15621 - "ذبيحة المسلم حلال سمي أو لم يسم ما لم يتعمد والصيد كذلك ". "عبد بن حميد في تفسيره عن راشد بن سعد، مرسلا".

রাশেদ ইবনে সা'দ থেকে বর্ণিত, মুসলিমের জবাইকৃত পশু হালাল, সে আল্লাহর নাম নিয়ে জবাই করুক বা না করুক, যতক্ষণ না সে ইচ্ছাকৃতভাবে (আল্লাহর নাম ত্যাগ) করে। আর শিকারের ক্ষেত্রেও অনুরূপ বিধান।

15622 - "إن لهذه الإبل أوابد كأوابد الوحش فإذا غلبكم منها شيء فافعلوا به هكذا". "ط حم خ م د ت ن هـ حب عن رافع بن خديج" قال: "ند بعير فرماه رجل بسهم فحبسه، قال: فذكره".

রাফে' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয় এই উটগুলোর মধ্যে বন্য পশুর মতো বন্য স্বভাব রয়েছে। সুতরাং যদি এর কোনোটি তোমাদের আয়ত্তের বাইরে চলে যায়, তবে তার সাথে এইরকম আচরণ করবে। তিনি বলেন: একটি উট পালিয়ে গিয়েছিল। এক ব্যক্তি তীর মেরে সেটিকে থামিয়েছিল। (রাবী) বললেন, অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই বিধানটি উল্লেখ করেন।

15623 - "ذكاة الجنين ذكاة أمه إذا أشعر". "ش عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গর্ভস্থ ভ্রূণের যবেহ (তাকে হালাল করার উপায়) তার মায়ের যবেহ-এর মাধ্যমেই হয়ে যায়, যদি তাতে লোম গঁজিয়ে থাকে।

15624 - "ذكاة الجنين ذكاة أمه إذا أشعر، أو لم يشعر". "ق عن ابن عمرو".

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গর্ভস্থ সন্তানের যবেহ হলো তার মায়ের যবেহ, চাই তার লোম গজাুক বা না গজাুক।

15625 - "ما فاتكم من هذه البهائم فاحبسوه بما تحبسون به الوحش". "أبو نعيم عن جابر وسنده ضعيف جدا".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের গৃহপালিত পশুদের মধ্য থেকে যা কিছু পালিয়ে যায়, সেগুলোকে তোমরা সেইভাবে আটকে রাখো, যেভাবে তোমরা বন্য পশুদের আটকে রাখো।

15626 - "إن لم تأكلوها فأطعموني". "طب عن العرباض" "أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن ذبائح النصارى قال: فذكره".

আল-ইরবায (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খ্রিষ্টানদের যবেহকৃত প্রাণী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: "যদি তোমরা তা না খাও, তবে আমাকে খেতে দাও।"

15627 - "لا تأكل الشريطة فإنها ذبيحة الشيطان". "حم ك ق عن أبي هريرة وابن عباس معا" 1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা 'শারীতাহ' (অর্থাৎ, অবৈধ উপায়ে যবেহকৃত বা আঘাতপ্রাপ্ত মৃত প্রাণী) ভক্ষণ করো না, কেননা তা শয়তানের যবেহকৃত।

15628 - "أفلا قبل هذا أو تريد أن تميتها موتتين". "طب عن العباس" قال: "مرَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل واضع رجله على صفحة شاة وهو يحد شفرته وهي تلحظ إليه ببصرها قال: فذكره" 2.
‌‌الباب الثاني: "في محظورات الذبح"

আল-আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যে একটি ভেড়ার পাজরের ওপর তার পা রেখেছিল এবং সে তার ছুরি ধার দিচ্ছিল। আর ভেড়াটি তার চোখের দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে ছিল। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কি এটা এর আগেই করতে পারোনি? নাকি তুমি তাকে দু'বার মৃত্যু দিতে চাও?"

15629 - "شيئان لا أذكر فيهما الذبيحة والعطاس هما مخلصان لله". "فر عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "দুটি বিষয় এমন, আমি সে দুটিতে যবেহ (জবাই) এবং হাঁচির কথা উল্লেখ করি না। এই দুটিই আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠভাবে নিবেদিত।"

15630 - "كل شيء قطع من الحي فهو ميت". "حل عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "জীবন্ত প্রাণী থেকে যা কিছু কেটে নেওয়া হয়, তা মৃত।"

15631 - "ما قطع من البهيمة وهي حية فهو ميت". "حم د ت ك عن أبي واقد هـ ك عن ابن عمر، ك عن أبي سعيد طب عن تميم".

