15632 - "نهى عن الذبيحة أن تفرس قبل أن تموت". "طب هق عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জবাইকৃত পশুকে মৃত্যু নিশ্চিত হওয়ার পূর্বে (তা টুকরা টুকরা করতে বা তার গলার হাড়) ভেঙে দিতে নিষেধ করেছেন।

15633 - " نهى عن ذبيحة نصارى العرب". "حل عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আরবের খ্রিষ্টানদের জবাইকৃত পশু (মাংস) খেতে নিষেধ করা হয়েছে।

15634 - "نهى عن ذبيحة المجوسي وصيد كلبه وطائرة ". "قط عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাজুসীর (অগ্নিপূজকের) যবেহকৃত প্রাণী, তার কুকুরের শিকার এবং তার শিকারী পাখির শিকার (গ্রহণ করা) থেকে নিষেধ করা হয়েছে।

15635 - "نهى عن شريطة الشيطان". "د عن ابن عباس وأبي هريرة" 1.

ইবনে আব্বাস ও আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) 'শরিয়তাতুশ শয়তান' (শয়তানের শর্ত/রীতি) থেকে নিষেধ করেছেন।

15636 - "نهى عن ذبائح الجن". "هق عن الزهري مرسلا".
‌‌كتاب الذبح من قسم الأفعال
"‌‌أدب الذبح وأحكامه"

যুহরি থেকে বর্ণিত, তিনি জিনদের জন্য জবাইকৃত পশু (বলি) দিতে নিষেধ করেছেন।

15637 - عن غضيف بن الحارث قال: "كتب عامل عمر إلى عمر إن قبلنا ناسا يدعون السامرة يقرؤن التوراة ويسبتون السبت ولا يؤمنون بالبعث فما يرى أمير المؤمنين في ذبائحهم فكتب إليه عمر: إنهم طائفة من أهل الكتاب ذبائحهم ذبائح أهل الكتاب". "عب ق".

গুদাইফ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একজন কর্মচারী উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে চিঠি লিখে জানালেন যে, আমাদের এলাকায় কিছু লোক আছে, যারা সামেরা (Samaritans) নামে পরিচিত। তারা তাওরাত পাঠ করে এবং শনিবারের পবিত্রতা রক্ষা করে, কিন্তু তারা পুনরুত্থানে বিশ্বাস করে না। সুতরাং তাদের জবাই করা পশুর ব্যাপারে আমীরুল মুমিনীন কী মনে করেন? তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে লিখে পাঠালেন: "নিশ্চয়ই তারা আহলে কিতাবের অন্তর্ভুক্ত একটি দল। তাদের জবাই করা পশু আহলে কিতাবের জবাই করা পশুর মতোই (হালাল) হবে।"

15638 - عن حنبش قال: "رأيت عليا يستقبل بذبيحته القبلة". "ابن أبي الدنيا".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হানবাশ বলেন: আমি আলীকে দেখলাম, তিনি তাঁর যবেহকৃত পশুকে কিবলার দিকে মুখ করিয়ে দিচ্ছেন।

15639 - عن خالد بن كثير "أن عليا إذا وجه ذبيحته قال: إني وجهت وجهي للذي فطر السموات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك أمرت وأنا من المسلمين اللهم منك ولك بسم الله والله أكبر". "أبو مسلم الكاتب في أماليه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন তাঁর কুরবানীর জন্তুকে (জবাইয়ের জন্য) মুখ করে দিতেন, তখন বলতেন: "নিশ্চয় আমি আমার মুখমণ্ডল একনিষ্ঠভাবে তাঁর দিকে ফিরালাম, যিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই। নিশ্চয় আমার সালাত (নামাজ), আমার কুরবানী, আমার জীবন ও আমার মরণ সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহ্‌রই জন্য। তাঁর কোনো শরীক নেই। আর আমি এটার জন্যই আদিষ্ট হয়েছি এবং আমি মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত। হে আল্লাহ! (এই কুরবানী) আপনার পক্ষ থেকে এবং আপনারই জন্য। আল্লাহ্‌র নামে (জবাই করছি) এবং আল্লাহ্‌ সর্বশ্রেষ্ঠ।"

15640 - عن الحارث عن علي قال: "مرت عليه امرأة بحرية فقال: نعم أدم العيال ومر عليه رجل بحبيه، فقال: تدري كيف تأكل هذا قل بسم الله بسكين واقطع وكل". "هناد بن السري في حديثه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর পাশ দিয়ে একজন স্ত্রীলোক সমুদ্রজাত খাদ্যের একটি পাত্র নিয়ে যাচ্ছিল। তিনি বললেন: পরিবারের জন্য এটি কতই না চমৎকার তরকারি! এরপর তাঁর পাশ দিয়ে একজন লোক (এক ধরনের) বড় খাদ্য বা মাছ নিয়ে যাচ্ছিল। তিনি বললেন: তুমি কি জানো এটা কিভাবে খেতে হয়? তুমি ‘বিসমিল্লাহ’ বলো, ছুরি দিয়ে কাটো এবং খাও।

15641 - عن أبي رافع قال: "ذبحت شاة بوتد فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إني ذبحت شاة بوتد قال: كلوها". "طب".

