকে (ঋণ) পরিশোধ করেছ?” তিনি বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল, আমি তো এতেই আছি।” এরপর (দ্বিতীয়বার জিজ্ঞেস করা হলো) এবং তৃতীয়বার (জিজ্ঞেস করা হলো)। এরপর তিনি বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল, আমি (তা পরিশোধ করে) অবসর হয়েছি।” তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “এই সেই সময় যখন তুমি তোমার সাথীর শয্যাকে শীতল (আরামদায়ক) করলে।”

15544 - عن أبي قتادة قال: "قال رجل: يا رسول الله أرأيت رجلا قتل صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر كفر الله به خطاياه؟ قال: نعم، ثم قال: كيف قلت، فأعاد عليه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إلا الدين كذلك أخبرني جبريل". "عب".
"‌‌الترغيب في الإقراض"

আবু ক্বাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল, "হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি এমন ব্যক্তি সম্পর্কে বলবেন, যাকে ধৈর্যশীল অবস্থায়, আল্লাহর কাছে সওয়াবের প্রত্যাশী হয়ে, সম্মুখগামী অবস্থায়, পলাতক না হয়ে হত্যা করা হয়েছে? আল্লাহ কি এর মাধ্যমে তার গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ।" এরপর তিনি বললেন: "তুমি কী বলেছিলে?" লোকটি তা পুনরায় বলল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ঋণ (কারো কাছে পাওনা) ব্যতীত। জিবরীল আমাকে এমনই জানিয়েছেন।"

15545 - عن أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لما عرج بي إلى السماء مررت بباب الجنة وجبريل معي فنظرت فإذا مكتوب في أسكفة باب الجنة العليا: الصدقة بعشرة أمثالها والقرض بثمانية عشر، قال: فقيل يا رسول الله كيف يكون هذا؟ قال: إن الصدقة ربما وقعت عند الغني،
والمقراض لا يأتيك إلا وهو محوج فتنزع من يدك فتضع في يده". "كر وفيه مسلمة بن علي متروك".
"‌‌أدب الدائن"

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন আমাকে আসমানে (মি'রাজে) উঠানো হলো, আমি জান্নাতের দরজার পাশ দিয়ে গেলাম, আর জিবরীল (আঃ) আমার সাথে ছিলেন। তখন আমি তাকালাম এবং জান্নাতের উপরের চৌকাঠে লেখা দেখলাম: ‘সাদাকার প্রতিদান দশগুণ, আর ঋণের প্রতিদান আঠারো গুণ।’ বর্ণনাকারী বলেন: তখন জিজ্ঞাসা করা হলো, “হে আল্লাহর রাসূল! এটা কিভাবে হয়?” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “সাদকা অনেক সময় ধনীর হাতেও পড়ে যায়, কিন্তু ঋণ গ্রহণকারী তোমার কাছে আসে না যতক্ষণ না সে অভাবী হয়, ফলে তুমি তোমার হাত থেকে (টাকা) নিয়ে তার হাতে দাও।”

15546 - عن محمد بن سيرين "أن أبي بن كعب أهدى إلى عمر بن الخطاب من ثمرة أرضه فردها فقال أبي: لم رددت هديتي وقد علمت أني من أطيب أهل المدينة ثمرة خذ عني ما يرد علي هديتي وكان عمر أسلفه عشرة آلاف درهم". "عب ق".

উবাই ইবন কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট তাঁর জমির ফল হাদিয়া স্বরূপ পাঠালেন। কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করলেন। তখন উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আপনি কেন আমার হাদিয়া ফিরিয়ে দিলেন? অথচ আপনি জানেন যে আমি মদিনার সর্বোৎকৃষ্ট ফল উৎপাদকদের একজন। আমার পক্ষ থেকে এমন কিছু গ্রহণ করুন যা আমার হাদিয়া ফিরিয়ে দিতে না হয়। আর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে দশ হাজার দিরহাম ঋণ দিয়েছিলেন।

15547 - عن ابن سيرين "أن أبيا كان لعمر عليه دين فأهدى إليه هدية فردها، فقال أبي ابعث لما لك فلا حاجة لي في شيء منعك طيب ثمري، فقبلها عمر وقال: إنما الربا على من أراد أن يربى وينسئ". "عب ش".