আবূ ওয়াকিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কোনো জীবন্ত চতুষ্পদ প্রাণী থেকে যে অংশ কেটে নেওয়া হয়, তা মৃত।"

15632 - "نهى عن الذبيحة أن تفرس قبل أن تموت". "طب هق عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জবাইকৃত পশুকে মৃত্যু নিশ্চিত হওয়ার পূর্বে (তা টুকরা টুকরা করতে বা তার গলার হাড়) ভেঙে দিতে নিষেধ করেছেন।

15633 - " نهى عن ذبيحة نصارى العرب". "حل عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আরবের খ্রিষ্টানদের জবাইকৃত পশু (মাংস) খেতে নিষেধ করা হয়েছে।

15634 - "نهى عن ذبيحة المجوسي وصيد كلبه وطائرة ". "قط عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাজুসীর (অগ্নিপূজকের) যবেহকৃত প্রাণী, তার কুকুরের শিকার এবং তার শিকারী পাখির শিকার (গ্রহণ করা) থেকে নিষেধ করা হয়েছে।

15635 - "نهى عن شريطة الشيطان". "د عن ابن عباس وأبي هريرة" 1.

ইবনে আব্বাস ও আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) 'শরিয়তাতুশ শয়তান' (শয়তানের শর্ত/রীতি) থেকে নিষেধ করেছেন।

15636 - "نهى عن ذبائح الجن". "هق عن الزهري مرسلا".
‌‌كتاب الذبح من قسم الأفعال
"‌‌أدب الذبح وأحكامه"

যুহরি থেকে বর্ণিত, তিনি জিনদের জন্য জবাইকৃত পশু (বলি) দিতে নিষেধ করেছেন।

15637 - عن غضيف بن الحارث قال: "كتب عامل عمر إلى عمر إن قبلنا ناسا يدعون السامرة يقرؤن التوراة ويسبتون السبت ولا يؤمنون بالبعث فما يرى أمير المؤمنين في ذبائحهم فكتب إليه عمر: إنهم طائفة من أهل الكتاب ذبائحهم ذبائح أهل الكتاب". "عب ق".

গুদাইফ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একজন কর্মচারী উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে চিঠি লিখে জানালেন যে, আমাদের এলাকায় কিছু লোক আছে, যারা সামেরা (Samaritans) নামে পরিচিত। তারা তাওরাত পাঠ করে এবং শনিবারের পবিত্রতা রক্ষা করে, কিন্তু তারা পুনরুত্থানে বিশ্বাস করে না। সুতরাং তাদের জবাই করা পশুর ব্যাপারে আমীরুল মুমিনীন কী মনে করেন? তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে লিখে পাঠালেন: "নিশ্চয়ই তারা আহলে কিতাবের অন্তর্ভুক্ত একটি দল। তাদের জবাই করা পশু আহলে কিতাবের জবাই করা পশুর মতোই (হালাল) হবে।"

15638 - عن حنبش قال: "رأيت عليا يستقبل بذبيحته القبلة". "ابن أبي الدنيا".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হানবাশ বলেন: আমি আলীকে দেখলাম, তিনি তাঁর যবেহকৃত পশুকে কিবলার দিকে মুখ করিয়ে দিচ্ছেন।

15639 - عن خالد بن كثير "أن عليا إذا وجه ذبيحته قال: إني وجهت وجهي للذي فطر السموات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك أمرت وأنا من المسلمين اللهم منك ولك بسم الله والله أكبر". "أبو مسلم الكاتب في أماليه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন তাঁর কুরবানীর জন্তুকে (জবাইয়ের জন্য) মুখ করে দিতেন, তখন বলতেন: "নিশ্চয় আমি আমার মুখমণ্ডল একনিষ্ঠভাবে তাঁর দিকে ফিরালাম, যিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই। নিশ্চয় আমার সালাত (নামাজ), আমার কুরবানী, আমার জীবন ও আমার মরণ সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহ্‌রই জন্য। তাঁর কোনো শরীক নেই। আর আমি এটার জন্যই আদিষ্ট হয়েছি এবং আমি মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত। হে আল্লাহ! (এই কুরবানী) আপনার পক্ষ থেকে এবং আপনারই জন্য। আল্লাহ্‌র নামে (জবাই করছি) এবং আল্লাহ্‌ সর্বশ্রেষ্ঠ।"

15640 - عن الحارث عن علي قال: "مرت عليه امرأة بحرية فقال: نعم أدم العيال ومر عليه رجل بحبيه، فقال: تدري كيف تأكل هذا قل بسم الله بسكين واقطع وكل". "هناد بن السري في حديثه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর পাশ দিয়ে একজন স্ত্রীলোক সমুদ্রজাত খাদ্যের একটি পাত্র নিয়ে যাচ্ছিল। তিনি বললেন: পরিবারের জন্য এটি কতই না চমৎকার তরকারি! এরপর তাঁর পাশ দিয়ে একজন লোক (এক ধরনের) বড় খাদ্য বা মাছ নিয়ে যাচ্ছিল। তিনি বললেন: তুমি কি জানো এটা কিভাবে খেতে হয়? তুমি ‘বিসমিল্লাহ’ বলো, ছুরি দিয়ে কাটো এবং খাও।