আবূ রাফি' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একটি ভেড়া খুঁটি দ্বারা যবেহ করেছিলাম। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসেছিলাম এবং বলেছিলাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমি একটি ভেড়া খুঁটি দ্বারা যবেহ করেছি। তিনি বললেন: তোমরা তা খাও।

15642 - عن الشعبي عن ابن صفوان " أنه مر على النبي صلى الله عليه وسلم بأرنبين قد صادهما فذكاهما بمروة فأمره النبي صلى الله عليه وسلم بأكلهما". "ابن جرير".

ইবনে সাফওয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, আর তাঁর সাথে ছিল শিকার করা দুটি খরগোশ। তিনি একটি পাথর (মারওয়াহ) দিয়ে সেগুলোকে যবাহ (হালাল) করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে সেগুলো খেতে আদেশ করলেন। (ইবন জারীর)

15643 - عن مهينة قالت: "خرج رفاعة ونعجة ابنا زيد وحبان وانيف ابنا ملة في اثنى عشر رجلا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فلما رجعوا قلنا لأنيف ما أمركم النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: أمرنا أن نضجع الشاة على شقها الأيسر ثم نذبحها ونتوجه القبلة ونذبح ونهريق دمها ونأكلها ونحمد الله عز وجل". "أبو نعيم".
"‌‌محظورات الذبح"

মহীনা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রিফাআ এবং না'জাহ বিন যাইদ, এবং হিব্বান ও আনীফ বিন মুলাহসহ বারো জন লোক নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গমন করলেন। যখন তারা ফিরে আসলেন, তখন আমরা আনীফকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদের কী নির্দেশ দিয়েছেন? তিনি বললেন: তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যে আমরা যেন ছাগলকে তার বাম কাতে শুইয়ে দেই, অতঃপর তাকে যবেহ করি। আমরা যেন ক্বিবলামুখী হই এবং যবেহ করি, তার রক্ত প্রবাহিত করি, এরপর তা ভক্ষণ করি এবং মহান আল্লাহ তাআলার প্রশংসা করি।

15644 - عن صفوان بن سليم قال: "كان عمر بن الخطاب ينهى أن تذبح الشاة عند الشاة". "عب".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একটি ছাগলের সামনে অন্য ছাগলকে যবেহ করতে বারণ করতেন।

15645 - عن عمر قال: "لا ذكاة إلا بالأسل". "عب".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "ধারালো অস্ত্র ব্যতীত যবাহ্ (ইসলামী পদ্ধতিতে জবাই বা শিকার) নেই।"

15646 - عن عمر "أنه نهي عن الفرس 1 في الذبيحة". "أبو عبيد في غريبه، ق".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তিনি জবাইকৃত পশুর (ঘাড়) দ্রুত বিচ্ছিন্ন করতে নিষেধ করেছেন।

15647 - عن عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر بن الخطاب "أن
رجلا حد شفرة وأخذ شاة ليذبحها فضربه عمر رضي الله عنه بالدرة وقال: أتعذب الروح ألا فعلت هذا قبل أن تأخذها". "مالك ق".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তার ছুরি ধারালো করলো এবং একটি ছাগল নিলো সেটিকে যবেহ করার জন্য। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে তাঁর লাঠি (দুররা) দ্বারা আঘাত করলেন এবং বললেন: তুমি কি এই প্রাণকে কষ্ট দিচ্ছো? ছাগলটিকে ধরার আগেই কেন তুমি এই কাজটি করলে না?

15648 - عن أبي قلابة قال: "رأى عمر بن الخطاب يهوديا يجر برجل شاة، فقال: سقها إلى الموت سوقا جميلا لا أم لك". "ابن أبي الدنيا في الأضاحي".

আবূ কিলাবাহ থেকে বর্ণিত, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একজন ইয়াহুদীকে দেখলেন যে সে একটি ভেড়াকে পা ধরে টেনে নিয়ে যাচ্ছে। তখন তিনি বললেন, “একে সুন্দরভাবে (কোমলতার সাথে) মৃত্যুর দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাও! তোমার কোনো মা নেই (অর্থাৎ, সাবধানে চলো)!”

15649 - عن محمد بن سيرين "أن عمر رأى رجلا يجر شاة ليذبحها فضربه بالدرة وقال: سقها إلى الموت سوقا جميلا، لا أم لك". "ق".

মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক ব্যক্তিকে দেখলেন, সে একটি বকরী যবেহ করার জন্য টেনে নিয়ে যাচ্ছে। তখন তিনি তাকে তাঁর দোররা (চাবুক) দিয়ে আঘাত করলেন এবং বললেন: তাকে উত্তমভাবে মৃত্যুর দিকে পরিচালনা করো। তোমার সর্বনাশ হোক!

15650 - عن عبيدة "أن عليا كان يكره ذبائح نصارى بني تغلب ويقول: إنهم لا يتمسكون من النصرانية إلا بشرب الخمر". "عب وابن جرير".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বনু তাগলিব গোত্রের খ্রিস্টানদের যবেহ করা মাংস অপছন্দ করতেন এবং বলতেন: তারা খ্রিস্টান ধর্মের কোনো কিছুতেই লেগে নেই, শুধু মদপান ছাড়া।

15651 - عن علي قال: "لا تأكلوا ذبائح نصارى بني تغلب، فإنهم لم يتمسكوا بشيء من النصرانية إلا بشرب الخمر". "الشافعي وابن جرير، ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমরা বনু তাগলিব গোত্রের খ্রিস্টানদের জবাইকৃত পশু খেও না, কারণ তারা মদ পান করা ব্যতীত খ্রিস্টান ধর্মের কোনো কিছুকেই আঁকড়ে ধরেনি।