ইবনে সীরীন থেকে বর্ণিত, উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঋণ ছিল। অতঃপর (উবাই) তাঁকে একটি উপহার দিলেন, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করলেন। তখন উবাই বললেন: "আপনার যে পাওনা আছে, তা পাঠিয়ে দিন। যে জিনিস আপনাকে আমার ফলের স্বাদ থেকে বিরত রাখবে, তার আমার কোনো প্রয়োজন নেই।" অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা গ্রহণ করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই সুদ (রিবা) কেবল তার উপরই বর্তায়, যে বৃদ্ধি করতে (মুনাফা) চায় এবং বিলম্বে পরিশোধ করতে চায়।"

15548 - عن أبي بن كعب قال: "إذا أقرضت رجلا قرضا فأهدى لك هدية فخذ قرضك واردد إليه هديته". "عب".

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "তুমি যদি কোনো ব্যক্তিকে ঋণ দাও, আর সে যদি তোমাকে কোনো উপহার দেয়, তবে তুমি তোমার ঋণ গ্রহণ করো এবং তার উপহার তাকে ফেরত দিয়ে দাও।"

15549 - عن ابن عباس قال: "إذا أسلفت رجلا سلفا فلا تقبل منه هدية كراع ولا عارية ركوب دابة". "عب".
"‌‌الإنظار"

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তুমি কোনো ব্যক্তিকে ঋণ (সালাফ) দাও, তখন তার পক্ষ থেকে কোনো পায়ের গোছার উপহার গ্রহণ করো না এবং কোনো চতুষ্পদ জন্তুর ওপর আরোহণের জন্য ধারও নিও না।

15550 - عن ابن عمر قال: "هلك أسيد بن حضير وترك عليه أربعة آلاف درهم دينا وكان ماله يغل كل عام ألفا فأرادوا بيعه فبلغ ذلك عمر بن الخطاب فبعث إلى غرمائه فقال: هل لكم أن تقبضوا في كل عام ألفا فتستوفونه في أربع سنين؟ قالوا: نعم يا أمير المؤمنين فأخروا ذلك وكانوا يقبضون كل عام ألفا". "ابن سعد".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উসাইদ ইবনু হুযাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করলেন। তিনি তাঁর উপর চার হাজার দিরহাম ঋণ রেখে গেলেন। তাঁর সম্পত্তির বার্ষিক আয় ছিল এক হাজার (দিরহাম)। অতঃপর তাঁর ওয়ারিশগণ তা বিক্রি করতে চাইলেন। এই খবর উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছালো। তিনি তাঁর (উসাইদের) ঋণদাতাদের কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন: তোমরা কি প্রতি বছর এক হাজার করে গ্রহণ করে চার বছরের মধ্যে তা পুরোপুরি শোধ করতে প্রস্তুত? তারা বলল: হ্যাঁ, হে আমীরুল মু'মিনীন। অতঃপর তারা (সম্পত্তি বিক্রি করা) বিলম্বিত করল এবং তারা প্রতি বছর এক হাজার করে গ্রহণ করতে থাকল। (ইবনু সা'দ)

15551 - عن ابن مسعود قال: "حوسب رجل فلم توجد له حسنة فقيل: إنه كان له مال وكان يداين الناس فكان يقول لغلمانه من وجدتموه موسرا فخذوا منه، ومن وجدتموه معسرا فتجاوزوا عنه لعل الله أن يتجاوز عني، فقال الله: أنا أحق من تجاوز عنه". "عب".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তির হিসাব নেওয়া হলো, কিন্তু তার কোনো নেক আমল পাওয়া গেল না। তখন বলা হলো: তার প্রচুর সম্পদ ছিল এবং সে মানুষকে ঋণ দিত। সে তার কর্মচারীদের বলত: যাকে সচ্ছল পাবে, তার কাছ থেকে (ঋণ) গ্রহণ করো; আর যাকে অসচ্ছল পাবে, তাকে ক্ষমা করে দিও, যাতে আল্লাহ তাআলা আমাকে ক্ষমা করে দেন। অতঃপর আল্লাহ বললেন: ক্ষমা করার জন্য আমি তার চেয়ে বেশি হকদার।